• 2021.03.02
    ¬P´Á¤G

®à²y¬Ó«Ò´_¥X©Ú¯d¾Ñ
«D¬°ÀA¼Ð ¦ë¯S§Q¡G¾¬ªð§J¾|´µ³ù©ù­ºÂ÷¶}

[2021.03.02] µoªí
¦ë¯S§Q¡]¹Ï¡^9¦~«e¦b¥@¬ÉÁÉ¥¢§Q¡A·í³õ«Å¥¬°h§Ð¡A¦p¤µ±aþÓ¤@µ¸ÄGŽ­«ªð²y¾Â¡C¡]Getty Images¡^

°h§Ðªñ9¦~¡A¡u®à²y¬Ó«Ò¡v¦ë¯S§Q±N¦b©ú±á¥¿¦¡´_¥X¡A°Ñ¾Ôª½¥¬Ã¹ªû¤½¶}ÁÉ¡C¥L¥Xµo«e±µ¨ü­^´C³X°Ý¡A³zÅS¦A¾Ô²y¾Âªº¥Ø¼Ð¡A¬O¦A¦¸«G¬Û§J¾|´µ³ù¡A¥B¥i¦bÁÉ«á©ù­ºÂ÷¶}¡C

52·³ªº¦ë¯S§Q´¿¤C¹Ü¥@¬ÉÁÉÀA¼Ð¡A¦ý¦b2012¦~ªº8±j¾Ô¥H§½¼Æ2¡G13ºG­t¦P­M³Á¥jº¸¡A·í³õ«Å¥¬¤w¤£¦A¨É¨ü®à²y¡A´N¦¹°ª±¾²y´Î¡C¥Lªñ¤é¦^¾Ð¦¹¥M®É»¡¡G¡u§Ú¥¼¥´¨ì¤@¥b¤w¸g³B©ó©ñ±óª¬ºA¡Aª¾¹D¦Û¤vµLªkÄ~Äò¤U¥h¡C¡v¦ë¯S§Qªñ¦~¤´¦³°Ñ»P¤@¨Ç¤¸¦ÑÁÉ¡A¥LºÙ¨ü«Â·G´µªº¹ªÀy¡A¦A»P±Ð½mªâ¥§(Stephen Feeney)¦X§@¡A¤@¶}©l«o¦³¨Ç¤£²ßºD¡G¡u¦]¬°²{¦bªÎ¤F¡A¹L¥hªº«º¶Õ¤w¤£¦X¥Î¡A°ò¥»¤W­n­«·s¾Ç²ßºË·ÇÀ»²y¡C·í´x´¤¨ì¤§«á¡A¥Ø¼Ð²y³£ª½¤J²y³U¤¤¥¡¡A²{¦b°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡A§Ú¥i¥H¦b¥¿¦¡¤ñÁɵo´§¨ì¶Ü¡H¡v

¨­§Î¨«¼Ë ½Õ¾ã«º¶Õ¤µ¦A®i©º³~

¦ë¯S§Q²×¦b¥h¦~ı±o·Ç³Æ¦n­«ªð²y¾Â¡A±µ¨ü¥@¬É®à²yÁ`·|ªº¥~¥dÁܽСA¦ý¦]¬°¬Ì±¡¡Aªñ¤é¤~¶i¤J¦Ìº¸¹y³Í®¦´µªº¡u¹jÂ÷ªwªw¡v¡A¥X¾Ô¦b­^­ÛÁ|¦æªºª½¥¬Ã¹ªû¤½¶}ÁÉ¡C¥L±N¦b­º°é°«­^Äyªº¨Ç¯S¡A4¤ëÁÙ·|¥X¾Ô¥@¬ÉÁÉ¥~³òÁÉ¡Aª§¨ú¥´¤J¥¿ÁÉ¡A«G¬Û¨É­t²±¦Wªº§J¾|´µ³ù¼@°|¡G¡u´_¥X¤£¬O¬°¤FĹ«a­x¡A¦Ó¬O­«ªð§J¾|´µ³ù¡A¥~³òÁɳsĹ4³õ¬Û·í§xÃø¡A¦ý­q¤U®e©öªº¥Ø¼Ð¨S¦³·N¸q¡C¡v¹ï©ó¦p¦ó¦A§i§O²y¾Â¡A¥L»¡¡G¡u§Æ±æ³Ì«á¤@¾Ô¬O¦b§J¾|´µ³ù¡A¦ý¤£­n¹³¤W¦¸¤@¼Ë¿é2¡G13¡A¦Ó¬O´Nºâ¸¨±Ñ¤]¯à¦^¨ý¡A¦Ûı¥´±o¤£¿ù¡C¡v

¹ï©ó¦ë¯S§Q´_¥X¡A²y°é¼È®É¥u©êÆ[±æºA«×¡A¥@¬É¤@­ô¯SªL´¶ºÙ¹ï¤èÁï§O9¦~´Á¶¡¡A¥@¬É®à¾Â¾ãÅé¤ô¥­´£¤É«D±`¦h¡A¡u¥L(©ú¥M)¯à§_űo1§½¤]¦¨ºÃ°Ý¡v¡C

¥@¬É«a­x¡u¤õ½b¡v¶øĬ§Q¶³¥çªí¥Ü¡G¡u§Æ±æ©Ò¦³¤H¤£­n¦³¤Ó¦h´Á±æ¡A¤]¤£­n¦b¥Lªí²{¤£¦n®ÉÂਭÂ÷¶}¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¶³¥§¯À´µ±Ï¥D  ¬Ó°¨1¡G1¹G©M¬ÓĬ
¬Ó®a°¨¼w¨½¦b©P¤@¦è¥Ò¡A¹G©M¨ì³Xªº¬Ó®aĬ´µ¹F1¡R1¡A5³s³Ó§i²×¡C ¬Ó®a°¨¼w¨½­º®u®g¤â»«´µ°¨Ä~Äò¦]¶ËÁ×¾Ô¡A¥Ñ°¨§Q¦w¥£À¹¨È´µ¡B¥ì´µ°ª¡Bªü¨¯´µ... ¸Ô±¡
¼w¥Ò¥]§À²y¶¤¥v¯E§J04«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¦bÁpÁɳsÄòºG­t¦h»X¯S¤Î¥v¯S¥[¡A¨M©w¸Ñ¹µ¥u»â­x¨â­Ó¤ëªº¥D«Ó®æù´µ¤Î¨ä¾l4¦W¥DºÞ¯Å¤H­û¡A¥ç¬O¸Ó¶¤¤µ©u²Ä4¦¸´««Ó¡C... ¸Ô±¡
­»´ä¿ì¨È¨ó¤À²ÕÁÉ ªF¤è²z¤å5¤ë¥D³õ¥XÀ»
¨È¬w¨¬¨ó¬Q«Å¥¬¥Ñ­»´ä¥D¿ì¨È¨ó¬×J²ÕÁɨơA·N¨ý´ä¶W¶¤ªF¤èÀs·à¤Î²z¤å¥D³õ§@ÁÉ¡A©ó5¤ë©M¤¤µØ¥x¥_¤Î»X¥j¥Nªí¦Xºt6³õÁɨơC ¨È¬w¨¬¨ó¤½¥¬¨È¨ó¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992