• 2021.03.02
    ¬P´Á¤G

§ï­²¤J®§´©§U¤W¶D¾÷¨î ¬Ì¤U¥¼¯à¦p´Á¤U¤ë§¹¦¨

[2021.03.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¨â¦~«e©Ó¿Õ¹ý©³§ï­²Áp¨¹¤J®§´©§Uªº¤W¶D¾÷¨î¡A¦ý¥[®³¤j´N·~©MªÀ·|µo®i§½(Employment and Social Development Canada¡AESDC)ªí¥Ü¡A°ò©ó¬Ì±¡¬ÛÃöªº­·ÀI¡A¦³Ãö¥ßªk¤u§@±N¤£¯à«ö­p¹º©ó¤U¤ë§¹¦¨¡C

¦b«e«O¦uÄÒ¬F©²©ó2013¦~¦¨¥ßªÀ·|«O¦w¥òµô©e­û·|(Social Security Tribunal¡ASST)¤§«e¡A¦³Ãö¤W¶D¾÷¨î¤w¦s¦b¡C¦Û¥ÑÄÒ­p¹º«ì´_Á|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A§@¬°SST¤º³¡ªº²Ä¤@¼h¤W¶D¾÷¨î¡A¨Ã«O¯d¤@¦W¥òµô­û¡A§@¬°²Ä¤G¼h¤Î³Ì«á¤@¼h¤W¶D¾÷¨î¡C

¼ô±x¦³Ãö­p¹ºªº®ø®§¤H¤h¦V¥[·sªÀ³zÅS¡A¦³Ãö­×§ï¥ßªkªº­n¨D­ì©w©ó¥h¦~¹wºâ®×´£¥X¡A¦ý¦]¬Ì±¡¦Ó³QÀÁ¸m¡A¹w­p¤µ¦~ªº¹wºâ®×±N¨ƭ«´£¡C

¤w¦³8¦~¾ú¥vªºSST±N¥Ñ4­Ó¿W¥ß¾÷ºc¨ú¥N¡A°ê¥Á­Y¤£º¡¬F©²¹ï¨ä¥Ó½Ð½Ñ¦p¥[®³¤j°h¥ðª÷(CPP)©Î¦Ñ¤Hª÷(OAS)µ¥´N·~«OÀI¥Ó½Ðµ²ªG¡A¸Óµ¥¾÷ºc´N·|³B²z¦³Ãö¤W¶D¡C¥D­n§ïÅÜÁÙ¥]¬A±N³B²z¤j³¡¤À­Ó®×ªº¤H¼Æ¥Ñ3¦W´î¦Ü1¦W¡A¨Ã¦b³\¦h¦a¤è§ï¥Î­Ý¾¤H­û¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦a¤è¸u¥Î¥þ¾¤u§@¤H­û¡C

¦b¹ý©³§ï­²SST±Ò°Ê«á¤£¤[¡A´N°ÝÃDÂO¥Í¡AÅ¥ÃÒ·|©Mµô¨M³Q©ì©µ¼Æ­Ó¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~¡A³o¥iÂk©S©ó¤H¤â¤£¨¬¡A¥H¤Î¯Ê¥F¹L´ç­p¹º¡C¦Û¨º¤§«á³B²z®É¶¡¤wÁYµu¡C®Ú¾ÚSSTªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ­Ó°]¬F¦~«×¡A²Ä¤@¼hEI¤W¶D¥­§¡»Ý®É36¤Ñ¡A¦ÓCPP©Î´Ý»ÙºÖ§Q»Ý®É74¤Ñ¡A¦Ü©ó²Ä¤G¼h¤Î³Ì«á¤@¼h¤W¶D¾÷¨î«h¤À§O»Ý®É21¤Ñ©M89¤Ñ¡C

SSTµo¨¥¤H¥¬µÜ§J(Stephanie Black)«o»¡¡A¡u§Ú­Ì¦b¬Ì±¡´Á¶¡¨S¦³¿nÀ£¤W¶D­Ó®×ªº°ÝÃD¡C¡v¦oÁÙ±j½Õ¡A¦b±µ¨ü¥Î¤á½Õ¬dªº¤W¶D¤H¤¤¡A94%ºÙ¥L­Ì¹ï¤W¶D³B²zªº³t«×ªí¥Üº¡·N¡A93%§óº¡·N¾ã­Ó¤W¶Dµ{§Ç¡C

ESDCµo¨¥¤HMarie-Eve Sigouin-Campeau³q¹L¹q¶l«ü¡A°l¯Áµ{§Ç©MSSTªºÅܤơA¸òÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ§ï­²´N·~«OÀI¨t²Î±N¦P¨B¶i¦æ¡C¦Û¥ÑÄÒ¤w¬°¥¼¨Ó5¦~¼·´Ú2.538»õ¤¸¡A±q¤µ¦~4¤ë°_¡A³z¹L­«·sÁ|¦æ¥Ñ3¤H¥D«ùªºÅ¥ÃÒ·|¡A·í¤¤¥]¬A³Ò¸ê¦U¤@¦W¥Nªí¥t¥[¤@¦W¬F©²¥D«ù¤H¡A­P¨Ï¦³Ãö¨t²Î§ó©ö©ó¾r¶¿¡A¨Ã±Nµô¨Mªº®É¶¡ÁYµu¡C

¥t¥~¡AÁp¨¹¬F©²¦³·N¥Ñ¤º»Õ¥ô©Rªº¤H¤hºÊ·þ¸Ó­Ó¥þ·s¤W¶D¾÷ºc¡A¦ÓÀò©e¥ôªº¤H¤h±N¦VESDC°Æ§½ªø´£¥æ³ø§i¡A¸Ó¦W°Æ§½ªø¤]¾á¥ôÁp¨¹EI©e­û·|¥D®u¡C

§ó¦h­n»D¤G
ªü´µ§Q±d¬Ì­] ­º§å50¸U°w©P¤T¥i©è¥[
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦³±æ¦b¥»©P¤T¡]3¤é¡^¶}©l±µÀòªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C ¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡]Health Canada¡^©ó¤W©P¤­¡]26¤é¡^§å­ãªºªü´µ... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á¨k¤l³Q±±Å§Äµ¦Û¿~¤` ´¦¥t¦³¤º±¡ ¯A¨Æĵ­û¾D©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¬Ù¤@¦W­ì¦í¥Á¨k¤l³Q±±Å§Äµ´Á¶¡¦QÀV¦Û±þ¨­¤`¡Aĵ¤èºÊºÞ·í§½¸g½Õ¬d«áµo²{¨Æµo·í±ß¥t¦³§O±¡¡A¤w±N¯A¨Æĵ­û©ë®·¨Ã¸¨®×°_¶D¡C ¨Æµo©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992