• 2021.02.28
    ¬P´Á¤é

½÷·ç¹O»õ¾¯¬Ì­]¤w³Q¨Ï¥Î »s§@¹B°e¤£Â²³æ³Ð¤U©_ÂÝ

[2021.02.28] µoªí
½÷·ç-BioNTech¬Ì­]

¡i©ú³ø±M°T¡j½÷·ç(Pfizer)Ãļt©M¼w°êBioNTechÃļt¦X§@¬ãµoªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡A¥Ñ»s§@¤D¦Ü¹B°e¹Lµ{µ´¤£Â²³æ¡AµL½×¦b¬ì¾Ç¤WÁÙ¬O¨ÑÀ³Ãì³£³Ð¤U©_ÂÝ¡C

¨C¾¯½÷·ç-BioNTech¬Ì­]§t¦³280ºØ¦¨¥÷¡A¨Ã»Ý­n¦Ü¤Ö3®a»s³y¤u¼t¤~¯à¥Í²£¡C¦b¥Á²³±µºØ«e¡A¸Ó´Ú¬Ì­]¤w¨ì¹F¹L4­Ó°ê®a¦Ü¤Ö6­Ó¤£¦P«°¥«¡A¨â¦¸¾î´ç¤j¦è¬v¡A¨Ã¦b¨C¤@¨B¦æµ{³£¥Ñ¦B®q¤@®a¾÷ºc¶i¦æ24¤p®ÉºÊ¹î¡C

¦b¬ì¾Ç¥H¤Î¨ÑÀ³Ãì­^¶¯³Ð¤Uªº©_ÂÝ¡A¨Ï¸Ó´Ú¬Ì­]±q¼t©Ð³Q°e¨ì¥þ²y¦U¦aÅý¥Á²³±µºØ¡C½÷·çÃļt°ÆÁ`µô²öªL(Germain Morin)­t³d¸Ó¤½¥q¨u¦³¯e¯fÃĪ«©M¬Ì­]ªº¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¡A¥L©Z¨¥¯A¤Îªºµ{§Ç¤Q¤À½ÆÂø¡C

½÷·ç-BioNTech¬Ì­]©M²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]³£¬O¨Ï¥Î«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)¬ãµoªº¡A³o¬O¤@ºØ¹ñ·s¬ì§Þ¡A¦b·s«aªÍª¢¤§«e±q¥¼Àò§å­ã¼sªx¦b¤HÅé¤W¨Ï¥Î¡C¦b¤@¦~«e¡A³o¨Ç¬Ì­]ªº§÷®Æ¥u¥i§@¬ã¨s¥Î³~¡A¦ý²{¦b¡A¹w­p¦b¦~©³«e±N¨Ï¥Î20»õ¾¯½÷·ç-BioNTech¬Ì­]¡C²öªLªí¥Ü¡A³o¨ÏÂX¤j¥Í²£µ{§Ç¦¨¬°¤@¶µÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A·í¤¤¯A¤Î19­Ó°ê®aªº25®a¤£¦P¨ÑÀ³°Ó¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¨Ç³Ìªì»s³y¼Æ²@§J¬Ì­]¡AµM«á¥L­Ì³Q­n¨D¥Í²£¼Æ¤½¤ç¡A³Ì«á§ó³Q­n¨D»s³y¼Æ¦Ê¤½¤ç¡C

¥»°ê¦b¥h¦~¸t½Ï¸`«e¤w¬°¥Á²³±µºØ47.5¸U¾¯¬Ì­]¡C²öªL«ü¡A¥H©¹­nªá4­Ó¤ë®É¶¡¤~¯à¥Í²£¤@¾¯¬Ì­]¡A¦ý³Ìªñµ{§Ç¤w²¤Æ¡A©Òªáªº®É¶¡´N´î¥b¡C

¨C¤@¾¯½÷·ç-BioNTech¬Ì­]³£¬O¦b¤@¶¡³]©ó¬ü°ê±KĬ¨½¦{¤Á´µ¯Sµáº¸¼w(Chesterfield)ªº¹êÅç«Ç½Ï¥Íªº¡A³o¬ù»Ý®É¨â©P¡AÀH«á¬O½è¶q«OÃÒ¹Lµ{¡C±q¥Î©óÀx¦s©M¹B°e¬Ì­]¦¨¥÷ªº³U¤l©M²°¤l¡A¥H¦Ü¹êÅç«Çªº·Å«×¤Î¥ô¦ó¤u§@¤H­û¬ïµÛªº«OÅ@¦çª«¡A¨C¤@¨B¥Í²£µ{§Ç§¡¸g¹L«~½èÀË´ú©M­«·s®Ö¹ê¡C

µM«á¬O²Ä¤@­Ó­«­n§N«o¨BÅç¡A§Y±N§÷®Æ©ñ¤J³U¤lùبåHÄá¤ó¹s¤U80«×ªº¶W§C·Å§NÂáAµM«á¤À§å¹B©¹½÷·ç¦b³Â¬Ùªº¤@®a³]¬I©MBioNTech¦b¼w°êªº¥t¤@®a³]¬I¡A±N¦³Ãö§÷®Æ»s¦¨mRNA¡C¨C¤@§åmRNA»Ý®É4¤Ñ»s§@¡A·í¤¤¯A¤ÎµL¼Æ»Ã¯À©M¤Æ¾Ç«~ªº°ª¬ì§Þµ{§Ç¡CmRNA»s¦¨«á¦A¦¸»Ý­n§NÂáA¨Ã¹B©¹¨ä¥L¦a¤è»s§@¬Ì­]¡A¨ä¤¤¹B©¹¥[®³¤jªº¬Ì­]¥Ø«e¬O¦b¼Ú¬w¥Í²£ªº¡A¨º´N¬O½÷·ç¦ì©ó¤ñ§Q®Éªº³Ì¤j¤u³õ¡C

¬Ì­]Áٻݭn¸Ñ­á¬Ì­]¡B¬Ì­]¶ÉªR(Decant)¥H¤Î²V¦X¡A¦A±a¦³¼Æ¾Ú°O¿ý¾¹©M°®¦Bªº±K«Ê¯S»s²°¤l¹B°e¨ì¦U¦a¡C´Á¶¡¦B®qªººÊ±±³]¬I±NºÊ¹î¦U²°¤lªu³~¹B°eªºª¬ªp¡A¥H½T«O²£«~¥i¦w¥þ¨Ï¥Î¡C

²öªL«ü¡A½÷·ç¸òBioNTech©ó¥h¦~3¤ëñ­q¥ë¦ñ¨óij¡A¦b266¤Ñ«á­^°ê²v¥ý§å­ã¨Ï¥Î¸Ó´Ú¬Ì­]¡A¦b¨º¤§«á¹O50­Ó°ê®a¬ÛÄ~¥é®Ä¡A¥Ø«e¤w¹O1»õ¾¯¬Ì­]¤w³Q¨Ï¥Î¡A¸Ó¤½¥q³o¤@µo®i¨B¥ï¤§§Ö¬O¨ä173¦~¾ú¥v¥H¨Ó±q¥¼¨£¹Lªº¡A·í­º¦ì¥[®³¤j¤H©ó¥h¦~12¤ë14¤é±µºØ¬Ì­]®É¡A¡u§Ú¿E°Ê¤£¤w¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤å¤Æ³¡ªø±q¿D¬w¨Æ¥ó¨V¨ú±Ð°V¡G
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤å¤Æ³¡ªø¦Nº¸§B¯S¡]Steven Guilbeault¡A¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¥L±NÄ~Äò±À¶iÀÀij¤¤ªº¥ßªk¡A¸Óªk®×±N­n¨DFacebook¡]fb... ¸Ô±¡
¿Å¶q¼Ð·Ç»P§O°Ï¤£¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¦w¬Ù¬F©²©Ò©wªº¼Ð·Ç¬Ý¡A¬ù§J°Ï®Ú¥»¤£¯à¸Ñ°£©~®a¥O­Ý¶i¤J¬õ¦âºÞ¨î°Ï¡C«O¦uÄÒ¬Ùij­û´^ÀA«Â»¡¡A¯à¤£¯à©ñ¼e¨¾¬ÌºÞ¨î¡A¬Ýªº¤£³æ¬O¼Æ¦r¡A¤É¶^... ¸Ô±¡
±K¥«»«¹y2¥«ªø¬ß¦^¬õ¦â°Ï ÂåÀøºôµ¸Á`µô»{¬°»Ý¦AÆ[¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½T¶E¹L®×¸g¹L³sÄò4¤éªºÃk¤É«á¡A¬Q¤é¨Ç·L¦^¸¨¦Ü1185¨Ò¡A¸û«e¤éªº1258¨Ò¤U­°73¨Ò¡C ¬Ì±¡¥H¨ÓÁ`­Ó®×¼Æ¥Ø¤w±µªñ30¸U... ¸Ô±¡
·Å¥«µØº~¯A³c¬r ¾D¤J¸[¥Ó¥R¤½2ª«·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥Á¨Æ¥R¤½¿ì¤½«Ç¡]BC Civil Forfeiture Office¡^¤J¸[ªk°|¡A­n¨D¥R¤½·Å­ôµØ¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¨â´ÉÁ`­Èªñ400¸U... ¸Ô±¡
69·³°ü¤H­ËÀŤ½¶é¸ô®| 37·³¨à¤l³Q±±2¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©É³³ºÑ¨¦µo¥Í¥û±þ®×¡A1¦W69·³°ü¤H­ËÀŦb¤½¶é¸ô®|¤º¡A¨­¤W¦³©úÅã³Ð¶Ë¡Cĵ¤è¬Q¤È©ë®·1¦W¯A®×¥û®{¡A±±§i¥L2¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C³Q§i¬O¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992