• 2021.02.27
    ¬P´Á¤»

¥Ã»·Ãh©À¦ó¥ò°¶³Õ¤h

[2021.02.27] µoªí

·íÅ¥¨ìDr. Francis Ho¦ó¥ò°¶³Õ¤hªº¦W¦r®É¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¦P¤¯»P¸q¤u­Ì·Q¨ìªº¬O¤@¦ìÂå¥Í¡B»â¾ÉªÌ¡B¨}®v¯q¤Í¡C¦Ó´N¦b«e¤£¤[¡A³o¦ì¼w°ª±æ­«ªºªA°È°òª÷·|ªº¸q¤u¡A¥Ã»·Â÷¶}¤F§Ú­Ì¡C

¦h¦~¨Ó¡A¦ó³Õ¤h¾ú¥ô¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¨õ¸Ö¨|ªÅ¦a°Ï¤À·|¸³¨Æ·|¥D®u¡C§@¬°¾Ö¦³¤­¤Q¦h¦~®a®xÂå¥Í¸gÅ窺¦ó³Õ¤h¡A¥L¤@ª½­P¤O©ó¬°ªÀ°Ï±a¨Ó¿n·¥¼vÅT¡A­P¤O©óªA°ÈªÀ¸s¡C

¦b¹L©¹¤­¤Q¦h¦~ùØ¡A¦ó¥ò°¶³Õ¤h¬O¤@¦ì¼ö§Õ¦Ó±Mª`ªº°·±d±Ð¨|ªÌ¡A¥L³q¹L¹qµø¡B¹q¥x¡B¼s¼½©M·|ij¼sªx¦a¤À¨É¤F¥LªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡C¥L¥Hµ½©ó»PÅ¥²³¶i¦æ¤Fªø®É¶¡ªº°ÝµªÀô¸`¦Ó¼s¬°¤Hª¾¡A¥LÁ`¬O­@¤ß¦a¦^µª³Q°Ý¤Îªº¨C¤@­Ó°ÝÃD¡Aª½¨ì©Ò¦³ºÃ°Ý³£±o¨ì¸Ñ¨M¡C¥Lªº±M¤ß©M±Mµù·½©ó¥Lªº§Æ±æ¡X¡X¥L§Æ±æ¥Lªºª¾ÃÑ»P±Ð¨|¯à°÷§ïÅܤH­Ìªº°·±d©M¥Í©R¡C

¹ï©ó¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¡A¦ó³Õ¤h¤£¶È¬O¨õ¸Ö¨|ªÅ¦a°Ï¤À·|ªº»â¾ÉªÌ¡A¤]¬OªÀ°ÏÅÜ­²ªºÄ@´º³Ð³yªÌ¡C§@¬°¨xŦ°·±dªº­Ò¾ÉªÌ¡A¦ó³Õ¤hµo°_¤F¡u§K¶OÅç¦åª¾¤A¨x¡v¬¡°Ê¡A¨Ã¾á¥ôÁp¦X¥D®u¡C¦ó³Õ¤h§Æ±æ³q¹L´£¨Ñ§K¶O©â¦åÀËÅç, ¥O±µ¨üÀËÅçªÌ, ¤Î¦­ª¾¹D¬O§_¤A«¬¨xª¢±aµßªÌ¡A¤A«¬¨xª¢±aµßªÌ¡A¥u­nµo²{±o¦­¡A¬O¥i¥H¤Î¦­ªvÀø¡A§ó¥i¥H¬¡±o°·±d¡B¬¡ÅD©Mªø¹Ø¡A¨Ã¥B¥i¥H´î¤Ö¨x¯f¹ïªÀ°Ïªº¼vÅT¡A¥H´Á²×¦³¤@¤Ñ¥i¥H®ø·À¤A«¬¨xª¢¡C¦ó³Õ¤hÁÙ¿n·¥µ¦¹º¦~«×°·±d±Ð¨|¬¡°Ê¡X¡XLIVERight°·±d½×¾Â¡A¦¹²Ä¤@¦~´N§l¤Þ¤F¶W¹L¤@¤d¤H°Ñ¥[¡A¥R¤ÀÅé²{¤FÂå¾Ç¬É©M¤½²³¹ï¥Lªº´L­«¡C³q¹L±a»â»P«ü¤Þ¡A¦ó³Õ¤h¦b¥[®³¤j½d³ò¤º¡A´£¤É¤F¥Á²³¹ï¨x¯fªº«æ»Ý»{ª¾¡C

¦Û2014¦~¥[¤J¤À·|¸³¨Æ·|¥H¨Ó¡A¦ó¥ò°¶³Õ¤h¦b¨õ¸Ö¨|ªÅ¦a°Ï¤À·|¤¤µo´§¤F¤£¥i©Î¯Êªº§@¥Î¡AÀ°§UÄw¶°ªº®½´Ú¶W¹L¥|¦Ê¸U¥[¤¸¡C

¹ï©ó¦ó³Õ¤h¦b¨xŦ°·±d±Ð¨|¤è­±ªº°^Äm¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|­º®u°õ¦æ©x­ÝÁ`µô¸â©g¥±(Jennifer Nebesky)µ¹¤©¤F·¥°ªªºµû»ù¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ì°òª÷·|¦Ó¨¥¡A¦ó³Õ¤h¹ï°·±d±Ð¨|ªºÃöµù©M¼ö±¡¬OÄ_¶QªºÂ§ª«¡C¥L§Æ±æ³q¹L°·±d¤§®È¨Ó±Ð¨|©M¤ä«ù¥L¤Hªº¼ö§Õ¡A¬O§ïÅܪº¯u¥¿¶Ê¤Æ¾¯ ¡X¡X ¥L¦b°òª÷·|¤º³¡­«­n¬ã¨s¤Wªº°^Äm¦³¥Ø¦@¸@¡C§Ú­Ì±N¥Ã»··P¿E¥Lªº¤ä«ù»P¦X§@¡A¨Ã©Ó¿Õ±N¥Lªººë¯«©M¼ö±¡±a¤J¨ì§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¤u§@¤¤¡A¥HÄ~Äò¥Lªº¿ò§Ó¡C¡v

¦b¥Lªº¥Í¬¡©M¤u§@¤¤¡A¦ó³Õ¤h©ó©Ò¨ì¤§³B¶Ç¼½³ß®®¡B·P¥l¤O©M¥¿¯à¶q¡A¥L©Ò®i²{ªº¦V¤ß¤O¥O©P³òªº¤H·Q»P¥L¦@³B¦X§@¡C¦ó³Õ¤h¥R¤À§Q¥Î¤F³o¤@¤O¶q¡A¹ªÀy¨­Ãä¨C­Ó¤H§ó¦n¦a·ÓÅU¦Û¤v¡B°Ñ»PªÀ°Ïªº¸q¤uªA°È¡B¬°·í¦aªº¤½¯q¨Æ·~®½ÃØ¡C¯ÝÃh®Ú´Ó©óÅÜ­²¤§¤ßªº¡BªA°È¥L¤Hªº¼ö±¡¡A¦ó³Õ¤h¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤F¤@­Ó®Ä¥éªºº]¼Ë¡C

¦ó³Õ¤h±N³Q²`²`¦aÃh©À¡A¦ý¥Lªº¿ò§Ó¡B±Ð¨|¤Î¹ï¥Í©Rªº¼ö¤Á´Á±æ±N¶Ç©Ó¤U¥h¡CÀµÃãªá°é½ÐÁÌ»ö¦p»X¡A½çÃؼ·®½¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¨õ¸Ö¨|ªÅ¦a°Ï¤À·|www.liver.ca/inmemoryofdrho¡C

¹Ï¤å¡R¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|

§ó¦h °·±dÂå¨Æ
»P¶³ÅS®R©µÄò¡m¤Û®ü©_½t¡n
²ü§õ¬¡·s¤@¥N¨k¯«²K³Áµá¬d¬¥¬ü¡]Timothee Chalamet¡^ªñ¦~¤@Á|¤@°Ê³£¤j¨ü¼v°gª`¥Ø¡A³Ìªñ¥L³ºµMÅܦ¨¤F¤T¤Q¤@¦~«e´L¥§¯S´¶¡]Johnn... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992