• 2021.02.24
    ¬P´Á¤T

24¤¤¤ß3?16¥i¥´BioNTech¬Ì­] ¹w¬ù¬ì¿³¨t²Î­¢ÃzÃBº¡ IT¬É«ü§C¦ô¤H¼Æ«PÂX¦øªA¾¹

[2021.02.24] µoªí
ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|³s޳¼¡]«á¡^¬Q¦­³­¦P74·³ªº§õ¥ý¥Í¡]«e¡^µn°O¹w¬ù±µºØ·s«a¬Ì­]¡A«e«á¦@ªá¹O¤@¤p®É¡A§õ¥ý¥Í¤¤³~¤@«×¥´ºâ©ñ±ó¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¿³¬Ì­]¥»©P¤­¥¿¦¡¶}¥´¡A¬Q¤é­â±á¹s®É°_¶}©ñ14¤Ñ¹w¬ù¡Aºô¯¸¤@¶}©l¤w¶W­t²ü¤j¶ë¨®¡A»Ýµ¥«Ý¤@¤p®É¤~¯à¶i¤J¡A¦Ü¬Q¤È4®É7¸U¤Hµn°O¤w¡u·mÃz¡v¥´°w°tÃB¡Cºô¯¸¤S¤@«×¥X¿ù¡A®e³\¹w¬ù§Y¤é¨ì¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥´°w¡Aµ²ªG110¤HÀò´£¦­ª`®g¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³Ì§Ö¥»©P¥|©è´äªºBioNTech¬Ì­]¡A24¶¡ªÀ°Ï±µºØ¤¤¤ß¼È©w3¤ë16¤é¥i¬°É]¥Á±µºØ¡A·í¤¤7¶¡¥ÑÂåºÞ§½Àç¹Bªº¤¤¤ß·|§ó¦­¶}¥´¡C¦³¸ê°T¬ì§Þ¬É±M®a§åµû¡A¬F©²³]­p¹w¬ù¬Ì­]ºô­¶®É¤í©P¸Ô¡A§C¦ôµn¤J¤H¼Æ¡ABioNTech¬Ì­]±N±µ¨ü¹w¬ù¡A«PºÉ§Ö¥[¤j¦øªA¾¹®e¶qÀ³¥I¡C¸ê¬ì¿ì¦^ÂЪí¥Ü·|§ïµ½¹w¬ù¨t²Î¡C

ªL¾G¡G¥«¥Á«æ¤£¤Î«Ý ¼Æ¦r¿ãÅD

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¦æ·|«e·|¨£¶Ç´C®Éªí¥Ü¡A¥«¥Á«æ¤£¤Î«Ý¹w¬ù±µºØ¡A¡u¬O¤@­Ó¬Û·í¿ãÅDªº¼Æ¦r¡v¡A·|Ä~Äò«Å¶Ç¡B±Ð¨|©M±À¼s¡C

¨â©P7¸U°tÃB¤wº¡ ²Ä¤G½ü¥¼¤½¥¬

¹w¬ùºô¯¸¬Q¤@¶}©l´¿Åã¥Ü¡uError 521¡v¤Î¡uError 525¡v¡A¨ä«á¦AÅã¥Ü»Ý­nµ¥¶W¹L¤@¤p®É¡C¦­¤W®É¬q¤@«×¦nÂà¡A10®Éµn¤Jµ¥­Ô®É¶¡¬ù¬°¥b¤p®É¡A¤U¤È¦A¥X²{ºôµ¸¤j¶ë¨®¡A¥»³ø°OªÌ¤U¤È2®É15¤À¹Á¸Õ¶i¤Jºô¯¸¡A¦Ü4®É40¤À¤~¯à¶i¤J¡A»P¦¹¦P®É©Ò¦³°tÃB¤wº¡¡C

¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤È4®É¡A¥»©P¤­¦Ü3¤ë11¤é¦@¨â©Pªº¹w¬ù°tÃB¤wº¡¡A¬ù7¸U¥«¥Á¦bºô¤W¹w¬ù±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¡C¥»³ø¬d¸ß¦ó®É¶}©ñ²Ä¤G½ü¹w¬ù¤Î¦WÃB¡A¤½°È­û¨Æ°È§½ºÙ¡Aµy«á·|¤½¥¬±µºØªº³Ì·s¦w±Æ¡C

¥X¿ù­ã§Y¤é¥´ ¦hªøªÌ·ÓÅUªÌ

¿¼wÅv¡G¿ù¦³¿ùþÓ

¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q¤éªí¥Ü¡A¨C¶¡¤¤¤ß¨C¤é¬ù¥i¬°2500¤H±µºØ¡A¡u¦ý¤£¥i¯à¤@¶}©lºÉ¥Î³o¨Ç¼Æ¦r¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦¹¬Ì­]±µºØ²Ä¤@¾¯28¤é«á­n±µºØ²Ä2¾¯¡A¡u¤£§Æ±æ¥X²{­º28¤é¥þº¡«á¡A¤§«á28¤é¤]¥þº¡¡A²Ä29¤é°_¦A¨S¦³·sªº²Ä¤@°w¥i³B²z¡v¡A¬G·|µø¥G¹ê»Ú¦w±Æ³v¨B¼W¥[­­ÃB¡C

¬Q¤é¬F©²­ì©w¹w¥ý¦w±Æ¬ù200¦W¯S©w¦æ·~Àu¥ý²Õ§OªÌ¦b¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªÀ°Ï¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¥´°w¡A¦ý¸Ó¦aÂI¤Î®É¬q«o»~©ñµn°Oºô¯¸¨Ñ¤½¶}¿ï¾Ü¡A³¡¤À¤H³Q§iª¾ºô¯¸¥X¿ù¡A¦ý¤´¦³¹O110¦W¥«¥Á¨ì³õ¥´°w¡C¿¼wÅv§Î®e¡u¿ù¦³¿ùþÓ¡v¡A¤SºÙ³o§å¤H¤j³¡¤À¬°ªøªÌ¤Î·ÓÅUªÌ¡AÀò¦w±Æ±µºØ¡C

³Ð¬ì§½ªøÁ§¥Ã«í¬Q¦­¦b¹q¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¥ô¦ó¹q¸£¨t²Î³£¦³¤W­­¡A­â±á´¿¶W¥X®e¶q¡A¡u¤H¼Æ¸û¦h¡A±Æ¶¤®É¶¡¸ûªø¡A·|³qª¾¥Ó½ÐªÌ¡v¡C¸ê¬ì¿ì¨ä«á¦^ÂСAºÙ¥«¥Á¿ãÅD¡A¥i¨Ñ¿ï¾Ü®É¬q³vº¥´î¤Ö¡A¥O¥«¥Á»Ýªá¸ûªø®É¶¡´z¿ï±µºØ¦aÂI¤Î®É¶¡¡A¦]¦¹¥O½ü­Ô¶i¤J¨t²Î©µªø¡C¸ê¬ì¿ì¥¿À˵ø¨Ã·|§ïµ½¨t²Î¡A¬ß¤U¦¸¶}©ñ¨t²Î¹B§@§ó¶¶ºZ¡F¨t²Î¬Q­â±á»~©ñ§Y¤é¹w¬ù¡A°ÝÃD¦b¤@¤p®É¤º¤w³B²z¡C

IT¬É¦³¤HÅF¤Ó¿ð ¦³¤HºÙ¿ú¥i¸Ñ¨M

­»´äµL½u¬ì§Þ°Ó·|°õ¦æ©e­û§õ«lµØ¸ÑÄÀ¡A¡uError 521¡v§Y¡userver is down¡v¡A§Y¨t²Î¦øªA¾¹¶W¸ü¡F¡uError 525¡v§Y¥[±K³sµ²¥¢±Ñ¡C¥L»{¬°¬F©²³]­pºô­¶®É¤í©P¸Ô¡A§C¦ôµn¤J¤H¼Æ¡C¹ï©óBioNTech¬Ì­]³Ì§Ö©P¥|©è´ä¡A©¡®É©Î§ó¦h¤Hµn¤J¡A§õ«lµØ»¡¡A¡u(­×¸É)¤Ó¿ð¤F¡A¦p«Ø³]ªF°Ï¨«´Y«e­n¦ôºâ¨®¬y¡A²{®É¨®¦h©ó¹wºâ¡A¤£¯à²³æ»¡ÂXÁï«KÂXÁï¡C¡v

¸Ó·|¥t¤@°õ¦æ©e­û§ù®¶±d¥ç¦P·N¬Oºô¯¸­I«á¦øªA¾¹¥X²{°ÝÃD¡A¥ç¬Û«H¬F©²§C¦ô­º¤éµn¤Jºô¯¸¼Æ¦r¡A¥H¤Î¥¼¦³¨Ï¥Î¦Û°Ê³W¼Ò¤Æ(Autoscaling)Åý¶³ºÝ¦Û°Ê¥[¤jºô¯¸¥i®e¯Ç¤H¼Æ¡A­P¶W¸ü¡u¦º¾÷¡v¡C§ùªí¥Ü¡A³Ì°ò¥»¸Ñ¨M¤èªk¬O¼WÁʾ÷¾¹¥[¤j¡u¶³ºÝ¦øªA¾¹¡vªº®e¶q¡AÄÝ©ó¡u¥Î¿ú¸Ñ¨M¨ìªº°ÝÃD¡v¡A¬Û«H¥iÀ³¥I¥¼¨Ó¼W¦hªº¨Ï¥Î¤H¼Æ¡C

24¶¡ªÀ°Ï±µºØ¤¤¤ß·|´£¨ÑBioNTech¬Ì­]¬°¥«¥Á±µºØ¡A­t³dÀç¹BªF¯FªÀ°Ï·|°ó©M¾÷³õ¬Ì­]±µºØ¤¤¤ßªºÅ@²z±M¬ì¾Ç°|¡A¥D®u¨®¿ü­^¬Q±µÀò¬F©²³qª¾¡A¼È©w3¤ë16¤é°_´£¨Ñ±µºØ¡A§Æ±æ¨â¤¤¤ß¨C¤é¥i¤À§O¬°¬ù700©M500¦W¥«¥Á±µºØ¡C±d°·ÂåÀø¤Î¤ú¬ìªA°È±NÀç¹B±N­x¿DÅé¨|À]ªº±µºØ¤¤¤ß¡A±d°·°ê»ÚÂåÀø¶°¹ÎÀç¹BÁ`ºÊ±ç°êÄÖ¥çªí¥Üª¾±x¤¤¤ß¼È©w3¤ë¤¤±Ò¥Î´£¨ÑBioNTech¬Ì­]¡A®Æ¤¤¤ß¨C¤é¯à¬°¹O3000¦W¥«¥Á±µºØ¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
»æ©±­Ý¾ÀË´ú3¤éµLµ²ªG ¨DÂå½T¶E ±M®a§å³t«×ºC ¼~¤jÃzµo¤ÆÅç«Ç¤£¯àÀ³¥I
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r½T¶E³sÄò¨â¤é¦^¸¨¡A¬Q¼W12©v½T¶E¡A¥t10¦h©vªì¨B½T¶E¡Cªì¨B½T¶E±wªÌ¥]¬A¤@¦W¦b©ô¨¤«Ò¨Ê»æ©±¥ô­Ý¾ªº55·³¤k¤l¡A¦o¤W©P¤@... ¸Ô±¡
20½T¶EªÌ¥Î¦w¤ß¥X¦æ ±i¦Ë§g¡G·|¬Ý¥X¦æ¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¥|©ñ¼e­¹¸v¸gÀç±ß¥«¡A±ø¥ó¬O­û¤u¶·©w´ÁÀË´ú¡A¦Ó­¹«È­n±½¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¤Gºû½X©Îµn°O­Ó¤H¸ê®Æ¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g¬Q¤é... ¸Ô±¡
·s¬K«á¦A«Ê°Ï ·s»Z±^¨â·H±jÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Û¹j¨â©P«á¡A¬Q±ß¦A¬ðÀ»«Ê°Ï±j¨îÀË´ú¡A¬O¹A¾ä·s¦~«á­º¦¸¦æ°Ê¡C³Q³ò«Êªº·s»Z±^ÀAºaµó¨â¼l¤j·H¡A¥]¬A¬Q¦³¤@©v·½ÀY¤£©ú½T¶Eªºª÷¾ô¤j·H¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸óÄÒ¬£«Øij³]¥ß¥¢·~´©§Uª÷¡A¬F©²¤@ª½©Úµ´¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi¤µ¤é±N¦b¥ßªk·|«ÅŪ·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¦h¶¡¶Ç´C¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¹wºâ®×±N±À¥X... ¸Ô±¡
±±¤è¡G¥Õ¦ç¤H©Ô¹h¥´¤H«e ¶Â¦ç¥ý¬Iŧ ¶}®×³¯Ãã´y­z³¡¤À³Q§i½|¤H ¨S´£Å§À»
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~7¡D21¤¸®Ô¥Õ¦ç¤HŧÀ»¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¨â¦W³Q§i«e¤é©Ó»{¼É°Ê¤Î¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤H¸o¡A¥t6¦W³Q§i¤£»{¸o¡A¬Q¤é¦b°Ï°ìªk°|¨ü¼f¡C±±¤è¦b¶}®×³¯Ã㤤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992