• 2021.01.28
    ¬P´Á¥|

«ôµnñ¥OÀ³¹ï®ð­ÔÅÜ¤Æ ¼È°±¥X¯²Áp¨¹¤g¦a¶}±Ä¯à·½

[2021.01.28] µoªí
¬üÁ`²Î«ôµnñ¸p¦æ¬F©R¥O³B²z®ð­ÔÅܾE¡C

¬ü°êÁ`²Î«ôµnñ¸p¤@¨t¦C¦æ¬F©R¥O¡AÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¤S±N®ð­ÔÅܤƩw¦ì¬°°ê®a¦w¥þ¤Î¥~¥æ¬Fµ¦¤W­nÀu¥ý³B²zªº¨Æ¶µ¡C

¦æ¬F©R¥O¥ç­n¨D©Ò¦³Áp¨¹¾÷Ãö¡A¨î©w­p¹º¬ã¨s®ð­ÔÅܤƦp¦ó³]¬I¤Î¹B§@¡A¨Ã­n¨D¬ÛÃö³¡ªù³]ªk¨ó§U¤½²³¡A¨ú±o¦³Ãö®ð­ÔÅܤƪº¸ê®Æ¤Î¹w§i¡C«ôµnªí©ú¥LªººÞªv¹Î¶¤¤Î¨ä¥L¬F©²¾÷Ãö¡A§@¥Xªº¥ô¦ó¨M©w³£·|°ò©ó²{¦³³Ì¦nªº¬ì¾Ç¼Æ¾Ú¡C«ôµn»¡¡A¡u´N¦p¦P§Ú­Ì¥²¶·¹Îµ²­±¹ï·s«a¯f¬r¡A§Ú­Ì¥²¶·¹Îµ²³B²z®ð­ÔÅܾE¡A¦]¬°³o³õ¦M¾÷­¢¦b¬Ü·û¡C¡v

®ð­Ô¨Æ°È¯S¨Ï§J¨½»¡¡A«ôµn±N©ó4¤ë¤U¦¯¥@¬É¦a²y¤é¡A¥D«ù¥l¶}°ê»Ú®ð­ÔÅܤƻâ¾É¤H®p·|¡A¦Ó¬ü°ê¬F©²­p¹º¦b®p·|«e¡A¤½¥¬®Ú¾Ú¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©w¨î©wªº·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¥Ø¼Ð¡C§J¨½±j½Õ¡u§Ú­Ì¤w¸gµ¥¤F¤Ó¤[¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Aµ¥¤U¥h¡A¬ü°ê¥²¶·±a»â¥þ¥@¬É³B²z®ð­Ô¦M¾÷¡C¡v

®Ú¾Ú¥Õ®cÁn©ú¡A«ôµn¤U¥O¤º¬F³¡¼È°±¥X¯²Áp¨¹¤g¦a¡B¤ô°ìµ¹¥Î©ó¶}±Ä¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðªº·~ªÌ¡A¨ÃÀ˵ø²{¦æªº¯à·½¯²¬ù¡A¥Ø¼Ð¬O¦b2030¦~«OÅ@¦Ü¤Ö30¢Hªº¤g¦a¡B¤ô°ì¸ê·½¡C

«ôµn¦­¦bÄv¿ï´Á¶¡¡A´N»¡¹L·í¿ï¤§«á´N­n°±¤î¥Ûªo·~ªÌ¹ï°ê¦³¤g¦aªºÆp±´³\¥i¡A¦]¬°¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¹ïÀô¹Ò©M®ð­Ô¦³¤£¨}¼vÅT¡A¦]¦¹²{¦bªº¬Fµ¦»P«Å¥Ü³£ºâ§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡C

¬ü°ê¦a½è½Õ¬d§½ªí¥Ü¡A¬ü°ê¶}±Äªºªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡A¬ù¦û¬ü°ê¦~¾P¯Ó¶qªº¥|¤À¤§¤@¡A¬Û·í¦~¨C¦~²£¥Í5»õ¤½¾·ªº·Å«Ç®ðÅé¡C

¤£¹L¡A«ôµnªº¦æ¬F©R¥O¥u¹ïÁp¨¹¤g¦a¦³®Ä¡A¨p¤H¤g¦aªº±´ªo´NµLªkªý¤î¡A·s¾¥¦è­ô¦{°Ó·|·|ªøù¥¬¡D¥¬µÜ§J(Rob Black)ªí¥Ü¡A¼È°±¯²¸î¤£·|´î¤Ö¤H­Ì¹ï¥Ûªoªº»Ý¨D¡A¥u¬O§â²£ªo°Ï±qÁp¨¹¤g¦aÂಾ¨ì·s¾¥¦è­ô¦{©M±o¦{ªº¨p¤H¤g¦a¸Ì¡C³o2¦{¬O¬ü°êªº²£ªo¤j¦{¡A¦Ó±o¦{¥u¦³2¢Hªº¤g¦a¬OÁp¨¹¬F©²±±¨îªº¡A¦Ü©ó·s¾¥¦è­ô¦{¤]¥u¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤g¦a¬OÁp¨¹ªº¡C

«ôµn¬F©²¤w©Ó¿Õ§ë¤J¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥HÀ°§U¬ü°êÂ\²æ¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð©M·Ñ¬´µ¥¤Æ¥Û¿U®Æ¡A«ôµnªí¥Ü¡A¬ü°ê­n©¹²M¼ä¯à·½Â૬¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬üÁ{þH¬ã¨s¡G§ÜÅéÂû§À°sÀøªk´î·s«a¯f±¡
¦b¥þ²y·P¬V·s«a¯f¬r¤H¼Æ¬ð¯}¤@»õ¤§»Ú¡A¬ü°ê³Ì·sÁ{þH¬ã¨sÅã¥Ü¡A«eÁ`²Î¯S®Ô´¶´¿±µ¨üªº§ÜÅéÂû§À°sÀøªk¡A¦³®Ä¹w¨¾·P¬V©M´î§C±wªÌ¯f¬r¶q¡A¥i¯à¬°¬Ì­]¥H¥~±a... ¸Ô±¡
¤é¥»ªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò½¯©µ¡A¬F©²Áö¤w±ÄÁʨ¬°÷¨Ñ¶W¹L¥þ°ê¤@¥b¤H¤f¡]7200¸U¤H¡^±µºØªºBioNTech-½÷·ç¬Ì­]¡]¤UºÙBioNTech¬Ì­]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ²ö´µ¬ì¥«ªø¯Á¤ñ¨È¹ç¡]Sergei Sobyanin¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥¿¦b¤U­°¡C¥L«Å¥¬ÃP¸j¤@¨Ç¨¾¬Ì«ÊÂê­­¨î¡A¤¹³\°s§a¡B... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤G¡]26¤é¡^ñ¸p¤@¶µ³Æ§Ñ¿ý¡AÄþ³d¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡°w¹ï¬ü°ê¨È¤Ó¸Ç±Ú¸sªºª[µø©M±Æ¥~¦æ¬°¡A¨Ã¤U¥OÁp¨¹¬F©²©M¾÷ºc±Ä¨ú±¹¬I¡A¥´À»©M¨¾½dÃþ¦ü... ¸Ô±¡
¤£·Q·í²³ÅSÁv §ù¯Sº¸¯S©Úµ´¤½¶}±µºØ¬Ì­]
µá«ß»«Á`²Î©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S¡]¹Ï¡^¦Ü¤µ¤´¥¼±µºØ·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¦]¬°¥L§Æ±æ¥´°wªº³¡¦ì¦bÁv³¡¡A¤£·Q¤½¶}¡uÅSÁv¡v¡CÁ`²Î©²µo¨¥¤Hù§J³Q°Ý¤ÎÁ`²Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992