• 2021.01.23
    ¬P´Á¤»

®Æ10¤ë«e18·³©Î¥H¤W¬Ù¥Á¥þ¥´¬Ì­] ¥Ñ¦Ñ¦Ü¥® ¬Ù¥Á4¤ë°_«ö¦~ÄÖ±µºØ

[2021.01.23] µoªí
¨õ¸Ö±N¦b¬Ì­]±µºØ­p¹ºÀY¨â¶¥¬q¬°Å@¦Ñ°|ªøªÌµ¥°ª¦M¤H¤f¥ý¥´°w¡AµM«á©ó²Ä3¤Î4¶¥¬q«ö¦~ÄÖ¬°¨ä¥L¤@¯ë¥Á²³±µºØ¡C¹Ï¬°»í¬Ù¤@Å@¦Ñ°|¤º¤@ªøªÌÀò¥´·s«a¬Ì­]¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é(22¤é)¤½¥¬¬Ù¥Á±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¸Ô²Ó®É¶¡ªí¡A°£¤F°ª¦M¤H¤h(High-risk population)¦b3¤ë«eÀu¥ý±µºØ¤§¥~¡A«D°ª¦M¤H¤h±N¥Ñ4¤ë¶}©l®Ú¾Ú¦~ÄÖ¤À¶¥¬q±µºØ¡C½Ã¥Í·í§½­p¹º¨ì9¤ë¡A¥i¬°¥þ¬Ù430¸U¦W18·³©Î¥H¤W¥Á²³§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡C

¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¸ÑÄÀ¥H¦~Ä֬ɩw±µºØ¥ý«áªº¤è°w¡A¬O¦]¬°¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦~ÄÖ¤~¬OÂ_©w·|§_¥X²{­«¯g©Î¦º¤`ªº³Ì¤j¦]¯À¡C

¶PÂÔ¬Q¤é»P¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¡B¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¥H¤Î¨õ¸Ö¬Ì­]­p¹º¦æ¬F¥DºÞ¨©°Ç©i(Penny Ballem)¡A¤½¥¬¶i¤@¨Bªº¬Ì­]±µºØ®É¶¡ªí¡C

Ų©ó³o­Ó³Q«ü¬°¥»¬Ù¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A»Ý­n¬°¬ù430¸U¦W18·³©Î¥H¤Wªº¬Ù¥Á§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡A§Y»Ý­n°Ê¥Î860¸U¾¯¬Ì­]¡A¬Ù©²»{¬°«ö·Ó¦~ÄÖ¤À¶¥¬q±µºØ¬Ì­]¡A¬O¥Ø«e³Ì¥i¦æ¦Ó³Ì¬ì¾Çªº¤èªk¡C

¬Q¤é¤½¥¬ªº­p¹º¬O®Ú¾Ú¬Ù©²¹w­p¬Ì­]ªº¨ÑÀ³±¡ªp¡A±N±µºØµ{§Ç¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡C¥»¬Ù¥Ø«e¥¿³B©ó²Ä¤@¶¥¬q(²{¤µ¦Ü2¤ë)¡A¨Ã­p¹º¦b¥»¦~2¤ë©³«e¡A¬°¬Ù¤º¹O10.3¸U¦W³Ì°ª¦M¤H¤h´£¨Ñ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A¥Ñ³Ì®e©ö¥X²{ÄY­«¯f¯g¤Î¦º¤`ªº¬Ù¥Á¶}©l¡A·í¤¤¥]¬Aªø´ÁÅ@²z°|¦í«È¡B·ÓÅU¥L­ÌªºÂåÅ@¤H­û©M°¾»·¦a°Ïªº­ì¦í¥Á¡C

²Ä2¶¥¬q(2¤ë©³¦Ü3¤ë)¡A½Ã¥Í³¡ªù±NÄ~Äò¬°§ó¦h°ª¦M¸s²³ª`®g¬Ì­]¡A¥]¬A¨ä¾l­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡BÂåÅ@¤H­û¤Î©Ò¦³80·³¥H¤WªøªÌ¡C

Ų©ó¬Ù©²»{¬°¬V¬Ì«á¡A¦~ÄÖ¬O¥X²{­«¯g¤Î¦º¤`ªº³Ì¤j¦]¯À¡A©Ò¥H½Ã¥Í·í§½¦b²Ä3©M²Ä4¶¥¬q¡A±N«ö·Ó¬Ù¥Á¦~ÄÖ¤À¬°¤£¦P±µºØ¸s²Õ¡A·³¼Æ¹O°ªªº¸s²Õ±N¹O¦­¥i¥H±µºØ¬Ì­]¡A±N¥Ñ79·³¶}©l­Ë¼Æ¡A¨C¦~»´5¦~¬°¤U¤@­Ó¸s²Õ¡C

²Ä3¶¥¬q(4¤ë¦Ü6¤ë)¬°79¦Ü60·³¬Ù¥Á±µºØ¬Ì­]¡C½Ã¥Í³¡ªù¤]·|¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¬°±µ¨ü¤ºÅ¦²¾´Ó¡B±w¦³­Ó§OÀù¯gªº¤H¤h¡A¥H¤Î³QÂå¥Í¶EÂ_¬°·¥«×¯Ü®zªº69¦Ü16·³¬Ù¥Á±µºØ¬Ì­]¡C

²Ä4¶¥¬q(7¤ë¦Ü9¤ë)±N¬°59¦Ü18·³ªº¬Ù¥Á±µºØ¬Ì­]¡C±µºØ¶¶§Ç»P²Ä¤T¶¥¬q¤@¼Ë¡A«ö¦~ÄÖ²Ó¤À¦¨±µºØ¸s²Õ¡A¨C¦~»´5¦~¬°¤U¤@­Ó±µºØ¸s²Õ¡A¦X¦@8­Ó¸s²Õ¡C

¹ï©ó±q¨Æ«e½u¤u§@©M¥²­nªA°Èªº¤H­û¡A¦p±Ð®v¤ÎÂø³f©±­û¤uµ¥¨S¦³³Q¦C¬°¸ûÀu¥ý±µºØ¬Ì­]ªº¸s²Õ¡A¶PÂÔ¦^À³«ü¡A¥L¦³¦¬¨ì¤£¦P¦æ·~¥Nªíªº¨Ó«H¡A´£¤Î¦U¦æ¦U·~Àu¥ý±µºØ¬Ì­]ªº»Ý¨D¡AÁöµM©Ò¦³ªº½×ÂI³£«D±`¦³»¡ªA¤O¡A¦ý¬ì¾ÇÃÒ¾Ú«D±`²M´·¦aÅã¥Ü¡A¦~ÄÖ¬O¥X²{­«¯g©M¦º¤`ªº¥D­n¨M©w¦]¯À¡A©Ò¥H¬Ù©²¤~·|®Ú¾Ú¬Ù¥Áªº¦~ÄÖ¡A¨î©w¬Ì­]±µºØªº¦¸§Ç¡C

¦ë§Q¤S±j½Õ¡A¬Ù©²½s±Æ³o­Ó®É¶¡ªí¡A¬O¥H¥»¬Ù¯à¦b¥¼¨Ó8­Ó¤ë¡A±µ¦¬¨ìí©wªº¬Ì­]¨ÑÀ³§@¬°«e´£¡C

¥»°ê¥Ø«e¥u»{¥i¤F½÷·ç/BioNTech¥H¤Î²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]¦b¥»°ê¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¥»¬Ùªº±µºØ®É¶¡ªí¡A·|ÀHþÓ³o¨â­Ó¬Ì­]¨ÑÀ³°Óªº¨ÑÀ³ª¬ªp¦Ó¥i¯à¥X²{§ï°Ê¡C

¦o¤S³zÅS¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡¥¿¦b¼f®Ö¨ä¥LÃļtªº¬Ì­]¡A¦pªGªü´µ§Q±d(AstraZeneca)©M·¨´Ë(Janssen)µ¥¬Ì­]Àò§å­ã¦b¥»°ê¨Ï¥Î¡A¥»¬Ùªº¬Ì­]­p¹º¥i¥[§Ö¶i¦æ¡C°²­Y¦p¦¹¡A18¦Ü64·³¥²­nªA°Èªº«e½u¤H­û¡A©Î¦b¸û°ª­·ÀI¦aÂI©Î¦æ·~¤u§@ªº­û¤u¡A±N¦³¥i¯à©ó²Ä3¶¥¬q«á´Á±µºØ¬Ì­]¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/yuc00JeaolI

§ó¦h­n»D¤@
«e½u¦æ·~¤£ÀòÀu¥ý±µºØ  ¨õ¸Ö±ÐÁp¥¢±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¤½¥¬¬°¤@¯ë¥Á²³±µºØ¬Ì­]¶¥¬q¤¤¡A§ï«ö¦~ÄÖ¨M©w¥´°w¥ý«á¡A±q¨Æ«DÂåÅ@¦ýÄÝ«e½u¦æ·~¤H¤h¡A¤£·|¸û¦­¥i¥´¨ì¬Ì­]¡C¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCT... ¸Ô±¡
¥»¬Ù¼W508·s«a¯f¨Ò  ªñ11¸U¤H¤w¥´1°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤­¡]22¤é¡^¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é·s¼W508©v·s«a¯f¨Ò¡A¦º¤`­Ó®×²K9©v¡A¦Ó¥»¬Ù¬°¥Á²³±µºØ¤F¹O11¸U¾¯¬Ì­]¡A©x­û¨Ã¤½¥¬²{¥H¦~ÄÖ... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¨âÅ@²z°|  ¤@©P5°|¤Í¬V¬Ì¥h¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¬Ì­]±µºØ¤u§@Ä~Äò±À¶i¡A¦ý·s«a¯f¬rªº´²¼½¥¼¨£ÅãµÛ©ñ½w¡A¦Cªv¤å¨â¶¡Å@²z°|¤@©P¤º5¤H¬V¬Ì¥h¥@¡F¯À¨½¹w¼fªA°È¤¤¤ß¡]Pretrial ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hĵ§i¤Å¬K°²¥~¹C ÀH®É±Ä¨ú§óÄY®æ±¹¬I ¦^¥[¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hĵ§iºÙ¡A¤j®a³Ì¦n¤£­n¦³¬K¹Cªº­p¹º¡A¦]¬°¬F©²ÀH®É·|¥¼¸gĵ§i´N±Ä¨ú§óÄY®æªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥O¤w¥X°ê®È¹Cªº¥[®³¤j¤HÃø¥HÂk®a¡C®ø®§¨Ó... ¸Ô±¡
¸t½Ï·s¦~120¸U¤H¥~±J  ¦h¨Ó¦Û´I¸Î®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·sµoªíªº¤â¾÷¼Æ¾Ú¤ÀªRµo²{¡M¸t½Ï·s¦~´Á¶¡¡M¥[®³¤jÁ`¦@¦³120¸U¤H¡M¥D­n¨Ó¦Û´I¸Î¾F¨½ªÀ°Ï¡M¦Ü¤ÖÂ÷®a¦b¥~¦í±J¤F¤@©]¡C ¸t½Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992