• 2021.01.03
    ¬P´Á¤é

¤Ñ®ð´c¦H ·Æ³·³õ´ç½ü¨ü¼vÅT
¥V©u­·¼Éŧ¨õ¸Ö Àô¹Ò³¡µo³·±Yĵ³ø

[2021.01.03] µoªí
«Â¤h®³-¶Â®Þ¤s¬Q¤éµo¥¬·¥ºÝ¤Ñ®ðĵ³ø¡A´£¿ô¤H­Ì¦³³·±Y­·ÀI¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ªÑ±j«lªº¥V©u­·¼É¬Q¤éµ¹¥þ¬Ù±a¨Ó¤F¤j­·©M«B³·¡A´c¦H¦MÀIªº¤Ñ®ð¥O¨ì¤j·Å©PÃ䪺¤@¨Ç¤s°Ï©M·Æ³·³õÃö³¬¡C¥[®³¤j³·±Y¤¤¤ß©M¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é§¡µo¥Xĵ³ø¡A«ü¥X¨õ¸Ö³¡¤À¦a°Ï¦³µo¥Í³·±Yªº°ª­·ÀI¡F³¡¤À¦a°Ï­°¤ô¶q¥i¹F50²@¦Ì¡C

ªQÂû¤s(Grouse Mountain)¬Q¤é³z¹L±À¯Sªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð´c¦H¡A¦h­Ó°Ï°ì¡B³]¬I¥H¤Î©Ò¦³ªº¤s³»¬¡°ÊÃö³¬¡A¥]¬A¡G Downhill Area¡B Skyride¡BChalet Facilitiesµ¥¡C¦¹¥~¡AªQÂû¤s«×°²§øªººô¯¸¥çÅã¥Ü¡A©Ò¦³³·¤W½Òµ{(Snow School lessons)§¡©µ«á¡C

¦P¼Ë¥Ñ©ó¤Ñ®ð­ì¦]¡A¦è¼¯¤s(Mount Seymour)¤]¦bªÀ¥æ´CÅé¤W«Å¥¬¡A1¤ë2¤éÃö³¬¡A¨Ãªí¥Ü±NÁpô©Ò¦³«ù²¼ªº¹C«È¡A­«·s¦w±Æ¬¡°Ê®É¶¡¡C¤s¤Wªº¨â­Ó·Æ³·³õ­p¹º¦b¤µ¤Ñ(3¤é)­«·s¶}©ñ¡C

«Â¤h®³-¶Â®Þ¤s(Whistler-Blackcomb)·Æ³·«×°²§ø¬Q¤é¤]µo¥¬·¥ºÝ¤Ñ®ðĵ³ø¡A´£¿ô¤H­Ì¤p¤ß¾r¨®©M·Æ³·¡A¨ÃÀ³¬°¤j­·¥H¤Î§Ö³tÅܤƪº¤Ñ®ð°µ¦n·Ç³Æ¡C¸Óĵ³øÁÙ»¡¡AŲ©ó¤j­·©M³·±Yªº°ª­·ÀI¡A¤@¨Ç¦Q´È¯Á¹D(chairlifts)±NµLªk¹B¦æ¡C¤£¹L¡A¬f¾ð¤s(Cypress Mountain)·Æ³·³õ¬Q¤é¤´µM¶}©ñ¡C

¥[®³¤j³·±Y¤¤¤ß(Avalanche Canada) ´¿¹w´ú¡A¨õ¸Ö¤j³¡¤À¦a°Ï©P¤»¦³µo¥Í³·±Yªº°ª­·ÀI©Î¬Û·í¤jªº­·ÀI¡A¨ãÅé½d³ò¥]¬A¡G®ü¤Ñ¤½¸ô(the Sea-To-Sky)¡B«n©¤(South Coast)©M¸¯¯S¥§Ãä¬É¦a°Ï(Kootenay Boundary)¡C³·±Yªº½d³ò±N«D±`¼s¡C³·±Y¤¤¤ßÁÙªí¥Ü¡A¨Ó¦Û¤Ó¥­¬vªº­·¼É¥¿¹ï¾ã­Ó¨õ¸Ö¬Ù²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡A¨õ¸Ö¬Ù¥¿³B©ó­·¼Éªº¤¤¤ß¡A¡u¦b·Å­ôµØ¡A³o·N¨ýþÓ¤@¹yªº«B¤ô¡A¦ý¤@¥¹¶i¤J¤s°Ï¡A³o´N·N¨ýþÓ¤@¹y©ÎªÌ¼Æ¹yªº³·¡F¥ô¦ó¤H¦b«n©¤¦a°Ï³£¥i¯à«D±`®e©ö´NIJµo³·±Y¡v¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«h¦V«Â¤h®³(Whistler)¡B»¨ÆW(Howe Sound)¡B¤j·Å¦a°Ï(¥]¬A¦è·Å­ôµØ©M¥_·Å­ôµØ)¡Bµá¨Fªe¨¦¥H¤Î·Å­ôµØ®qªF³¡©M¦è³¡¡Aµo¥X­°«Bĵ³ø¡C®ð¶H³¡ªù¹w­p¡A©P¤»±ß¤W¤j·Å³¡¤À¦a°Ïªº­°«B¶q±N¹F¨ì50²@¦Ì¡C

¨ü¬Q¤é¤Ñ®ð¼vÅT¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)¨ú®ø¤F¨â¯Z±q§ùµØ»¹(Tsawwassen)½XÀY«e©¹´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)ªº´ç½ü¡CCortes Island ©MQuadra Island¤§¶¡ªº¨â­Ó¯Z¦¸¤]³Q¨ú®ø¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¶}¤s¤M¼A­¯¥Í¤H­±  3¦¯º~³Q±±6¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b°£¤i©]¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¥H¶}¤s¤M¡]machete¡^¬å¼A¤HÁyªº¨k¤l³QÀ˱±6¶µ¸o¦W¡C®Ú¾Ú·Å­ôµØ¥«Äµµo©ñªº°T®§¡A³Q§i²{¦~33·³¡A¤À§O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992