• 2020.12.16
    ¬P´Á¤T

¬P¬wÂX¶}©ñÃä¹Ò ¥þ²y°Ó°È®È«È¥i¯d14¤Ñ

[2020.12.16] µoªí

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÁÍ©óí©wªº·s¥[©Y³v¨BÂX¤j¶}©ñÃä¹Ò¡A¶T¤u³¡ªø³¯®¶Án¬Q¤é(15¤é)«Å¥¬±N±À¥X¡u¦w¥þ¹jÂ÷³q¹D¡v¡A¤¹³\¦U°ê°Ó¬É¤H¤h¨ì·s¥[©Y¡A³Ìªø¥i°±¯d14¤Ñ¡A¦ý­n¦b«ü©w³]¬I¬¡°Ê¡A¨Ã­n¿í¦uÄY®æ¨¾¬Ì¦u«h¡C³¯®¶Ánªí¥Ü¡AÁöµM³o¶µ±¹¬I¥H°Ó°È®È«È¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡A¦ý¤£±Æ°£±´¿Ë®È«Èªº¥Ó½Ð¡C

¤J¹Ò«e«áÀË´ú ¦b«ü©w³]¬I¬¡°Ê

¡u¦w¥þ¹jÂ÷³q¹D¡v(Segregated Travel Lane)¤¹³\¨Ó¦Û©Ò¦³°ê®aªº°Ó°È¡B©x¤è¤Î°ª¸gÀÙ»ù­È®È«È¨ì·s¥[©Y§@¥æ¬y¡A©ú¦~1¤ë¤¤¶}©ñ¥Ó½Ð¡A­º§å®È«È¹w­p©ó1¤ë¤U¦¯©è¹F¡C³o¨Ç®È«È¤W¾÷«e¶·¨ú±oPCR®Ö»ÄÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú¡A©è¹Ò®É¥ç¶·¦A±µ¨üÀË´ú¡AÀH«á°±¯d´Á¶¡¨C¹j¤@¤Ñ­n±µ¨ü§Ü­ì§Ö³tÀË´ú¡C¤J¹ÒªÌ¥þµ{¥u¯à¦b«ü©w¹jÂ÷³]¬I¤º¬¡°Ê¡A¦b³]¬I¤º¥i»P·í¦a¤H©Î¨ä¥L¥H¦P¼Ë¤è¦¡¤J¹Òªº¤H¦b·|ij«Ç¡u­±¹ï­±¥æ¬y¡v¡C¬°¤F­°§C¶Ç¬V­·ÀI¡A¨C¶¡·|ij«Ç³]¦³±K³¬¦¡¬Á¼þ¹j¶}°Ñ¥[·|ijªº¨â¤è¡C

³¯®¶Án¬Q±á¨ì¹jÂ÷³]¬I¤§¤@ªºConnect@Changi°ÑÆ[«á¡A³z¹Lºô¤W°OªÌ·|«Å¥¬³o¶µ­p¹º¡C¥Lªí¥Ü¡A­«·s¶}©ñÃä¹Ò¦³§U«P¶i¥þ²y¥²­n°Ó·~¥æ¬y¡A¥H¤Î·s¥[©Y¯èªÅ·~©M°s©±·~ªº´_Ĭ¡C

¥t¥~¡AÁ`²z§õÅãÀsªí¥Ü¡A¬°½T«O¦³·Nª`®g¬Ì­]ªº¤H³£¯à§¹¦¨±µºØ¡A©Ò¦³16·³¤Î¥H¤W°ê¥Á©Mªø´Á©~¥Á¡A³£¥i§K¶O±µºØ¬Ì­]¡A¦ý¨Ã«D±j¨î©Ê¡C(CNN/¤¤¥¡ªÀ/Áp¦X¦­³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Á±d©`º¸Âà›Ñ ¯¬¶P«ôµn·í¿ï
¬ü°ê°Ñij°|¦@©MÄÒ»â³S³Á±d©`º¸¬Q¤é¦b°Ñij°|¯¬¶PÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµn¤Î°ÆÁ`²Î·í¿ï¤H¶PÀAÄR¡Aªí¥Ü¨â¤Hűo¬ü°ê¤j¿ï¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A³Á±d©`º¸¨ä«á»P°Ñ°|¦@... ¸Ô±¡
°Ñij°|³ìªv¨È¦{½Æ¿ï «ôµn¬°2¥Á¥DÄÒ¤H©Ô²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÀò¿ïÁ|¤H¹Î½T»{·í¿ï¤U¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¥Á¥DÄÒªº«ôµn¡A¬Q¤é«e©¹³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j¡A¬°¨â¦WÄv³v°Ñij°|ij®uªº¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H©Ô²¼¡C ³ìªv¨È¦{... ¸Ô±¡
¿ïÁ|¤H¹Î©P¤@½T»{·í¿ï¤U¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¥Á¥DÄÒ«ôµn¡A¥L¦b¯S©ÔµØ¦{«Âº¸©ú¹yµoªí³Ó¿ïÁ¿¸Ü¡A´Á¶¡¦h¦¸«y¹Â¤Î²M³ïÄV¡A¥O¥~¬ÉÃöª`¥Lªº°·±d±¡ªp¡A«ôµn¨ä«á©Ó»{¦³... ¸Ô±¡
«ôµn¶Ç±N´£¦W¥¬¸¦¦N®æ¥ô¹B¿é³¡ªø
¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµn¾Ú³ø±N´£¦W¦L²Ä¦w¯Ç¦{«n¥»¼w¥««e¥«ªø¥¬¸¦¦N®æ¡]Pete Buttigieg¡^¡A¥X¥ô¹B¿é³¡ªø¡C¥¬¸¦¦N®æ¬O¤½¶}¦P©ÊÅʪ̡A«ôµn¦­«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦èªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¨Ø¬¥¦è»P°]ªø±ö§V´ÜÁ|¦æ¹q¸Ü·|ij¡A°Q½×·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªºÓV§x±¹¬I¡A¥H¤Î´N¬F©²¼·´Úªº¥ßªk¤u§@¡C¥t¥~¡A¨Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992