• 2020.12.01
    ¬P´Á¤G

¨÷¤@©îÃD ¨÷¤@µªÃDµ¦²¤¡GÂÇ¥y¤l¸`«µ»y½Õ §PÂ_§@ªÌ±¡·P

[2020.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡m¸ÕÃD±M¿è¡n¦­«e¥XÄl¡A³ø§i´£¤Î²{¤µ¤£¤Ö¤H¥H¡u¬ÝŪ¡v¨ú¥N¶Ç²Îªº¡u¾\Ū¡v¡A¦]¦¹¶È¯à´x´¤·§úG©Îµ²ªG¡A¦ÓµLªk§ìºò²Ó¸`¡C¦¶¿Q´¿´£¥XŪ®Ñ¦³¤T¨ì¡G²´¨ì¡B¤f¨ì¡B¤ß¨ì¡C­n³z¹ý¦aÅé·|¤@½g§@«~ªº±¡·P¡A°£¤F­n»{¯u²Ó¬Ý¤Î±M¤ß­P§Ó¡A¥þ±¡§ë¤J¦a»wŪ¤]¬O¨ä¤¤¤@­Óª½ºI¤F·íªº¤èªk¡C

¯S§O¬O¤@¨Ç´I·P±¡¦â±mªº¸Ö¤å¡A¥u­n¤ÏÂЧuµú¡A´N¯à·P¨ü§@«~ªºÃý«ß¡B¸`«µ¡A¶i¦Ó»â²¤¨ä·N¹Ò¡B¤å®ð¤Î±¡¨ý¡A¹F¨ìÁn¤J¤ß³qªº¹Ò¬É¡C

¦Ò¸Õ´Á¶¡§Ú­Ì©TµMµLªkÁn±¡¨Ã­Z¦a»wŪ¡A±©³q¹LÀqŪ¨Ã´x´¤§@«~ªº¸`«µ¤Î»y½Õ¡A¤]¬O·P¨ü©M²z¸Ñ§@«~ªºÂ¬ªù¡C

¸`«µ¡G

«ü¥y¤l»y³tªº§ÖºC¡B°±¹y¡A¥i¯d·N¥y¤¤ªøµu¥yªº¹B¥Î¡A

¥H§PÂ_§@«~ªº¸`«µÄÝ»´§Ö¡B«æ³t¡B½wºC©Î¥­Ã­¡C

»y½Õ¡G

«ü¥y¤lªº»y®ð¡A¥iª`·N¥y¤¤ªº¼ÐÂI²Å¸¹¡A±q¦Ó´x´¤§@ªÌªº

±¡·PÄÝ»´ÃP¡B¥­©M¡B¨I­«¡BµL©`¡BµJļ¡B¼«´n©Î´dµh¡C

¡½¤½¶}¸Õ¸ÕÃDÁ|¨Ò

2013¦~¤å¾Ì¸Õ¨÷¤@¥H±i¾å­·ªº¡q§Ú¥æµ¹§A­Ì¤@­Ó«Ä¤l¡r¬°¦Ò§÷¡A¥ý¦Ò°Ý¥y¤lªº¸`«µ©M»y½Õ¡A¦A­n¨D¦Ò¥Í¤ÀªR¥y¤lªº¸`«µ¡B»y½Õ»P¬q¦®ªí¹FªºÃö«Y¡G

¡u¤µ¤Ñ¦­±á¡A§Ú¡A¤@­Ó¥À¿Ë¡A¦V§A¥æ¥X¦o¥i·Rªº¤p¨k«Ä¡A¦Ó§A­Ì±NÁÙ§Ú¤@­Ó«ç¼Ëªº©O¡I¡v

¤Þ¤å±j½Õ¡u§Ú¡vªº¨­¤À¬O¡u¤@­Ó¥À¿Ë¡v¡A¥H¡u¥À¿Ë¡vªº¨­¤À©M³d¥ô´£¥X±±¶D¡C¦]¬°¥À¿Ëªº¤Ñ¾¬O«OÅ@¤l¤k¦¨ªø¡A±j½Õ³oÂI¥O½è°Ýªº»y½Õ§ó¬°¨I­«¡F¦Ó¥B¥y¤l°±¹y¸û¦h¡A¸`«µ½wºC¡A¨Ã¥H·P¹Ä¸¹¦¬µ²¡A»y½Õ¨I­«¡A±q¦Ó¥O¥À¿Ë¹ï¨à¤l¦¨ªøªº¾á¼~¤§±¡§ó¬°¬ð¥X¡C

¡½­ì¤å¦b¦¹

²ØÌ¡qµ¹¤Õ¤lªº¤@«Ê«H¡r

bit.ly/2KthHc8

¡½¸Õµª

°²­Y§â²Ä4¬qªº¥½¥y§ï¼g¬°¤U¥y¥H¦¬µ²¸Ó¬q¡A¹ï¬q¦®ªºªí¹F¦Ó¨¥¡A¬O§_§ó¬°²z·Q¡H¸Õ²¤¥[»¡©ú¡C(6¤À)

­ì¥y¡G¹³§Ú¡A´N¤£·|¹G¤p«Ä¦Ò²Ä¤@¡A¦]¬°§Ú¤£¬O²Ä¤@¦W¶ý¶ý«ç»ò¥i¯à¥Í¥X²Ä¤@¦Wªº«Ä¤l©O¡H¹ï¤£¹ï¡I

§ï¼g¥y¡G¹³§Ú¡A´N¤£·|¹G¤p«Ä¦Ò²Ä¤@¡A¦]¬°§Ú¤£¬O²Ä¤@¦W¶ý¶ý¡A¤£¥i¯à¥Í¥X²Ä¤@¦Wªº«Ä¤l¡C

¡½°Ñ¦Òµª®×

¥ß³õ

£»­ì¥y¸û¯àªí¹F§@ªÌ¤Ï¹ï¹G­¢«Ä¤l¦Ò²Ä¤@¦Wªº¥ß³õ¡C

¬q¦®

£»¦b³o¤@¬q¡A§@ªÌÁ|¥X¤£¦Pªº¥Í¬¡¨Æ¨Ò»¡©ú²{¤µ¤@²³®aªø¬°¤FÅý¤l¤k¦Ò¤W¦n¾Ç®Õ¡B¦Ò²Ä¤@¦W¦ÓµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A±©§@ªÌ¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡C

¤ñ¸û­ì¥y¤Î§ï¼g¥y

£»¦]¦¹¡A§@ªÌ¦b¥»¬q¥½¥y¥H¤Ï°Ýªº¤è¦¡¡A¹ï¤Ñ¤Uªº®aªø´£¥X½è¸ß¡X¡X¬JµM¤÷¥À¦Û¤v¤]¤£¬O²Ä¤@¦W¡A®Ú¥»¤£À³°ø¨D¤l¤k¦Ò²Ä¤@¡A¥Ñ¦¹¤ÞµoŪªÌ«ä¦Ò²{¤µ¤÷¥À±æ¤l¦¨Àsªº¤£¦X²z¡FµM«á¡A§@ªÌ¦A¦b¥y¥½¥[¤W¡u¹ï¤£¹ï¡v¡A¨Ã¥H·P¹Ä¸¹¦¬µ²¡A«h¦³§U¥[±j»y®ð¡A¤©¤H¤ð±e¸mºÃªº·Pı¡A¥O§@ªÌ¤Ï¹ï¹G­¢¤p«Äªº¥ß³õ§ó¬°ÂA©ú¬ð¥X¡C

£»¤Ï¤§¡A§ï¼g¥y¬°³¯­z¥y¡A¥H¥y¸¹¦¬µ²¡A»y½Õ¸û¬°¥­©M¡A¥u¬O³¯­z¤v¨£¡A±¡·P¤£¤Î­ì¥y±j¯P¡A§@ªÌ¤Ï¹ï®aªø¹G­¢¤l¤kªººA«×¤£°÷°í¨M¡A¥¼¯à¦³®Ä¤Þ°_ŪªÌ¤Ï«ä¡C

¡½µû¤À·Ç«h

£»¯à¦©ºò¬q¦®¤ÀªR¡F

£»¨ã¤ñ¸û·NÃÑ¡A¥¿½T«ü¥X¨â¥yªº¤£¦P©MÀu¦H¡A¥H»¡©ú­þ¥y¹ï©ó¬q¦®ªºªí¹F§ó¬°²z·Q¡F

£»¤ÀªR¦X²z¡BÄÄ­z²M´·¡C

¤å¡G¶À¼zµa(²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä012´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤Tºî¦X¡G2020¦~¾ã¦X©Ý®i¡]¤U¡^¡X©Ý®i¨M©w¦¨±Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ý®i¨M©w¦¨±Ñ¡A¤µ´ÁÄò½Í2020¦~Å¥ºî¨÷ªº¾ã¦X©Ý®i¥t¤@½dÃ¥¡X¡X¡u¨ã³Æ¦Û§Ú»{ª¾¡v¡C ¡½ÃD¥Ø «ü¥X·s¥@¥N¦~»´¤HÀ³¨ã³Æªº¨â¶µ... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G¸ó½g³¹¤ñ¸û¡]¤G¡^¡J¡u±¡¥Hª«¾E Ãã¥H±¡µo¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±¡¥Hª«¾E¡AÃã¥H±¡µo¡v¡X¡X¡m¤å¤ßÀJÀs¡Pª«¦â¡n ¡u¬K¬î¥N§Ç¡A³±¶§ºGµÎ¡Aª«¦â¤§°Ê¡A¤ß¥ç·n²j¡C¡v¼B¼E»{¬°¦ÛµM¶¡¥|®ÉªºÅܤƷ|IJ°Ê¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992