• 2020.11.20
    ¬P´Á¤­

Á¿¬G¨Æ¡G¤p¤p¤j°»±´

[2020.11.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦|

¤µ¤Ñ©ñ¾Ç½ü¨ì¤p¯u·í­È¤é¥Í¡A¥L¥J²Ó¦a§â¶ÂªOÀ¿±o¥ú«G¡A§â½Ò«Çùتº®à¤l©M´È¤l±Æ±o¾ã¾ã»ô»ô¡A³Ì«á¤S§â©Ò¦³©U§£³£¥á¨ì©U§£½c¡A¤~º¡·N¦aÂ÷¶}½Ò«Ç¦^®a¥h¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¦^¨ì¾Ç®Õ®É¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¦P¾Ç»E¶°¦b½Ò«Çªù¤f¡A©w²´¤@¬Ý¡A¤~µo²{½Ò«Çªº©U§£½c³Q¥´Â½¡AùØ­±ªº©U§£¥|´²¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¦b¦P¾Ç­Ìªº®Ñ®à¤W©O¡I

¤j®a¯É¯É°Ý¤p¯u¬°¤°»ò¬Q¤Ñ¤£¦n¦n·í­È¤é¥Í¡AÅý¥L·P¨ì«Ü©e©}¡C¡u§Ú¬Q¤Ñ©ú©ú§â½Ò«Ç¦¬¬B±o¤@¹Ð¤£¬V¡A¨ì©³¬O½Ö§â©Ò¦³©U§£¨ì³B¶Ã¥á¡H¡v¤p¯u»¡¡A¡u¶â¡A³o¤@©w¬O¬Y­Ó¤ßÃh¤£­yªº¤H©Ò°µ¡A§Ú¤@©w­n¥Î¦Û¤v°»±´¯à¤O¡A§â¯u¥¿ªº¯}Ãa¤À¤l´ª¥X¨Ó¡I¡v

®Ú¾Ú¤p¯uªº°O¾Ð¡A¬Q¤Ñ¥L§¹¦¨·í­È¤é¥Íªº³d¥ôÂ÷¶}®É¡A½Ò«ÇùØÁÙ¦³¤T¦W¦P¾Ç¯d¤U·Å²ß¡A¥L­Ì¤@©wª¾¹D¯u¬Û¡I©ó¬O¡A¤p¯u«K§ä³o´X¦ì¦P¾Ç³v¤@¸ß°Ý¡C

¤pµ×»¡¡G¡u§Ú¦b¤p¯u§A¨««á¡A¬O²Ä¤@­ÓÂ÷¶}¾Ç®Õªº¡A©Ò¥H§Ú¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C§Ú¤§©Ò¥HÂ÷¶}¡A¬O¦]¬°½Ò«Ç¤º¤Ó´e¼ö¤F¡A©Ò¥H¨M©w§ï¥h¹Ï®ÑÀ]·Å²ß¡C¡v

¦P¾Ç¤p¦t«h»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¦b½Ò«ÇùØ·Å

²ß¡Aª½¨ì¾Ç®Õ§ÖÃöªù®É¤~¨«¡A§Ú¥i¥HªÖ©w´Á¶¡¨S¦³¨ä¥L¦P¾Ç¦^½Ò«Ç¡A©Ò¥H¡A¶Ã¥á©U§£ªº¤@©w¬O³Ì«á¯d¦b½Ò«Çªº¤p¨¹°Õ¡I¡v

³Ì«á¡A¤p¨¹»¡¡G¡u§Úµo»}§Ú¬O­ÞªPªº¡I§Úªº½T¬O³Ì«á¤@­Ó¯d¦b½Ò«Çùتº¤H¡A¦ý§Ú¤°»ò³£¨S°µ°Ú¡I¶â¡K¡K§Ú¦bÂ÷¶}¤§«e¡A¦]¬°½Ò«Ç¤Ó´e¼ö¡A©Ò¥H§â½Ò«Çªºµ¡¤á¥´¶}¤F¡A¤@©w¬O¦³¤H¶X¾Ç®ÕÃöªù«á¡A¼ç¤J½Ò«ÇùإǨơC¡v

Å¥¹L¤T¤HªºÃÒµü«á¡A¤p¯u»{¬°¤p¨¹ªº½T¬O³Ì¥iºÃªº¤H¡CÁöµM¥Lª§ÅG»¡¬O¦³¤H±qµ¡¤áÆp¶i½Ò«Ç¡A¦ý¬O¨º­Óµ¡¤á«Ü¯U¯¶¡A¤@­Ó¥¿±`Å髬ªº¤H¡A¬Oµ´¹ïµLªk³q¹Lªº¡C³o»ò»¡¡A¶Ã½©U§£ªº¤H´N¬O¤p¨¹¤F¡H¦ý¬O¡A¨S¦³¹ê¦bªºÃÒ¾Ú¡A¤p¯u¥i¤£¯à­J¶Ã«ü±±§O¤H¡C

¤p¯u·QþÓ·QþÓ¡A¬ðµM¬Ý¨£µ¡¥~ªº¹q½u±ì¤W°±¤F´X°¦¤j¯Q¾~¡A¥¿¦b©K©K¶Ã¥s¡C¤p¯uÆF¾÷¤@°Ê¡A´Nª¾¹D¤F¯u¬Û¡X¡X¥L§ä¨ì¥Ç¨Æªº¤H¡K¡K°Ú¤£¬O¡AÀ³¸Ó¬O¥Ç¨Æªº°Êª«¡I­ì¨Ó¬Q¤Ñ¤p¨¹§âµ¡¤á¥´¶}«á¡A´X°¦¯Q¾~­¸¶i¤F½Ò«Ç¤º¡A¦b©U§£½cùؽ§ä­¹ª«¡A¤S§â©U§£¨ì³B¶Ã¥á¡A¤~³y¦¨¤F¤µ¤Ñ¦­¤Wªº´ºúG¡I¤p¯u±µþÓ¦b©U§£½c®Ç§ä¨ì¤F¤@±ø¶Â¦âªº¦Ð¤ò¡A§óÃÒ¹ê¥Lªº·Qªk¡C§Ú­Ìªº¤p¤p¤j°»±´¦¨¥\¯}®×°Õ¡I¤j®a³£¸Ø¥L¬OºÖº¸¼¯´µ¡C

¡½·Q¤@·Q

?§A¦b¥Í¬¡¤¤¹J¹L¤@¨ÇÃø¸Ñ¤§Á¼¶Ü¡H¸Õ´y­z¤@¤U¡C

?§A³ßÅw¬Ý°»±´¤p»¡¶Ü¡H¸ÕÁ|¥X¤@­ÓµÛ¦Wªº°»±´¤Hª«¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

?¤@¹Ð¤£¬V¡G«ü¦a¤è«Ü°®²b¡A¤@ÂI³£¤£Å¼¶Ã

?¤ßÃh¤£­y¡G§Î®e¬Y¤H¦³Ãa¤ß¸z¡A¥´ºâ°µÃa¨Æ

?ÆF¾÷¤@°Ê¡G«ü¤H¬ðµM²£¥Í¤@­Ó¥i¥H¸Ñ¨M¨Æ±¡ªº·Qªk

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä447´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992