• 2020.11.17
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G¾Ç¤£¥i¥H¤w¡A©l¥G»w¸g¡A²×¥GŪ§¡X¡X¡qÄU¾Ç¡rªº½g³¹µ²ºc

[2020.11.17] µoªí
¹Ïa
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j¯û¤l»P©s¤l¦b¤Ñ¬É¬Û»E²á¤Ñ¡A¤S²á¨ì¥@¤H¤£¹½¨ä·Ðªº©s¯û¤ñ¸û¡C

¡i©s¡j¦Ñ¯û§r¡A³£¬O§A®{¤l®{®]·Sªºº×¡A°U§A¦W¸¹¼g¤F¨º½g¡q©Ê´c¡r¡A»¡¤H©Ê¥»´c¡A§åµû§Ú¥D±i©Êµ½¡A¥@¤H¥H¬°§Ú­Ç¦Pªù¤ô¤õ¤£®e¡C

¡i¯û¡j§O©Ç§Úªº®{¤l®{®]¡A³£©Ç¥@¤H²V²c¤F©Ê´cªº©Ê©M§A»¡©Êµ½ªº©Ê¡C¨ä¹ê¡A©Ê´cªº©Ê¡A«ü¤Hªº°Êª«©Ê¡A§Y¤Hªº±ý±æ¡F§A»¡©Êµ½¡A«ü¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¤£§Ô¨£§O¤H¨ü¶Ë®`ªº¦P±¡¤ß¡C¨âªÌÁöµM³£¬O¤H©Ê¤@³¡¤À¡A«o¬O¤H©Êªº¨âºÝ¡AµS¦pÀY©M¸}³£¬O¨­Åé¡A¥i¤£¯à®t¤£¦h¥ý¥Í¡AÀY¸}¤£¤À¡C¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^ÀY¡A¦Ñ©s¡A§Ú­Ç°¼­«ÂIÁö²§¡A¤£¹L¡A§Ú©l²×»{¬°¡A§A¤Ó»´¬Ý¤Hªº°Êª«©Ê¡A¶·ª¾¹D¡A¤H¶·¤À¤u¦X§@¡A¬O¸sÅé°Êª«¡A¹ïª«½è¨É¼Ö¤S¦³³g±oµL¹½ªºµL½a±ý±æ¡A¦ý¸ê·½¦³­­¡A·í±ý±æ±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¦ÛµM§Aª§§Ú¹Ü¡A¤¬¬Û«I®`¡Aº×¶Ã©ó¬O²£¥Í¡C¤£¥¿µø¤Hªº°Êª«©Ê¡AµLªk¹ï¯g¤UÃÄ¡A¸Ñ¨M´cªº°ÝÃD¡C

¡i©s¡j§Ú°Z¤£ª¾¹D¤H¦³°Êª«©Ê©O¡H¤£¹L¡A°Êª«©Ê¨£©ó©Ò¦³°Êª«¡A¤£¬O¤Hªº¥»½è¯S¼x¡A¦P±¡¤ß¤~¬O¡I¤Ó±j½Õ¤Hªº°Êª«©Ê¡A¤]§â¤H©¹¤U±À¦V¨I²_¡C§Úª¾¹D¤Hµ½¨}ªº¦P±¡¤ß¦b°Êª«©ÊÅ¢¸n¤U¡A¦p­·¤¤ªº·L®zÀë¥ú¡A«Ü©öº¶·À¡A©Ò¥H¤~¥D±i¤£­n±Ë±ó¦Û¤vªº¦P±¡¤ß¡A§ó­nÂX®i¥¦¦¨¬°«ù¤[ªº¬ü¼w¡A¬P¬P¤§¤õ¤]¥i¿R­ì°Ú¡C

¡i¯û¡j¦ý¦p¦óÂX®i¡HÁÙ¤£¬O«ö¦X¥G¤¯¸qªº³W½d¦Ó¦æ¶Ü¡H§Ú»{¬°¡A¤@¡B¶·¥¿µø¤H¥ý¤Ñ±ø¥óªº­­¨î¡A©Ó»{¤Hªº±ý±æ¡A¥H¤Îº¡¨¬±ý±æªº»Ý­n¡A¥H³o­Ó®Ú¥»°ÝÃD¬°°_ÂI¡C¤G¡B§Ú¥D±i¥H¥ý¤ý¨î­qªºÂ§¬°³Ì¹ý©³ªº¸Ñ¨M¤èªk¡A«ö¤H¦bªÀ·|¤¤ªº¨¤¦â©M¨­¤À¡A­q©w¤Hªº¦a¦ì©M¤H»Ú¤§¶¡Ãö«Y¡A¦³§Ç¦a¤À°t¸ê·½¡A¤£¦ý§K©óª§¹Üº×¶Ã¡A¦Ó¥B¤ð¶·À£§í±ý±æ¡A¤Ï¦Ó¥Hº¡¨¬¤Hªº±ý±æ¬°¥Ø¼Ð¡C¤T¡Bµ²ªG¬O¡G±ý±æ³q¹L§ªº½Õ¸`¡A¤H§ïÅܤF¥»©Ê(¤Æ©Ê)¡A¦X¥G¤¯¸q¡AªÀ·|­«Âk¯´§Ç¡A³o¨Ç«á¤Ñªº¤H¬°¦¨ªG(°_°°¡A°°¡×¤H¡Ï¬°)¡A¤£¬O«Ü¬ü¦n¶Ü¡H³o¤~¬O¤ý¹D°Ú¡I

¡i©s¡j§Ú¦P·N­n¨Ï²V¶Ãªº¥@¬É«ì´_¯´§Ç¡A¦ý¬O§±q¦ó¨Ó¡H§ªº¤º®e¬O¤°»ò¡HÁÙ¬O­n«Ø¥ß¦b¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¤£§Ô§O¤H¨ü¶Ë®`ªº¦P±¡¤ß¤§¤W§a¡I

¡i¯û¡j³o¬O§Ú»P§Aªº¤À§O¤F¡A¦ý¤]¦³¬Û³q¤§³B¡C§Ú¤Ï¹ï§â§«Ø¥ß¦b±¡·P¤W¡A±¡·P©M±ý±æÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A©ñ¥ô±¡·P¡A¥u·|Åý±ý±æ§â¤H±À©¹º×¶Ãªº²`²W¡C¦ý§Ú¦P·N¡A¤H¦³¤Ï¬Ù¯à¤O¡A¦b©ó¤ß¡A¤ß²M¿ô«ä¼{¡A¦Û¥D¦a¸`¨î±¡·P±ý±æ¡A³vº¥ºt¤Æ¥X¦X¥G¤HÃþ¸sÅé³ÌÀu¤À°tªº¾÷¨î¡Aµo®i¦¨³W½d¡A´N¬O§¡C©Ò¥H¡A¹D¼w¤£¦b¿E°Ê©bÄ˪º±¡¡A¦Ó¦b§NÀR²z´¼ªº¤ß¡C

¡i©s¡j(«ý¤â)´±°Ý¯û¥S¡A¤ß¦p¦óª¾Â§¡H

¡i¯û¡jÁÙ¶·°Ý¡H²³¤H¿í±q§ªk¦Ó¤£©ú¥Õ¡A¸t¤H¤ß©ú§ªk¦Ó¿í±q¡A­n¦¨¸t¡A¤@¤Á¥Ñ¾Ç²ß¶}©l¡A©l¥G»w¸g¡A²×¥GŪ§¡A²×¨­¾Ç²ß¡C¤Õ¦Ñ®v¡m½×»y¡n­º³¹¬O¡q¾Ç¦Ó¡r¡A¡q¾Ç¦Ó¡r­º¥y¬O¡u¤l¤ê¡G¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡v¡F§Úªº­º½g¬O¡qÄU¾Ç¡r¡A¡qÄU¾Ç¡r­º¥y¬O¡u§g¤l¤ê¡G¾Ç¤£¥i¥H¤w¡v¡C

¡qÄU¾Ç¡rªº½g³¹µ²ºc

¡qÄU¾Ç¡r¬O¡m¯û¤l¡n32½gªº­º½g¡A¥H¡u¾Ç¤£¥i¥H¤w¡v(¤w¡G°±¤î)¬°¤¤¤ß¡A¤À¬°9¸`¡A¨C¸`°Q½×¾Ç²ß¨ä¤¤¤@­Ó¯SÂI¡A¦U¸`³£¥H§g¤lªº¨¥¦æ«~¼w¬°¥DÃD¥y§@µ²¡C«ü©w¤å¨¥¸g¨å½g³¹ªº¡qÄU¾Ç¡r¸`¿ý¦Û­ì¤å²Ä¤@¡B²Ä¤G©M²Ä¤­¸`¡A¦]¦¹¤À¬°3³¡¤À¡A¤À§O±´°Q¾Ç²ßªº§@¥Î¡B¯S¼x©MºA«×¡A¨C¤@³¡¤À³£¥Ñ¡u¥ý¤Ñ­­¨î(°ÝÃD)¡XÅܤÆ(¸Ñ¨M)¡X«á¤Ñ¦¨ªG(®ÄªG)¡v¤TÀô¸`ºc¦¨¡Aµ²ºc¤Q¤À³W¾ã¡C

(¹Ïa)

¯û¤l¦b²Ä¤@³¡¤À³]¤F5­Ó¤ñ³ë¡A»¡©ú¾Ç²ßªº¥»½è©M§@¥Î¡Aºñ¦âªºÂůó¡A¸g¹L´£·Ò¡AÅܱo¤ñ­ì¨Ó§ó«CÂÅ¡A¤Hªº¥ý¤Ñ¥»©ÊÁö¦³³g±ý¡A¦ýÂÇþÓ¼s³Õªº¾Ç²ß¡A¨C¤é¦Ò¹î¦Û¤vªº¾Ç°Ý©M«~¼w¡A³Ì²×¯à°÷¶W¶V°Êª«©Ê¡A¦¨¬°§g¤l©M¸t¤H¡C¤H¤£¨ü­­©ó¦Û¤v¥ý¤Ñªº¥»©Ê©M­­¨î¡A¸g¹L§ïÅÜ¡A¶W¶V¦Û¨­¦¨¬°§ó²z·Qªº¦Û¤v¡A³oºØ¥¿¦Vºë¯««Ü¿EÀy¤H¤ß¡C

²Ä¤G³¡¤À¤]³]¤F5­Ó¤ñ³ë¡A¦³¥¿¦³¤Ï¡A¸ÑÄÀ¾Ç²ßµo´§§@¥Îªº¯S¼x¡A¦b©ó¾ÌÂǤH¤§¥~ªº¨Æª«(«ü¸g¨å©M§¨î)¡A¶W¶V¥ý¤Ñ¤£¨¬¡AÅܤƥX«á¤Ñªº¦¨ªG¡C¨Ò¦pµø¤O¦p¦ó¨}¦nªº¤H¡A¤]µLªk±æ±o·¥»·¡A¦ý¥u¶·°²©ó¥~ª«(°²¡G­É¡A¾ÌÂÇ)¡A±ý½a¤d¨½¥Ø¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A«K¯à»·»·¶W¶V­ì¨Óªºµø¬É¡C¤H¯àÅܤƥ»©Ê¡A¦¨¬°§g¤l¡A«D¦]¤Ñ¥Í²§¸[¡A¥u¤£¹L¬O¾Ç²ß¸g¨å©M§¨îªº§@¥Î¦Ó¤w¡C

²Ä¤T³¡¤À§ó³]¤F10­Ó¥¿¤Ï¤ñ³ë¡A¤À§O»¡©ú¦³®Ä¾Ç²ß¥²¶·¨ã³Æªº¤TºØºA«×¡G¯u¿n¤O¤[¡A«ù¤§¥H«í¡A¥H¤Î±M¤ß¤@­P¡C§ïÅÜ¥ý¤Ñ¥»©Ê©M­­¨î¡A¤£¯à¤@Ãà§Y´N¡A¦Ó¬O³q¹L¿n²Ö¾Ç°Ý©Mµ½¦æ¡Aº¥º¥®©¥X¹D²z¡AºCºC¦¨¬°¦³«~¼wªº§g¤l¡F¬J­n¿n¾Ç¡A«h¦ÛµM¤£¯à¤@Ãn¤Q´H¡A¶·°í«ù¤£¾Ó¡A¦³·¥¤jªº«í¤ß¡F­n°µ¨ì°í«ù¦³«í¡A«h¥²¶·¤ßµL®ÇÄE¡A±M¤ß­P§Ó¡A¥þ°Æºë¯«¬Ò©ñ¦b¾Ç²ß¤W¡A³o¬O¯û¤l³Ì­«µøªººA«×¡A¦]¦¹¦b¡qÄU¾Ç¡r­ì¤å¡A¥H¥DÃD¥y¡u¬G§g¤lµ²©ó¤@¤]¡v(©Ò¥H§g¤l°í©w¦Ó±M¤@)¦¬§ô³o¤@¸`¡C«ü©w¤å¨¥¸g¨å½g³¹¥¼¸`¿ý¦¹µ²¥y¡A¤µ¸É¤J¡C

(¹Ïb)

¡i©s¡j(¹Ä¤F¤@¤f®ð)§A­n³]¥ß¨î«×§ïÅܤHªº°Êª«©Ê±ý±æ¡A­««ØªÀ·|¯´§Ç¡A¥i¬O¡A¨ì¤F§Aªº¾Ç¥ÍÁú«D¡B§õ´µ¤â¤W¡A¥H¤H©Ê¥»´c¡A§â¾Ç²ß¦¨¬°§g¤lªºÂ§ªk´«¦¨®_¨î¦Ê©mªº¦Dªk¡Aí©wªÀ·|¡A¥H§Q§g¤ý²Îªv¡A¯³©l¬Ó±Ä¯Ç¤F³o®Mªk®a«äºû¡A§g¥D±M¨îªº¾ú¥v¡A«K¥Ñ¦¹¶}®i¤F¡C

¡i¯û¡j(§CÀY¤£»y)

¤å¡GªL¸«¸­¡A¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¤ý«Ûµ{¡B¶À¹t§Í¡B¸­°û´@¡B¾G³Õ¤¥

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä010´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤Tºî¦X¡G2020¦~¾ã¦X©Ý®i¡]¤W¡^ ¤À©î¤º®e °t¹ï¡u©Ý®i¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~ªº¾ã¦X©Ý®i¡AÃD¥Ø­n¨D¡u«ü¥X·s¥@¥N¦~»´¤HÀ³¨ã³Æªº¨â¶µ¯S½è¡A¨Ã¥H¬ÛÃöªº¬¡°Ê¬°¨Ò¡A»¡©ú¦p¦ó°ö¾i¦³Ãö¯S½è¡v¡C³o¦~¦Ò¨÷´£¨Ñªº¾\Ū... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G°ª¶¥«äºûÃD«¬¡J¡uµûŲ¡vÃD¡]¤T¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á¤ÀªR¤F¤¤¤å¬ì¨÷¤@¾\Ū¯à¤O¤¤¦³ÃöŲ½à»y¨¥ÃþÃD«¬¡A¤µ´Á¤ÀªR¡uŲ½à¤å³¹ªºªí¹F§Þ¥©¡vÃD«¬¡A¨Ò¦pµû»ù§@ªÌ¹B¥Îªº­×Ãã¡Bªí¹F¤è¦¡¡Bªí²{¤âªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992