• 2020.11.17
    ¬P´Á¤G

ªñ¸U³õ©Ò°Ñ»P ¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v­º¤é¤Ö¤Hª¾ ¦³¥«¥Á¤£«H¬F©²¶û³Â·Ð©Ú¥Î

[2020.11.17] µoªí
¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡¬Q¤é¶}©ñ¥«¥Á¤U¸ü¡A¦b¥_¨¤´íµØ¹Dµó¥«¼ô­¹¥«³õ¡A¦³¬ÛÃö¤Gºû½X¹Ï±i¶K¬Á¼þªù¤W¡A¦ý°OªÌ©ó¬Q¤ÈÆ[¹î´Á¶¡¡A­¹«È¶i¥X¤j¦h¨S¦³²z·|¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¥«¥Á¿ú¥ý¥Í°_ªìºÙ¬ß¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¥H°O¿ý¥X¦æ¡A¦ý»~¥H¬°±½ºË¤Gºû½X¬O¥Î§@¤U¸üµ{¦¡¡A·í±oª¾­ì¨Ó¨Ï¥Î¤èªk»Ý­n¥Î¤á¦b¨C­Ó©Ò¨ì¤§³B±½ºË¤Îµn°O«á¡AÀH§Yªí¥Ü¤£±ý¨Ï¥Î¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¬Q¤é¨ì¬F©²±d¤å¸pÁÒ¤UÅé¨|³õ©Ò¥´¦Ð¤ò²yªº§d¤p©j¡]¯»¬õ¦â­m¡^ªí¥Ü¡A¹ï¬F©²¯Ê¥F«H¥ô¡A¾á¤ß¬F©²³Æ¦s¨ä¥X¦æ¸ê®Æ¡AªnÅS¦æÂܨpÁô¡A¤£±ý¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À¥X¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡(App)¡A¬Q¤é¶}©l¨Ñ¤U¸ü¤ÎÅý¥«¥Á±½´y¤Gºû½X¡Aµn°O´¿¨ì³õ©Ò¤Î©Ò­¼ªº¤h¡C°OªÌ­º¤éµo²{¨Ï¥Îµ{¦¡ªº¥«¥Á¤£¦h¡A¥ç¦³¤H¤£À´¨Ï¥Î¤èªk¡A¤]¦³¤HºÙ¤£«H¥ô¬F©²¦Ó¤£·|¨Ï¥Î¡C°Æ¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¶À§Ó¥úªí¥Ü¡Aµy«á·|±À¥X¹qµø¼s§i±Ð¾É¥«¥Á¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î¡A¤S³zÅS²{¤wÁܱoªñ¸U­Ó¤½¡B¨pÀç³õ©Ò°Ñ»P¡A¥]¬A3000®a»È¦æ¡B­¹¸v¤Î°Ó³õ¡A´£¨Ñ¤Gºû½X¤©¥Î¤á±½´y°O¿ý¡C

¤Gºû½XÁô¨S®ü³ø¤¤ 75¤H¸g¹LµL¤H±æ

°OªÌ¬Q¦­¨ì¥_¨¤´íµØ¹Dµó¥«Æ[¹î¡A¨£µó¥«¤@­Ó¶}©ñ¤Î¥t¤@­Ó¤wÃö³¬ªº¤J¤f¥~¡A¥H¤Î3¼Ó¼ô­¹¤¤¤ßªù¥~¡A§¡¦³±i¶K¬ùA4¯È¤jªº¤Gºû½X¹Ï¡A±©²V¦b¨ä¥L®ü³ø¤Î§i¥Ü¤¤¨Ã¤£°_²´¡C°OªÌ¤W¤È11®É15¤À¦Ü30¤ÀÆ[¹î´Á¶¡¡A¬ù75¤H¸g¶}©ñ¤J¤f¶i¤J¡AµL¤H±æ¹L©Î¨Ï¥Î¤â¾÷±½´y¸Ó¤Gºû½X¡A¾n¦uµó¥«¤J¤fªº­¹Àô¸p¾­ûºÙ¡A¤W¤È¶È¤@¦~»´¨k¤l®³¥X¤â¾÷±½´y¡C¦ì©óµó¥«¼ô­¹¤¤¤ß¤ºµ°«~©±ªº­û¤uªL¤k¤h¥çªí¥Ü¡A¥¼¨£­¹«È±½´y¤Gºû½X¡A»{¬°¬F©²±À¥Xµ{¦¡ªº­ì·N¦n¡A¦ý¥_¨¤°Ï¦hªøªÌ¡A»Ý®É±Ð¾É¡C

¥_¨¤µ°©±­û¤u¡G°Ï¤º¦hªøªÌ »Ý®É±Ð¾É

¦b²`¤ô–õ¥_ªeµóµó¥«¡A¬Q¤È¦³¬°¥«¥Á±´¼öªºÂ¾­û¤Ï¦V°OªÌ¸ß°Ý¤Gºû½X¨Ï¥Î¤èªk¡C·í¾­û±o±x¨Ï¥Î¤èªk«á¡Aªí¥Ü¦³¥«¥Á¥H¬°±½´y¤Gºû½Xµ¥©ó¤U¸üµ{¦¡¡A¤@ª½¥¼¦¨¥\¨Ï¥Î¡A»{¬°­Y­n¥«¥Á¦Ûµo¦b¨C­Ó¦aÂI±½´y¡A¤¤¦Ñ¦~¤H¥¼¥²Ä@·N¨Ï¥Î¡C

¦b±d¤å¸pÁÒ¤Uªº¥_ªeµóÅé¨|À]¡Aªù¥~¤Gºû½X±i¶K¦b§i¥ÜªO©³³¡¡C¶i¤JÅé¨|À]ªº¥«¥Á¿ú¥ý¥Í°_ªìºÙ§Æ±æ¸Õ¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A±©¥¼¯àµo²{¤Gºû½X¦ì¸m¡A·í±o±x¤Gºû½X¥Î©ó°O¿ý¨ì³X³B¦Ó«D¤U¸üµ{¦¡«á¡A§Y»{¬°¤Ó³Â·Ð¤£±ý¨Ï¥Î¡F¥«¥Á§d¤p©jªí¥Ü¹ï¬F©²¯Ê¥F«H¥ô¡A¾á¤ß¨pÁô¡A¡u¹ï©O­Ó¬F©²µL«H¥ô¡AÊ\±À¥X¤°»ò³£¤£·|¥Î¡v¡C

±d¤å¸p¦^ÂЪí¥Ü·|¼W¶K¤Gºû½X¨Ã¥H¸û¤jªºA3¯È¦L»s¡F­¹Àô¸pºÙ¤w¦b¤Gºû½X®Ç±i¶K«Å¶Ç®ü³ø¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¤¶²Ð¨Ï¥Î¤èªk¡C

¸ê¬ì¿ì¡G¬ß©µ¦ù¦Ü¤½¦@¥æ³q

¹ïºô¤W½èºÃµ{¦¡¨ú¥Î¥«¥Á¤â¾÷Åv­­¡A°Æ¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¶À§Ó¥ú¸ÑÄÀÄݤ@¯ëµ{¦¡¾Þ§@¡A±j½Õ¬F©²¨S³Æ¦s¬ö¿ý(¨£ªí)¡C¥L³zÅS¤w¦³ªñ¸U­Ó¤½¡B¨pÀç³õ©Ò°Ñ»P¡A·í¤¤3000­Ó¬°¨pÀç»È¦æ¡B­¹¸v©M°Ó³õµ¥¡A¾¬¦X§@¥ë¦ñ¸Õ¥Î«á¡A¤é«á¼W¦Ü¤£¦P¦aÂI®i¥Ü¤£¦P¤Gºû½X¡A¦p°Ó³õ¤À¼h¦U¥H¤£¦P¤Gºû½X¤©±½´y¬ö¿ý¡A¥ç¬ß»P¥æ³q¤u¨ãÀç¹B°Ó°Q½×¡A´M¨D¦b¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¤º®i¥Ü¤Gºû½Xªº¤èªk¡A¨ÃºÙ±N»P¾÷ºÞ§½¦X§@¡A¤é«á¦V¨Ó´äªÌ±À¤¶µ{¦¡¡C¦Ó¬Q¤é§¹¦¨Àˬ̪º¤H¡A¤â¾÷·|¦¬¨ì´£¥Ü«Øij¤U¸ü¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡C

³Q°Ý·|§_°Ñ¦Ò·s¥[©Y¡A±j¨î­n¨D¥«¥Á¶i¥X³õ©Ò§¡±½´y¬ö¿ý¡A¶ÀºÙ¸Ó°µªk¥Ñ¤¤¥¡¨t²Î°O¿ý¸ê®Æ¡A¦Ó´ä¤H­«¨pÁô¡A¦³Ãö°µªk¥¼¥²¾A¦X­»´ä¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
²z¤j¬ã¨s¡G10¤ë¬Ì±¡©l©ó¥§ªyº¸¦L«×¿é¤J ¯A°s§a°|ªÙStaycation¸s²Õ ®Æ1/4­Ó®×¾÷³õ¨«º|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤Ï¼u¡A²z¤u¤j¾Ç¹Î¶¤µo²{´ä¤H9¤ë©³¾Ô³Ó²Ä¤Tªi¬Ì±¡¡A±©¦P¤ë¨Ó¦Û¥§ªyº¸¤Î¦L«×¿é¤J­Ó®×±a¦³¥þ·sªºGH«¬¯f¬r®è¡AIJµo10¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¨î©w±j¨îÀË´úªk«ß®Ø¬[¡AÅýµù¥UÂå¥Í¥i­n¨D¦³·s«a¯f¬r¯f¼xªÌÀË´ú¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬QºÙ¡AÂå¥Í­n«ö±M·~§PÂ_°µ¨M©w¡A­Y¬F©²©w©ú¡uµw... ¸Ô±¡
ŧĵ¸o¦¨±Ð®v²³Äw ĵ«ü¬~¿ú©ë¤H­á¤á
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A¯A¶û©ó­Ó¤HªÀ¥æ¥­¥xºÙ¦Û¤v¯A¤Î¤@©vŧĵ®×³Q©w¸o¤Î¥¢¥h¤u§@¡AÂDz³Äw²M¬~¶Â¿ú¡A¯A¤Îª÷ÃB¬ù580¸U¤¸¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q®·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i¸R©¾¯A©ó«e¦~8¤ë¦b´ä¤j±JªÙ°¶­Û°ó°ÇÀÅ©d¤l¤@®×¡A¬Q¦b°ªµ¥ªk°|Äò¼f¡C±i¦ÛÅG®É¤@«×¤j­ú¹D¡A¨Æ«á±N©d¤l«ÍÅéÂÃ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤Î´ä©²¤W©PºM¾P4¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡AºÙ¬O°í«ù©M§¹µ½¤@°ê¨â¨î¨î«×Åé¨tªº­«­n¨M©w¡C¬F©²¤µ¤é´N¡m°ò¥»ªk¡n¹{¥¬30©P¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992