• 2020.10.11
    ¬P´Á¤é

¯A§U12´ä¤H°½´ç 9¤H³Q®· ¥]¬A«eij§U¥»¥Á«e¦¨­û ¦©²`¦`ªÌ®aÄݼ~¤º¦a¥¿¹G¨Ñ

[2020.10.11] µoªí
¡u¤kªø¤ò¡v¹p¥É½¬¡]¥ª°_¡^¡BªÀ¥Á³s¦¨­û¥j«ä³ó¤Î±ç°ê¶¯µ¥¡A¬Q±ß¦b©ô¨¤Äµ¸p¥~Án´©³Q®·ªº¥ßªk·|«eij­û±ç°ê¶¯§U²z­ð°û²M¡A­n¨Dĵ¤èºÉ§Ö¦w±Æ³Q®·9¤H«OÄÀ¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
ĵ¤è¬Q±á©ë®·9¤H¡A«ü¥L­Ì¯A¶û¨ó§U12¦W´ä¤H°½´ç¡C¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì°ª¯Åĵ¥q¦ó®¶ªF¡]¤¤¡^¬Q¤é¦Ü¤Ö¤­«×³Q°Ý¨ì¡Aĵ¤è¦³§_§¤¤W­¸¦æªA°È¶¤ªº­¸¾÷ºÊ¹î·í¤é12¦W´ä¤Hªº°½´ç±¡úG¡A¥L»¡¤£µû½×­Ó§O¶Ç´C³ø¹D¡A±j½Õ¤º¦a®üĵ©ë®·¦æ°Ê»P­»´äĵ¤èµLÃö¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
ĵ¤è¬Q¤é©ë®·9¤H¡A«ü¥L­Ì¯A¶û¦­«e¨ó§U12¦W³Q¦©¤º¦a´ä¤H«Dªk¶V¹Ò¡C12¦W´ä¤Hªº®aÄݳz¹L¡u12´ä¤HÃöª`²Õ¡vµoªíÁn©ú¡A»{¬°Äµ¤èªº¦æ°Ê¸Õ¹ÏÂಾµø½u¡A¡u¦ý­»´ä¤H­±¹ï½TÆwÃÒ¾Ú¡A¤@©w·|°l¨s´äĵ»P¤¤¦@¤Äµ²±N12¤H°e¤¤ªº©l¥½©M³d¥ô¡v¡C¡]¡u12´ä¤HÃöª`²Õ¡vfacebookºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äĵ¤è¬Q¤é²M±á©ë®·4¨k5¤k¡A¥]¬A´¿¥ô¥ßªk·|«eij­û±ç°ê¶¯§U²zªº­ð°û²M¡B¥»¤g¥Á¥D«e½u¦¨­ûÁé³·¼ü¡A«ü¥L­Ì¯A¶û¦­«e¨ó§U²{³QÃö©ã²`¦`ªº12¦W´ä¤H°½´ç¡A¥]¬A´£¨Ñ¸êª÷¡B²î°¦¡B¦w±Æ¦í±J¤Î¥æ³qµ¥¡Cĵ¤è¬Q¤Ñ¥¼¦³¥¿­±¦^À³¦³§_§¤¤W­¸¦æªA°È¶¤ªº­¸¾÷ºÊ¹î·í¤é12¦W´ä¤H¯A¶û°½´ç¥xÆWªº±¡úG¡A±j½Õ¤º¦a©ë®·¦æ°Ê»P­»´äĵ¤èµLÃö¡C

12´ä¤H®aÄݧåĵ¡u¹ÏÂಾµø½u¡v

ºÙÄò°l¨s¡u´ä¦@¤Äµ²°e¤¤³d¥ô¡v

12¦W´ä¤Hªº®aÄݵoªíÁn©ú¡A½èºÃ¬Q¤éªº©ë®·¦æ°Ê¡A¡u·¥¦³¥i¯à«Ø°ò©ó²`¦`¤½¦w¹ï12¤H¯µ±K¼f°T©ÒÀòªº¸ê®Æ¡v¡A¼~¼{12¤H¥i¯à¥¿­±¹ï»Å¦D¹G¨Ñ¡F¤S§åµûĵ¤èªº©ë®·¦æ°Ê¡u¸Õ¹ÏÂಾµø½u¡v¡A·|Ä~Äò°l¨s¡u´äĵ»P¤¤¦@¤Äµ²±N12¤H°e¤¤ªº©l¥½©M³d¥ô¡v¡C

¯A´£¨Ñ²î°¦¸êª÷¦í±J ©|¦³¤H¦b°k

¡u¨ó§U¸o¥Ç¡v³Ì°ª¥}10¦~

ĵ¤è¬Q±á¦b¤EÀs¤Î·s¬É©ë®·4¦W¥»¦a¨k¤l¤Î5¦W¥»¦a¤k¤l¡A¦~ÄÖ¤¶¥G27¦Ü72·³¡A«ü¥L­Ì¯A¶û¡u¨ó§U¸o¥Ç¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A«eij­û§U²z¡B¤å­û¡B¼p®vµ¥¡A¦³¤H´¿¦b¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¤¤³Q®·¡Cĵ¤èÃhºÃ¥L­Ì¯A¶û¨ó§U8¤ë©³¯A¼ç°k¥xÆWªº12¦W´ä¤H¡A¥]¬A´£¨Ñ²î°¦¡B¸êª÷¡B¦w±Æ12¤H°½´ç«e¦í±J¡B¦w±Æ¨®½ø«e©¹½XÀY¡A¥H¤Î¦w±Æ¨ì¹F¥xÆW«á¥Í¬¡µ¥¡A¥¿½Õ¬d¥L­Ì¦³§_¨ó§U¨ä¥L¤H¼ç°k¡Cĵ¤èºÙ¤j³¡¤À³Q®·ªÌ»P12¦W´ä¤H¬°ªB¤ÍÃö«Y¡A¤£±Æ°£¦³§ó¦h¤H³Q®·¡C¾Ú±x¡A®×¤¤¤´¦³¤@¦W­µ¼Ö¦Ñ®v¦b°k¡C

ĵ¤è¦b¦æ°Ê¤¤ÀËÀò50¦h¸U¤¸²{ª÷¡B¤@¨Ç¹q¸£¤Î¤â¾÷µ¥¡A¥tÀËÀò²îªº¥æ©ö³æ¾Ú¡A³æ¾ÚÅã¥Ü²î»ù¼Æ¤Q¸U¤¸¡A½Õ¬d«á¬Û«H12¦W´ä¤H°½´ç¶O¥Î¤¶¥G¼Æ¸U¦Ü¤Q´X¸U¤¸¡C®Ú¾Ú¡m¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç±ø¨Ò¡n¡A¡u¨ó§U¸o¥Ç¡v¤@¸g©w¸o³Ì°ª¥i¥}10¦~¡C

³Q®·ªºÁé³·¼ü³Q«ü»P¤@¦W«ß®v§U²z¡u¦w±Æ°½´ç¡v¡F­ð°û²M³Q«ü©M¥t¥~¨â¦W¤k¤l¡u´£¨ÑºÛÂæaÂI¡v¡F¤@¦W60·³µL·~¨k¤l³Q«ü¬°²î¥D¡A­t³d¦w±Æ§Ö¸¥(¨£ªí)¡C¦¹¥~¡AÁé³·¼ü³Q«ü¯A¤Î¥h¦~©³¤j®H»A«Ìªá¶é¶}ºj®×«á¤@ª½¼ç°k¡Aĵ¤è¬Q¥H¯A¶ûµLµPºÞ¦³ºj±ñ©Î¼uÃıN¦o©ë®·¡C

³Q°Ý¦³§_§¤­¸¦æ¶¤­¸¾÷ºÊ¹î

ĵ¡G¤£µû½×­Ó§O³ø¹D

¦³¶Ç´C³ø¹D¡Aĵ¤è¦b12¦W´ä¤H³Q¤º¦a®üĵºIÀò·í¤é¡A¥H­¸¦æªA°È¶¤©wÁl¾÷¤ÎÂy°\ª½¤É¾÷¦b½XÀY¤WªÅºÊ¹î¡C¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì°ª¯Åĵ¥q¦ó®¶ªF¦b°OªÌ·|¤W¦Ü¤Ö¤­«×³Q°Ý¤Î¦³Ãö³ø¹D¡A¥L¦^À³ºÙ¤£µû½×­Ó§O³ø¹D¡A±j½Õ¤º¦a®üĵ¦æ°Ê»P­»´äĵ¤èµLÃö¡C

¦ó®¶ªF»¡¡A¸Ó12¦W´ä¤H¥þ³¡¤z¥ÇÄY­«¸o¦æ¡A¥]¬AÁa¤õ¡B¼É°Ê¡BºÞ¦³Ãz¬µ«~¡B¤Äµ²¹Ò¥~¶Õ¤O¡A²{¥ø¹Ï°kÁצD³d¡C¥L«ü°½´ç¥»¨­­n«_·¥¤j¤H¨­­·ÀI¡A¡u¦pªG¬È¸o¼ç°k¡B°kÁ׸o³d¡A¤£¤î·|©ï¤£°_ÀY¡A§ó¥[·|¹ï§A®a¤H¡B·R§Aªº¤H¡BÃö¤ß§Aªº¤H³y¦¨·¥¤j­t¾á¡v¡C

«e§U²z³Q®· ±ç°ê¶¯¡Gĵ¯}ªù¤J«Î©ë­ð

­ð°û²M³Q©ë¯d¦b©ô¨¤Äµ¸p¡A¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯µ¥¤H¬Q±ß©¹©ô¨¤Äµ¸p¥~Án´©¡C±ç°ê¶¯»¡­ð¬Q±á6®É³\³Q®·¡A·í®É¦o¦bºÎı¡Aĵ¤è¡u¯}ªù¤J«Î¡v¡A¨ÃÀ˨«3³¡¤â¾÷¡B1³¡¹q¸£¤Î¤@¨Ç´£´Ú¥d¡A¥L¹ï­ð³Q®··P¨ì´jµM¡A¤w¦w±Æ«ß®v´£¨Ñ¨ó§U¡C

±ç¤SºÙ¡A­»´äĵ¤è³Q«ü»P¤½¦w¦X¿Ñ»¤®·¤Î±N12¦W´ä¤H¡u°e¤¤¡v¡A¬Q¤éªº¬ðµM¬Fªv¤j·j®·¬O·QÂಾµø½u¤Î»s³y¥Õ¦â®£©Æ¡A«P½Ðĵ¤èºÉ§Ö¥æ¥N·í¤é±¡úG¡C

¼sªF®üĵ§½8¤ë23¤é¦b¸f´äªF«n­±¤º¦a®ü°ìºIÀò¤@¿´¯A«Dªk¶V¹Òªº§Ö¸¥¡A©ë®·12¦W´ä¤H¡C²î¤W¥]¬A¯A¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n³Q®·ªº¡u­»´ä¬G¨Æ¡v¦¨­û§õ¦t°a¡A¨ä¾l³¡¤À¤H¯A¤Ï­×¨ÒÃz¬µ®×¡C12¦W´ä¤H¯A¶û¡u°½¶VÃä¹Ò¸o¡v¤Î¡u²Õ´¥L¤H°½¶VÃä¹Ò¸o¡v¡A³QÆQ¥Ð¤½¦w§½¦D¨Æ©ë¯d¡A®aÄݤΥNªí«ß®v¦h¦¸¨D¨£³Q©Ú¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ö¹D¤¤¾Ç­×§ï®Õ³W¤Þµoª§Ä³¡C®Õªø±i¬üµØ¬Q¤é¦V®aªø¤Î¾Ç¥Íµo«H¡A¸ÑÄÀ§ï®Õ³W¬O¦]¬°ªÀ·|¹B°Ê¤Î¬Ì±¡«á³¡¤À®Õ³W¤w¤£¦X®É©y¡A¾Ç®Õ¬O¦]®É¨î©y... ¸Ô±¡
¿¼wÅv¡G¤½¹²¹H»}©Î¦³±À½¬F©²·N¹Ï ³¯¤å±Ó¡GÅã«D¤Í§Y¼Ä«äºû ¤u·|: ¤º³¡¼~Á¿¿ù¸Ü­n§¤ºÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½±N©ó©ú¤éµo³q§i¡A­n¨D¤µ¦~7¤ë1¤é©Î¥H«á¤J¾ªº¤½°È­ûñ¸pÁn©ú¡A½T»{¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n©M®Ä©¾¯S°Ï¡C¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q¤éªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~3¤ëÀò¬F©²¨ú¿ý¬°¡u¤å®Ñ§U²z¡vªº¢æ¤p©j¡]¤Æ¦W¡^©|¥¼¦³¨ì¾¤é´Á¡A¦o±oª¾¤é«á·s¤J¾¤½°È­û­nñ¸p®Ä©¾Án©ú¡A¥B¤£¥i´N¤w¸¨¹êªº¬Fµ¦¤½¶}°Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q¤éÁ¿­z®Ä©¾Án©ú®É¡AºÙ¤½°È­û¦³³d¥ô»P¬Fªv©e¥ô¹Î¶¤°µ¦n±À°Ê¡B¸¨¹ê¡B«Å¶Ç¤u§@¡A¤£¾A¦X¤½¶}»P¬F©²°Û¤Ï½Õ¡C¦³ªk«ß¾ÇªÌ... ¸Ô±¡
20¤H¬õ¼Ó¼yÂù¤Q¸` ·~¥D¸u«O¦wªýÄd ¥b¦Êĵ¤O§Ù³Æ °Ñ¥[ªÌ³Q§Û¨­¤ÀÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á­º­Ó¡uÂù¤Q¸`¡v¡A¬ù20¦W¥«¥Á¨ì¤Ùªù¬õ¼Ó¬ö©À¨¯¥è­²©R¡A¦³°Ñ»PªÌºÙ¤µ¦~¡u¦n§N²M¡v¡C«O¦w­û¦b³õ¤@«×©Ô°_«ÊÂê½u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992