傷亡索償看重案例 律師愁大海撈針 人手翻判案書費時 AI助尋案例
【明報專訊】香港實行普通法，法院參考案例裁決，其中在計算僱員補償及一般人身傷亡索償(俗稱「痛苦費」)方面，案例具重要參考價值。過去律師需翻閱判案書找出近似案例，近年司法機構推出法律參考資料網上系統，但搜尋結果非以相關度排列，律師仍要花時間尋找最相關案例。有科技公司聯同法律界及保險業界開發智能案例搜尋方案「JURU」，訓練AI「閱讀」並找出參考價值最高的案例，解決律師大海撈針的困擾。方案於7月試行，10間律師樓及保險公司獲邀試用，正加入更多功能，料一年內正式推出。
有超過20年處理僱員補償及計算「痛苦費」經驗的律師梁寶儀表示，處理賠償、僱員補償、疏忽索償等案件，對參考案例的要求高。在法律參考資料網輸入關鍵字後，搜尋結果數以百計，仍需人手翻閱多份判案書至找出近似案例，「平均需3至5小時，也不一定找到最相關的案例」。
兩年前，梁寶儀與法律界及保險業界合作成立L.I.M Technology，開發智能解決方案JURU。公司董事總經理吳平邦表示，他們利用人工智能技術中的自然語言處理，讓法律專家訓練系統「閱讀」及判別與個案相關的案例。
數分鐘完成篩選 自動計補償額
目前系統已測試逾萬次，輸入資料，如傷者年齡、受傷部位、入院日子、病假等，系統同一時間「閱讀」資料庫中所有案例。「『人肉』找到的，JURU一定找到；『人肉』搵找不到的，JURU都找到」，梁寶儀說，JURU可於數分鐘內完成篩選案例，並以相關度排列，節省時間。
除了搜尋案例，JURU另設「賠償計算機」功能，用家在輸入薪金、醫藥費、醫生評定失去的工作能力等資料後，系統會自動計算補償金額。吳平邦透露，團隊已投入近8位數字開發，相信業界對方案有需求，未來考慮將系統推往其他實行普通法的地區。
為鼓勵及支援法律業界加強利用法律科技的能力，政府在「防疫抗疫基金」下設「法律科技基金」，向中小型律師事務所及大律師辦事處提供最高5萬元資助，基金申請已於9月初截止，律政司發言人表示共接獲527份申請，正由香港律師會和香港大律師公會成立的聯合管理委員會審批，未有透露成功個案詳情。吳平邦認為，資助具鼓勵性質，可讓法律業界接觸更多資訊科技，但難言金額是否足夠令法律界數碼轉型。
明報記者 林穎茵
【Emily】民記投訴少女漫畫廣告暴露 畫家稱已過淫審處 「咩人諗咩嘢」
【明報專訊】深水埗西九龍中心近月同漫畫家林祥焜合作，喺外牆掛出多幅漫畫少女廣告，漫畫少女分別有泳衣、校服等造型，並配上「放肆」、「不忘初心」... 詳情
【Emily】街頭現「賀雙十國慶」橫額 人代陳曼琪籲舉報
【明報專訊】聽日係台灣雙十節，近日香港街頭出現「慶祝雙十國慶 中華民國萬歲」橫額，旁有青天白日滿地紅旗，港區人大代表陳曼琪就喺faceboo... 詳情
【Emily】子公司捐王百羽450萬選舉服務 沈旭暉：難認同報價合理
【明報專訊】立法會選舉延期，已報名參選人可獲發還選舉開支。有傳媒翻查開支申報，發現參與「超級區議會」界別嘅元朗區議員王百羽（圖）申報高達48... 詳情
