文從字順：「又」字原來是隻手？

圖a

圖b

圖c

【明報專訊】我們寫中文字，寫來寫去，老師總是不滿意，覺得我們橫畫寫得不好，不是太短，就是太長；木字旁的撇點寫了撇，有時甚至會把手字旁寫成木字旁，寫錯了字。於是，自己的功課簿再不是功課簿，而是老師用紅筆畫滿圓圈和交叉的畫冊。

■又(圖a)

我們還有什麼學習中文字的方法，可讓自己牢牢記住每個字的寫法？這會有許多答案；我的答案是：文字起源。只要認識中文字或部件的起源，知道筆畫原來的模樣，必可學得更好。

■友(圖b)

今期要介紹「又」字。又，古文字是「手」。我們常常會寫的「手」字，來自古人畫的圖畫，有畫成向上舉起手指的，有畫成向右伸出的；「又」字，則是手指向左伸出的形狀，例如「朋友」的「友」字，第一二畫原來是一隻手；「又」字，是另一隻手，意思就是手牽手的好朋友。

■及(圖c)

我們知道了「又」字原來是一隻手，再看看其他含有「又」的字。「及」第一二畫是個人，「又」是手，意思是有一隻手剛好接觸到一個人。許慎寫的《說文解字》說，意思就是抓住人；如果再看看甲骨文的寫法，就會發現古代和現代的用法，竟有相似的地方。還有哪個「又」字有「手」的動作和意思？下一篇會從「受」字談起。

文：袁兆昌(教科書編輯、香港作家，著有《超凡學生》等)

[智叻中文Smarties' 第441期]