• 2020.09.17
    ¬P´Á¥|

¬ü±±5¤¤°ê¤½¥Á¤J«I¹O¦Ê¥ø·~
§ðÀ»¹ï¶H¥]¬A­»´ä¥Á¥D¬£¤H¤h

[2020.09.17] µoªí
¬ü°ê¥qªk³¡°Æ³¡ªøù´Ë¡]Jeffrey Rosen¡^¦b¤½¥¬°_¶D¤¤°ê¤½¥Á®É«ü¡A¤¤°ê¬°¤FÅѨú¥~°êªº´¼¼z°]²£¡A¿ï¾Ü«OÅ@¦Û®aªººô¸ô¸o¥Ç¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
³Q¬ü°ê¥qªk³¡°_¶D¤Î³q½rªº5¦W¤¤°ê¤½¥Á¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¥qªk³¡¬Q¤é«Å¥¬°_¶D5¦W¤¤°ê¤½¥Á¡A«ü¥L­Ì³z¹Lºôµ¸¤J«I¶W¹L100¶¡¨Ó¦Û¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®aªº¥ø·~©M¹CÀ¸¤½¥qµ¥¡A¥qªk³¡«ü¨ü®`ªÌÁÙ¥]¬A­»´ä¦h¦W¥Á¥D¬£¬F«È©M¬¡ÅD¤H¤h¡C

¬ü°ê¥qªk³¡ªºÁn©ú«ü¡A³o5¦W¤¤°ê¤½¥Á¤¶¥G35¦Ü39·³¡A¨ä¤¤¤@¤H¬Û«H¸ò¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡¦³Ãö³s¡A5¤H¥Ø«e¤´µM¦b°k¡C

³Q¥L­Ìºôµ¸¤J«Iªº¥ø·~¡A¥]¬A³n¥ó¶}µo¤½¥q¡Bµw¥ó»s³y°Ó¡B¹q°T¨ÑÀ³°Ó¡BªÀ¥æ´CÅé¡B¹q¤l¹CÀ¸¤½¥q¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤j¾Ç¡B´¼®w²Õ´¡B¦L«×¡B¶V«n©M­^°ê¤T¦a¬F©²¡A¥H¤Î­»´ä¦h¦W¥Á¥D¬£¬F«È©M¬¡ÅD¤H¤h¡C

¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¤J«I­p¹º³W¼ÒÃe¤j¡A°w¹ï¤£¦P°Ó·~¬É§O©M¾Ç¬É¡A¥Ñ¦W¬°APT41ªº²Õ´µ¦°Ê¡C§ðÀ»¥Ø¼Ð¥]¬A¬ü°ê°ê¤º©M®ü¥~ªº¤½¥q¡A¨Ò¦p³n¥ó¶}µo¤½¥q¡B«D¦È§Q¾÷ºc¡B´¼®w¡B¥~°ê¬F©²¡B­»´äªº¥Á¥D¬£¬F«È©MªÀ¹B¤H¤h¡C

­»´ä¥ßªk·|ij­û¨ü®`

®Ú¾Ú°_¶D®Ñ¡A¶Â«È§ðÀ»¹ï¶H¥]¬AÁ`³¡³]©ó­»´äªº¤@¶¡³sÂê°s©±¡B¨â¶¡¦ì©ó­»´äªº¤j¾Ç¥H¤Î5¦W­»´ä¥Á¥D©M¿W¥ß¹B°Êªº¤H¤h¡C¨ä¤¤¥]¬A¤@¦W¥ßªk·|ij­û¡B¤@¦W¤½¥ÁÄÒ³ÐÄÒ¦¨­û¡B¤@¦W«e¥ßªk·|ij­û¡B¤@¦W¸ò­»´ä¿W¥ß¹B°Ê¦³Ãöªº¤H¤h¥H¤Î¤@¦W¥Á¥D¬£ªÀ¹B¤H¤h¡A¦Ó¸Ó¦WªÀ¹B¤H¤h¥Ø«e¦]¬°¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¾D­»´äĵ¹î³q½r¡C

¬ü°ê©x­û»{¬°¤µ¦¸ªººôµ¸¤J«I¦æ°Ê©M¨ä¥L¥Ñ¤¤°ê¬F©²«ü¥Ü©Î§å­ãªº¶Â«È¦æ°Ê¬Û¦ü¡C°Æ¥qªk³¡ªøù´Ë(Jeffrey Rosen)ªí¥Ü¡A¨ä¤¤¤@¦W³Q§i¦V¦P¨Æªí¥Ü¡A¥L©M¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡¬Û¼ô¡A°£«D¦³¤j¨Æµo¥Í¡A¥L±NÀò±o«OÅ@¡C

¬ü°ê¥qªk³¡°_¶D¥]¬A½±¥ß§Ó¡B¿ú¤t¡B¥I±j¡B±i¯EµM»PÃÓÀ¹ªLµ¥5¦W¤¤°ê¤½¥Á(©m¦W§¡¬°Â½Ä¶)¡A¥H¹q«H¶B´Û¡B°Ç¯Á¡B¨­¤ÀÅѵs¡B¬~¿úµ¥¸o¦æ°_¶D¡A¨ä¤¤½±¥ß§Ó¡B¿ú¤t©M¥I±j¾aºô¸ô¬ì§Þ¤½¥q¬°±»Å@¡A±i¯EµM©MÃÓÀ¹ªL«h¬O¶Â«È­ÓÅé¤á¡AÂê©w°ª¬ì§Þ¤½¥q©M¼v­µ¹CÀ¸¤½¥q¡C

¦¨³£ºô¸ô¬ì§Þ¤½¥q³Q«ü¯A®×

®Ú¾Ú°_¶D®Ñ¡A³]¥ß¦b¤¤°êªº¦¨³£¸v¹s¸vºô¸ô¬ì§Þ¤½¥q¡A¥Ñ¿ú¤t¾á¥ô¦ÑÁó¡A½±¥ß§Ó©M¥I±j¬O¦P¨Æ¡C³o®a¤½¥qªí­±¤W¬OÀ°§U¤½¥q§ä¥XÀç¹Bº|¬}ªº¡u¥Õ´U¶Â«È¡v¡A¹ê»Ú¤W«h¬O¹ï¥þ¥@¬É¤W¦Ê®a¤½¥q¦æ¸¹¡B²Õ´©M­Ó¤Hµo°Êºô¸ô§ðÀ»¡A¹M¤ÎÁú°ê¡B¤é¥»¡B¦L«×¡B¥xÆW¡B­»´ä¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¿D¬w¡B­^°ê»P·s¥[©Yµ¥¡A¦Û2018¦~¦Ü¤µ¦~¡AµØ©²¦a°Ï¨ü«OÅ@ªº¹q¸£¡A¤]¾D¨ì§ðÀ»¡C

·í§½¤S»¡¡A¯A¶û¦³¥÷¸ò³o§å¤¤°ê¶Â«È±K¿Ñ¦V¹q¤l¹CÀ¸¤½¥qµo°Êºôµ¸§ðÀ»¡A¦ÓÀò§Qªº¨â¦W°¨¨Ó¦è¨È°Ó¤H¡A¬P´Á¤@¤w¦b°¨¨Ó¦è¨È³Q®·¡A¥¿­±Á{¤Þ´ç¼f°T¡C

¬ü°ê°Æ¥qªk³¡ªøù´Ë»¡¡AÁöµM¬ü°ê¥Î¤F©Ò¦³¤èªkªý¤î«Dªk¤J«I¹q¸£¦æ¬°¡A¦ý¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤´µM¦³¤èªk¬°ºôµ¸¥Ç¸oªÌ´£¨Ñ¦w¥þÀô¹Ò¡Aºôµ¸¥Ç¸oªÌ´£¨Ñ¦w¥þÀô¹Ò¥O¥L­Ì¥i¥H¦V¤¤°ê¹Ò¥~ªº¹q¸£µo°Ê§ðÀ»¡A¥H¤ÎÅѨúª¾ÃѲ£Åv¡C

Áp¨¹½Õ¬d§½°Æ§½ªø¥]¨f­E(David Bowdich)»¡¡A´£¿ô«ùÄò¬¡°Êªº¶Â«È¡A¬ü°ê±N¹B¥Î©Ò¦³¤u¨ã¨Ó¸¨¹ê¥qªk¡C

³o¨Ã«D¬ü°ê¥qªk³¡¤µ¦~­º«×°_¶D¤¤°ê¶Â«È¡A¦ý¬ü°ê¥qªk³¡15¤é±ß¶¡´N¥ýµoÁn©ú¹w§i16¤é±NÁ|¦æ°OªÌ·|«Å¥¬°_¶D¤¤°ê¶Â«È¡A¥i¯à»P¾Fªñ¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A±j¤Æ¥´À»¤¤°ê«Â¯Ù¦³Ãö¡C¬ü°ê¹L©¹«ü±±¤¤°ê¤J«I¬ü°ê¬F«È¡B¤½¥q©Î¬F©²¾÷ºcªº¹q¸£¡A¦ý¤¤¤è§¡§_»{«ü±±¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áü­·ÂIJúµn³°¨È©Ô¤Ú°¨¦{ ¹O¦Ê­ù®É³t­·¤O¼É«B¦¨¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê®aÁü­·¬ã¨s¤¤¤ß16¤é»¡¡A¤G¯ÅÁü­·ÂIJú¡]Sally¡^·í¤Ñ²M±áµn³°¬ü°ê«n³¡¨È©Ô¤Ú°¨¦{¡A¾¥¦è­ôÆW¤¤¥_³¡ªu©¤³¡¤À¦a°Ï¥X²{¨aÃø©Ê©M«Â... ¸Ô±¡
¤µ®L¥_¥b²y¼ö¯}¬ö¿ý ¬ü°ê¦è©¤¤s¤õÄY­«
¥@¬É®ð¶H²Õ´¡]WMO¡^µo¨¥¤H¯Ç§Q´µ¡]Clare Nullis¡^ªí¥Ü¡A¥_¥b²y2020¦~¸g¾ú¤F¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº®L¤Ñ¡C¦Óª¢¼ö¤Ñ®ð¾É­P¬ü°ê¦è©¤µo¥Í¯}... ¸Ô±¡
©ú¦~¤¤¤~¯à¼sªx¨ÑÀ³±µºØ
¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]CDC¡^¥D¥ô¹p¼wµáº¸¼w¡]Robert Redfield¡^16¤é¦b°Ñ°|¹wºâ©e­û·|§@ÃÒ«ü¥X¡AÀ¹¤f¸n¤ñ¥´¬Ì­]§ó¯à¨¾½d·P¬V·s«a¯f¬r... ¸Ô±¡
µÕ¸q°¶«ô¬Û ¨DÅÜ­²»}¯}¥»¦ì¥D¸q
¤é¥»·s­º¬ÛµÕ¸q°¶¬Q¡]16¤é¡^²v»â¤º»Õ¥¿¦¡´N¥ô¡A±µ´À¦]¯fÃ㾪º¦w­¿®Ê¤T¡A¦¨¬°¤é¥»²Ä99¥ô­º¬Û¡A¥ç¬O¤é¥»®É¹j7¦~¹s8­Ó¤ë­º´«­º¬Û¡C¥L¬Q±ß±µ¨ü¤é¬Ó... ¸Ô±¡
9¤ë14¤é¡A¦b²@µLÄa©Àªº±¡úG¤U¡A²{¥ô¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¥HÀ£­Ë©Ê°ª²¼·í¿ï¬°¦Û¥ÁÄÒ·s¥ôÁ`µô¡A¨Ã©ó¬Q¤é¦¨¬°¤é¥»²Ä99¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]­º¬Û¡^¡C´N¦b¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992