• 2020.08.13
    ¬P´Á¥|

´¼»Ùº~¾D¯½¥¬¶ë¨z«áªÍª¢¤` µô¦º©ó¦ÛµM ©xÅFªÀ¸pºÊºÞÃP «P³]¦w¦Ñ°|¶Â¦W³æ

[2020.08.13] µoªí
»F¨Æªº¤ûÀY¨¤¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¦b¥»®×µo¥Í¥b¦~«á¡A©ö¦W¬°±d¿[Å@¦Ñ°|¡]¤EÀsÆW¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¦í¤ûÀY¨¤¼C¾ôÅ@¦Ñ°|ªº¤»¦¯¤¤«×´¼»Ù¨k¤l¡A2016¦~1¤ë31¤é¤£¾A¤J°|¡A³QÂåÅ@µo²{¨zªù¶ë¦³²§ª«¡A¨â¤é«á¦]ªÍª¢¤£ªv¡C¦º¦]µô§P©x¬Qµô©w¨Æ¥D¦º©ó¦ÛµM¡A¨Ãµô©w¼C¾ôÅ@¦Ñ°|­û¤u¥¼¸g¨Æ¥D¦P·N¤U±N§¿¤ù¶ë¤J¨äÅ餺¡A¥H´î¤Ö¬°¨ä´«¤ù¡Cµô§P©x§åµû¯A¨Æ°|ªÙ¦]¤H¤â¤£¨¬¦Ó«_ñ§óªí¡A¤Ï¬M²{¦æªk¨Ò¡u¹ï¦ºªÌ³oÃþ¦Ñ¤H®aªº«O»Ù¤£¨¬¡v¡A¬G¦VªÀ¸p´£¥X10¶µ«Øij¡A¥]¬A³]¥ß°|ªÙ¡u¶Â¦W³æ¡v¡B¹ï¹H³W©Î´£¨Ñµê°²¸ê®Æªº°|ªÙª½±µÀ˱±µ¥(¨£ªí)¡A¨Ã­n¨DªÀ¸p¸pªø6­Ó¤ë¤º¶×³ø¹ê¬I±¡úG¡C

©x´£10«Øij©R¥b¦~¶×³ø ªÀ¸p¡G·|¬ã¨s

ªÀ¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü·|¸Ô²Ó¬ã¨s¦º¦]®xªº«Øij¡A·|©ó¥b¦~¤º¦Vªk®x¶×³ø¡A­«¥Ó¤Q¤À­«µø¦w¦Ñ°|ªÙªA°È½è¯À¡AªÀ¸pµP·Ó³B·þ¹î¥ç¤£®É¨ì¦w¦Ñ°|ªÙ¬ðÀ»¨µ¬d¡AÄU³ë¡Bĵ§i¥H¦ÜÀ˱±¹H³W°|ªÙ¡C¥t¥~¡A¤µ¦~1¤ë±À¦æªº§ó·s¡m¦w¦Ñ°|¹ê°È¦u«h¡n¥]¬A³¡¤À¦º¦]®xªº«Øij¡A¨Ò¦p­n¨D¦w¦Ñ°|ªÙ¸gÀçªÌÂЮ֭û¤u­È¶Ô¬ö¿ý¤Îñ¸p§@¹ê¡C

°|ªÙ¹O¤ë¨S¶ñ°·±d¬ö¿ý ©x«ü¤£²z·Q

¦º¦]µô§P©x©P¼z¯]µô©w¦ºªÌ¤ý§Ó¦¨(²×¦~60·³)¦º©ó¦ÛµM¡A¦º¦]¬O¤ä®ðºÞªÍª¢¡A¦]¬°¥Lªø´Áª×þH¡A·í®É¤Ñ®ðÂà²D¡A¥i¯à¨ÖµoªÍª¢¡C©P©xªí¥Ü®Ú¾Ú¡m¦w¦Ñ°|¹ê°È¦u«h¡n¡A«O°·­ûÀ³©w´Á¬°°|¤Í°O¿ý¦åÀ£¡BÅé·Åµ¥¡A·í®É¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¾­û¶W¹L¤@­Ó¤ë¨S¦³¬°¦ºªÌ¶ñ¼g¬ö¿ý¡A¾É­PÅ@²z±¡úG¡u¤£²z·Q¡v¡A¡u¦pªG§ó¦­µo²{¦ºªÌ±w¤WªÍª¢¡A©Î¥i¤Î¦­ªvÀø¡v¡C

±À½×¯Ê¤H¤â ¦³¤H¶ë§¿¤ù¹Ïªýº¯«K

¥»®×¨ä¤¤¤@­Óª§Ä³¦b©ó¦ºªÌÅ餺³Q¶ë²§ª«¡A©P©x±Ä¯Ç±M®aÃÒ¤H¤Î¤ÆÅç®vªºÃҨѡA»{¬°¦³¤H±j¦æ±N²§ª«¶ë¤J¦ºªÌ¨zªù¡C©P©x±À½×¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¤H¤â¤£¨¬¡A¦³Å@²z­û­n¥Ñ¦­§ó¡uª½½ò¡v¦Ü©]§ó¡A¦ºªÌ«o¤@ª½¨{Âm¡A»Ý­n­û¤u«í±`´«§¿¤ù¡A¡u¦³¤H´N±N§¿¤ù¶ë¤J¦ºªÌÅ餺¡A¥H¬°¥i¥Hªý¾×ÁT«Kº¯¥X¡v¡C©P©x±j½Õ¡A¥Ñ©ó¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¬ö¿ý¤£§¹¾ã¡B­û¤u¨ÑÃ㤣¥i¾a¡A¦]¦¹¥¼¯àªÖ©w¬O½Ö©Ò¬°¡C

«ü§óªí«_ñ ¨Æµo¹O¥b¦~ªÀ¸p¤èĵ§i

©P©xµô¨M®É³zÅSªÀ¸p©ó¦ºªÌÂ÷¥@¹O¥b¦~¡A¤~¦V¼C¾ôÅ@¦Ñ°|³Ð¿ì¤H³°¦ãÄÖµoĵ§i«H¡A¦ý³°¦ãÄÖ·í®É¤wÃã¥ô¸³¨Æ¡AªÀ¸pµP·Ó¨Æ°È¬ì·þ¹î¤è°û»ö¦b®x¤W©Ó»{¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡C©P©x¤SºÙ¡AªÀ¸p¦b«H¤¤§Î®e¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¡u¤H¤â¤£¨¬¡Añ¨ì¬ö¿ý²V¶Ã¡v¡A¦ý§óªí¤W¦³¤@¦W¥¿¥ð°²ªºÅ@²z­ûñ¦W¡A¡u©úÅã¬O«_ñ¡Bµê°²¡A¤£¥u¬O²V¶Ã¡v¡C

®Ú¾Ú¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H´£¥æµê°²¸ê®Æ¥i§P»@´Ú10¸U¤ÎºÊ¸T¨â¦~¡C©P©x§åµûªÀ¸p¤H­û¨S¦³¦b¥b¦~°_¶D´Á­­¤º¿Ô¸ß«ß¬F¥q·N¨£¡A´N»{¬°¤í¯ÊÀ˱±°ò¦¡C©P©x´£¨ì¡AªÀ¸pªº½Õ¬d³ø§i¤Îĵ§i«H¨S¦³´£¤Î¦ºªÌªºÅ@²z¬ö¿ý²¨º|¡A¤Ï¬MªÀ¸p¹ï°|ªÙºÊºÞÃP´²¡A¥H¤Î²{¦æªk¨Ò¹ïªøªÌ«O»Ù¤£¨¬¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCCDI43/16 ¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤³®ÝªYŧĵ¸o²æ  ©x¥¸Äµ¤j¸ÜžR¤j¸Ü  ºÙ¨âĵ«D¥¿·í°õ¦æ¾°È  þÓ±±¤è°O¿ýĵ¤£·íªZ¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jªF°Ï°Ïij­û¤³®ÝªY¥h¦~8¤ë11¤é±ßª½¼½µóÀY±¡úG®É¡A³Q«ü»P¨k§U²z±Àĵ­û¤ß¤f¡A¨â¤H§_»{ŧĵ¸o¨ü¼f¡A¬Q¦bªF°Ïµô§Pªk°|³Qµô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß¡Cµô... ¸Ô±¡
ĵºÙ¸÷À£³Q§i¦æ¬°«ê·í  ©xÅ¥²¦·nÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¤³®ÝªY¤Î¨ä§U²z³Ò¿A°®³Q±±Å§Äµ¤@®×¤¤¡A±±¤è¦@¶Ç¥l¨â¦Wĵ¹îÃÒ¤H¥]¬Aĵ­û³\´ºÄ£¤Î°ª¯Å·þ¹îªL´º¦~¡Aµô§P©x¦ó«T³óµô¨M®ÉºÙ¨â¤H§@¨Ñ®Éµª«D©Ò°Ý... ¸Ô±¡
Chickeeduck©ñ¡u¥Á¥D¤k¯«¹³¡v  ·~¥D¤J¸[¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂêµ£¸Ë©±Chickeeduck¦­«e¦A¦b¤ÙªùÉ]¼s³õªº¤À©±Â\©ñ¡u¥Á¥D¤k¯«¹³¡v¡A«e¤é¡]11¤é¡^¾D·~¥D¥H¹H¤Ï¯²¬ù¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A­n¨Dªk®x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¥h¦~µô©w·s¬É­ì©~¥Á¥H¡u¨p¤H¨ó¬ù¡v¤Î¡u´«¦a¡v¤è¦¡¿³«Ø¤B«ÎÄݹH¾Ë¡A®×¥ó¤é«e¤W¶D¡C¶mij§½¤@¤è¬Q³¯Ãã«ü¥X¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä40±ø¥Øªº¬°«O... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í°OªÌ¾Dĵ«öÀ£  °O¨óÄþ³dµL²zŧÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¥Á«e±ß¦b¦U°Ïµo°_©M§Asing¡A©ô¨¤¦³¨­¬ï¤Ï¥ú¦çªº²z¤j½s©e°OªÌ³Q¦h¦Wĵ­û«öÀ£¦a¤W¡A°OªÌªÓÀV¤Î¤â¸}¨ü¶Ë¡A¨Æ«á³Q°e¨ì¼sµØÂå°|¡A¸g¼Åªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992