• 2020.07.09
    ¬P´Á¥|

Ú»¼Ó­Òµ½¥Î¬ì§Þ´î±µÄ²
·~¬É¨î«ü¤Þ¦C10¤j¨¾¬Ì«Øij

[2020.07.09] µoªí
¦a²£¸g¬öªL¤k¤hÀH¨®Äâ±a¡uÚ»¼Ó6Ä_¡v¡A¥]¬A¤f¸n¤Î¤@¦¸©Ê©ì¾c¡B¤â®M¡B®ø¬r¯È¤y¡B°sºë²G¤Î¨¾Å@­±¸n¡C¡]ªL¤k¤h´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö©Ð¦a²£¨ó·|(BCREA)¤Î·~¬É³WºÞ¾÷ºc»P¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½(WorkSafe BC)¦X§@¨î©w¡uÚ»¼Ó«ü¤Þ¡v¡A¤ä´©¸g¬ö¦b¬Ì±¡´Á¶¡¾AÀ³·s±`ºA¡A¬°©ñ°â³æ¦ì¿ì¶}©ñÚ»¼Ó¤é(Open House)©w¤U¦w¥þ«ü¤Þ¡C«ü¤Þ«Øij¸g¬ö¦hÀ³¥Î·s¬ì§Þ¡A´î¤Ö»P¤H±µÄ²¡A­­¨î¶}©ñ³æ¦ì¤ºªº¤H¼Æ¡C

BCREA¦æ¬FÁ`µô®ü¼w(Darlene Hyde)«ü¥X¡A¦a²£¸g¬ö·|Ä~ÄòºÉ¥i¯à¨Ï¥Î¬ì§Þ¨Ó´î¤Ö»P¤Hªº±µÄ²¡A¨Ò¦pµêÀÀÚ»¼Ó©M»»¶Z³B²z¤å¥ó¡C¦o»¡¡G¡u¦³Ãö­«¿ì³æ¦ì¶}©ñ¬¡°Ê¡A¦¹«ü¤Þ¥i¤ä´©¸g¬ö¥h½Õ¸`¥L­Ìªº°µªk¥H½T«O¨äÅU«È¤Î¤j²³¦w¥þ¡C¡v

®ü¼w¸É¥R¡A¥»¬Ù²{³B­«û£­p¹º²Ä¤T¶¥¬q¤§»Ú¡A¦a²£¸g¬ö¥ç´Á«Ý»P®ø¶OªÌ¦X§@¥h«O»ÙªÀ°Ï¦w¥þ¡C

¨ó·|«ü¡A¬O¦¸«ü¤Þ¨ó§U¥»¬Ù¸g¬ö¥h½Õ¸`¶Ç²Î¡uÚ»¼Ó¡v°µªk¡A¥¦¤£¬O«ì´_¹L©¹ªº¥¿±`¡A¦Ó¬O¾AÀ³¨ì¤@·s±`ºA¡C¸Ó«ü¤Þ¬O¥ÑBCREA¡B¦a²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç(OSRE)©M¨õ¸Ö¦a²£Ä³·|(RECBC)¦b¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½ªº¨ó§U¤U¨î©w¡A«ü¤Þ²[»\10¤j«Øij¡A¥D­n¬°«OÅ@½æ®a¡B¶R®a¤Î¸g¬öªº¦w¥þ¡AÁקK·P¬V¯f¬r¡C

«ü¤Þ´£¿ô¦a²£¥N²z·~¬É¡A¤À¬q­«û£¸gÀÙÅý°Ó·~¬¡°Ê¦b«ö«ü¤Þ¤Î³W«h¤U³v¨B¤Î¦w¥þ¦a«ì´_¡A¤×¨ä°ÑÆ[¶}©ñ³æ¦ìªº°µªk»P¹L©¹¤w¤£¦P¡A¡u§Q¥Î¤U¦C10¶µ«ü¤Þ¡A¦³§U§A½T«Oµû¦ô¡B·Ç³Æ©M¨¾¤î¹ï§A¦Û¤v¡B§AªºÅU«È¤Î®ø¶OªÌºc¦¨¼ç¦b°·±d­·ÀI¡C¡v

«ü¤Þ­º¶µ«Øij¬O¡A­t³d½æ¤è¸g¬öÀ³¥ý»PÅU«È°Q½×¿ì¶}©ñ³æ¦ìÚ»¼Ó¤éªº¦UºØ­·ÀI¦]¯À¡A¥]¬A¶Ç¼½¯f¬r¦Ü¨Ó¦Û¾F©~©Î¦í¤áªºÃöª`¡A¨Ã»¡©ú¸g¬ö¬°´î§C­·ÀI¦Ó±Ä¨úªº¹w¨¾±¹¬I¡C

°Ó°Q¦U±¡ªp¡Bµû¦ô­·ÀI¡A¤S¨ú±oÅU«È¦P·N«á¶i¦æÚ»¼Ó¤é¤§«á¡A¸g¬öÀ³«O¯d¤@¨Ç¤å¥ó°O¿ýÅU«È¹ï¦¹¦P·N©M¦C­z¶i¦æÚ»¼Ó¤é«e«áªº¦U¤è³d¥ô¡C

«ü¤Þ¥mÅñ¸g¬ö¡AÀH®Éª`·N¬Ù¤½¦@½Ã¥Í©x¤Î¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½ªº³Ì·s¦w¥þ«ü¤Þ¡A°²³]¥»¬Ùªï¨Ó·s«a²Ä¤Gªi¡A¨º¨Ç³¡ªùªº¦w¥þ¤Þ«ü«K¦³¥i¯à§ó§ï¡C

¨ó·|©ó«ü¤Þ¤¤«ü¡A¬Ù©²±j½Õ¥Á²³«ì´_±µÄ²ªºµ{«×¡A³Ì¦h¬O¤j¬y¦æ«eªº65%¡A¡u³o¥Nªí»ÝºÉ¥i¯à¨Ï¥Î¬ì§Þ¥h´î¤Ö¤H»P¤Hªº±µÄ²¡v¡A¦Ó»»¶ZÚ»¼Ó©M¶i¦æ¥æ©ö¬O¤j¬y¦æ´Á¶¡¦³®Ä«OÅ@ªÀ°Ïªº¤èªk¡C

°£«ØijÀ¹¤W¤f¸nµ¥«OÅ@¦çª«¥~¡A¸g¬ö¥ç¦³³d¥ô©Úµ´¥X²{¯f¼xªº«È¤H¶i¤J³æ¦ì°ÑÆ[¡A¸g¬ö¤]À³§@¦n·Ç³Æ¦p¦óÀ³¹ï©Úµ´À¹¤f¸nªºÚ»¼Ó«È¤H¡C

«ü¤Þ¦P®É´£¿ô¡A¸g¬ö»Ý­n¹ï¾F©~©Î©Ò¦bªÀ°Ï´£¥X»P¶}©ñ¤é¦³Ãöªº¦w¥þºÃ¼{¦Ó¦³©Ò·Ç³Æ¡C«ü¤Þ´£¨ì¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)ªº§Ü¬Ìª÷¥y¡u¤Íµ½¡A§NÀR¡A«O«ù¦w¥þ¡v(Be Kind, Be Calm, Be Safe)¡A«jÀy¸g¬ö­Ì¨c°O¦b¤ß¡A¨Ã­@¤ß»P¾F©~·¾³q¡C

«ü¤Þ¤]«Øij¿ì¶}©ñ¤éÀ³¹Á¸Õ­­¨î¤J³æ¦ì¤ºÚ»¼Ó«È¤Hªº¼Æ¥Ø¡A§Q¥Î¬ì§Þªº¨ó§U¥ýÅý«È¤Hªì¨B¤F¸Ñ©Ð«Î¡A¨Ã±q¦Ó¿z¿ï¸û»{¯uªº¼ç¦b¶R®a¦w±ÆÚ»¼Ó¡A¨Ò¦p¤w±N¦Û¤v©Ð«Î¥X°â©Î©ñ½L¡B¤w¦³¥Nªí¸g¬ö¡B¤w¨ú±o«ö´¦¹w¥ý§å®Ö©M¤w±qºô¤WÆ[¬Ý¹L³æ¦ìµu¤ù¤Î¥ßÅé¹Ï¹³µ¥·Ç¶R®a¡C

«ü¤Þ¥ç«Øij¡A¦b¥i¯à±¡ªp¤U¡AÀ³¸Ó¹ªÀyÅU«È¦bÚ»¼Ó«e¹w¥ýµn°O¡A¨Ã¨î©wÚ»¼Ó¤éªº®É¶¡ªí¡A¨Ã´£¿ôÚ»¼Ó«È¦Û¦æ±a³Æ¤f¸n©Î¨ä¥L­Ó¤H¨¾Å@¸Ë¡A¥H¤Î¤F¸Ñ°ÑÆ[®Éªº¦w¥þµ{§Ç¡C

¸g¬öÀ³¦Ò¼{©w¥X²M¼ä¶}©ñ³æ¦ìªº­p¹º¡A¤]»Ýª`·N»Ý§_¼W¥[¤H¤â¥h«O«ù¾A·í¨­¶ZÂ÷¡A¸g¬ö¤]À³·Ç³Æ¤@¨Ç§i¥ÜµP´£¿ôÚ»¼Ó«È¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨Ò¦p¶i¤J³æ¦ì«e»Ý¬~¤â©Î®ø¬rÂù¤â¡BÁקK¨Ï¥Î«Î¤º¬~¤â¶¡¡B³]©w¤H«È°ÑÆ[ªº¸ô½u©MºÉ¥i¯à¦w±Æ¨â­Óªù¤f¶i¤J¤ÎÂ÷¶}³æ¦ì¡C

¦bÚ»¼Ó¤é·í¤Ñ¡A¸g¬ö»Ý½T«O½æ®a¦b¶}©ñ¬Ý¼Ó«e¤w²M¼ä©Ð«Î¡A¤½¦@°Ï°ì¤Î±`±µÄ²ÂI¤w®ø¬r¡A¦pªù¬`¡B¥x­±©M¿O´wµ¥¡F¦b¤J¤f¤jªùªº¦a¤èÀ³´£¨Ñ·b¤â²G©Î®ø¬r¾¯¡A¨Ã´£¿ô«e¨ÓªºÅU«È¥²¶·¨Ï¥Î¡FÁÙ­n«O¯dÚ»¼ÓªÌªº¦W³æ¤ÎÁpµ¸¹q¸Ü¡A¥H¨¾¤é«á¦³»Ý­n®É§@°lÂܤ§¥Î¡C¬°¤FÁקK°ÑÆ[ªÌ¦Û¤v«ö¹q¿O¶}Ãö¡A¸g¬öÀ³¥ý±N©Ò¦³¹q¿O«GþÓ¡A¦Aªï±µ«È¤H¤Wªù¡C·íµM¡A¸g¬öÀ³®É±`»P°ÑÆ[ªÌ«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¸g¬ö³]¡uÚ»¼Ó¦X¬ù¡v¦Û«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Ì±¡¸ûÄY­«®É¡A©P¥½Ú»¼Ó¤é¡]Open House¡^¬¡°Ê³Q¼È°±¤F¤@¬q®É¶¡¡A²{¦b¥»¬Ù¶i¤J¸gÀÙ­«±Ò²Ä¤T¶¥¬q¡A«Î¥D¤ñ¸ûÄ@·N¶}©ñÚ»¼Ó¡A¦ý«o... ¸Ô±¡
¬Ì¼é¦³¾÷­«¨Ó 9¤ë¶}½Ò¦sºÃ Âå©xºÙÀ³¥Ñ¦U¦a±Ð¨|§½¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦b9¤ë®É¬O§_Åý¾Ç¥Íªð®Õ¡A¬O§_ÃÙ¦P¦U«°¥«³q¹Lªþ¨Ò±j¨î¥«¥ÁÀ¹¤f¸nµ¥°ÝÃD¡AÁp¨¹°Æ­º®uÂåÀø©xHoward Njoo¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A³o... ¸Ô±¡
¦è·Åĵ§½¥~±m­i´³°¨½u ÃhºÃ¾D¥q¾÷»W·N¯d²ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Åĵ¹î§½¥~·s³]ªº±m­i´³°¨½u¡]Pride crosswalk¡A¹Ï¡^¾D¤H¦Ã·l¡Cĵ¤è©ç¨ì¤@¨®½ø©ó´³°¨½u¤W¯d¤U¨®­L²ª¸ñ¡A¨Ã±N¨ä¤½¶}¡A§Æ... ¸Ô±¡
Áp¨¹®Æ°]¨ª3430»õ‘C10­¿
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©P¤Tµo¥¬°]¬F²³ø¡A¹w®Æ´ì¨Ê¤µ¦~°]¬F¨ª¦r±N¹F¨ì3430»õ¤¸¡A³o¤@¥O¤H¾_Å媺¼Æ¦r¥D­nÂk©S... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö´ç½ü«ì´_´£¨Ñ¼ö­¹  µL¤f¸n¸Tµn²î
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¨õ¸Ö¬Ù°w¹ï·s«a¬Ì±¡ªº­­¨î¬Fµ¦Ä~Äò¶}©ñ¡A¨õ¸Ö´ç½ü¡]B.C. Ferries¡^ªº¤@¨Ç¦Û§UÀ\ÆU©M©@°ØÆU¶}©l«ì´_¼ö­¹¨ÑÀ³¡C´ç½ü¤½¥q´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992