• 2020.07.04
    ¬P´Á¤»

¤j«ß®v¡G¤£§R¥ú®É¨¥½×©Î©ÛDQ ÃÓ´f¯]¡G°Ï¿ï¨«º|²´ ¥ß¿ï°µªk­n¬F©²¨M©w

[2020.07.04] µoªí
°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]¬Qªí¥Ü¡A¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡v·í¤¤ªº¡u¥ú´_¡v¦r²´¦³°ÝÃD¡A½èºÃ¸Ó¤f¸¹¥]§t¡u±À½¡vªº·N«ä¡A¦o»{¬°¥h¦~°Ïij·|¿ïÁ|¨S¦³°Ñ¿ï¤H¦]¦¹¦Ó³QDQ¬O¨«º|²´¡C¡]´ä¥xºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e±ß²`©]¥XÁn©ú¡AºÙ¡u¥ú´_­»´ä¡@®É¥N­²©R¡v¦r¥y¦³´ä¿W¡BÄAÂаê®a¬FÅv§t¸q¡C°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]¬Qªí¥Ü¡A¥h¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤£¥H¦¹¨ú®ø°Ñ¿ï¤H¸ê®æ¬O¡u¨«º|²´¡v¡A¦Ü©ó¤µ¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¬O§_À³¥H¦¹DQ°Ñ¿ï¤H¡A«h­n¥Ñ¬F©²¨M©w¡C¦³¤j«ß®vªí¥Ü¡A¤f¸¹¬O§_¥ÇªkÀ³¥Ñªk®x¸àÄÀ¡A¤£»{¦P¬F©²¥i¦]°Ñ¿ï¤H»¡¹L¸Ó¤f¸¹¦Ó±N¨äDQ¡A¦ý¥Ñ©ó¸ÑÄÀÅv¦b¤H¤j±`©e·|¡AÃø¥HªÖ©w¤H¤jªº¸ÑÄÀ·|§_»{©w¥s¤f¸¹¤]¥Çªk¡A¦b°ê¦wªk¥Í®Ä«eªººô¤W¨¥½×­Y¤£§R°£¡A¦³¥i¯à³Q»{¬°¬O«ùÄò¦æ¬°¡A¤]¦³¥i¯à¦¨¬°DQ²z¥Ñ¡C

¬F¨î§½¡G°Ñ¿ï¤H¶·®Ä©¾°ò¥»ªk¯S°Ï

¥»³ø¦V¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½¬d¸ß¥ßªk·|¿ïÁ|°Ñ¿ï¤H·|§_¦]»¡¹L¡u¥ú´_­»´ä¡@®É¥N­²©R¡v¦Ó³QDQ¡A¬F¨î§½¦^Âк١A °Ñ¿ï¤H»Ýñªí®æ½T»{¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¤Î®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¿ïÁ|¥D¥ô§@¨M©w«e¡A·|¦Ò¼{¦¬¶°¨ìªº¸ê®Æ¡A¦³»Ý­n®É·|¼x¸ßªk«ß·N¨£¡C

ÃÓ¡G¥s¤f¸¹¤£¥Çªk

Äݪí¼x¥i¬d·N¹Ï

¬F©²«e±ß²`©]µoÁn©ú¡AºÙ¡u¥ú´_­»´ä¡@®É¥N­²©R¡v¤f¸¹¦³´ä¿W©Î±N­»´ä±q¤¤°ê¤ÀÂ÷¥X¥h¡B§ïÅܯS°Ïªºªk«ß¦a¦ì¡B©ÎÄAÂаê®a¬FÅvªº§t·N¡C°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡u¤dÁH¦~¥N¡vªí¥Ü¡G¡u¡y¥ú´_¡zªº·N«ä¬O¨º¦a¤è¥»¨Ó¬O§Aªº¡A³Q¤H®³¨«¤F¡A§A¥´µfÂàÀY¡C¥DÅv¤£¬O§Aªº¡AºÞÁÒÅv¤S¤£¬O§Aªº¡A§A¦ó¥H¥ú´_¡H¬O¤£¬O¦³¤@­Ó°µªk¡B·Qªk©ÎªÌ¹B°Ê­n¥h±À½¡H¡v¦o»¡¡Aºqµü¦P¼Ë¦³¡u¥ú´_¡v¦r²´ªº¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n¤]¦³°ÝÃD¡C

ÃÓ´f¯]»¡¡A¥u¬O¥s¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡v¤f¸¹¥»¨­¤£·|IJ¥Ç°ê¦wªk¤U4±ø¸o¡A¦ý¥iºc¦¨ªí¼x¡A¥iÄ~Äò¬d¥s¤f¸¹ªÌªº·N¹Ïµ¥¡C¦o¤S»¡¡A¥h¦~°Ïij·|¿ïÁ|¨S¦³¤H¦]¦¹³QDQ¡A¬O¡u¨«º|²´¡v¡C¦Ü©ó¤µ¦~¥ßªk·|¿ïÁ|°Ñ¿ï¤H¬O§_·|¦]»¡¹L³o¤f¸¹¦Ó³QDQ¡A¦o»¡­n´L­«¬F©²¨M©w¡C

³¢ºaÃô¡G¬O¡u¤å¦rº»¡v

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ»¡¡A¡u¥ú´_­»´ä¡@®É¥N­²©R¡v¤f¸¹¦³¥i¯àIJ¥Ç¡m°ò¥»ªk¡nªº¤@°ê¨â¨îªº©³½u¡A¦o»{¬°¥ßªk«á¥s¸Ó¤f¸¹ªº¤HÀ³¤£²Å¦X°Ñ¿ï¸ê®æ¡C

ªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô§åµû¡A¬F©²±N¡u¥ú´_­»´ä¡@®É¥N­²©R¡vµø¬°¤Àµõ°ê®a¬FÅv¡A¬O¡u¤å¦rº»¡v¡A¥´À£¥«¥Á¦Û¥Ñ¡C

¤w³ø¦W°Ñ¥[¥ßªk·|¿ïÁ|¥Á¥D¬£ªì¿ïªº¥Á¥DÄÒij­û³\´¼ûß»{¬°¡A¬F©²©¡®É¥H»¡¹L¸Ó¤f¸¹¬°¥Ñ¦ÓDQ°Ñ¿ï¤H¤]¤£¥X©_¡A¦ý»{¬°¸Ó¤f¸¹¤j³¡¤À¤H³£»¡¹L¡A½èºÃ¬F©²¬O§_·Q±N©Ò¦³¥Á¥D¬£°Ñ¿ï¤H³£DQ¡C¥L»¡¡A¤´­n©M¹Î¶¤°Q½×¦p¦óÀ³¹ï¡A¦ý²{®ÉÃø¥Hª¾¹D¬F©²±N¡u¬õ½u¡v³]¦b¤°»ò¦ì¸m¡C

¥t¤@¦W¤w³ø¦W¥Á¥D¬£ªì¿ïªº°Ñ¿ï¤H°K¹Å½«¥ç»¡¡AÃø¥H¦ô­p¬F©²¦p¦ó¹º¬õ½u¡A¡u¥i¯à°Û¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n³£·|³Q»{¬°¬O´ä¿W¡v¡A¼È®É¥¼¦³­p¹ºÀ˵ø¥H©¹ªº¶K¤å©Î²¾°£¯A¤Î¸Ó¤f¸¹ªº¤º®e¡C

¸­¥©µa¡G¥»´äªk«ß¤UÃø©w¸o

¤H¤j¾Ö¸ÑÄÀÅv·Ç«h¤£²M

¤j«ß®v¤½·|°Æ¥D®u¸­¥©µa»{¬°¡A¬F©²ªºÁn©ú¤£ºc¦¨ªk«ßªº¤@³¡¤À¡A¥s¤f¸¹·|§_¥Çªk­nµø¥Gªk®x¸àÄÀ¡A¦ý¥»´äªk«ß¤U¡A±±¤è­nÃÒ©ú³Q§iªº¦æ¬°¤Î·N¹Ï¤~·|ºc¦¨¥Çªk¡A¦pªG¥u¬O®Ú¾Ú¤@­Ó¤f¸¹¡B¤@±i³æ±i¡AÀ³¸ûÃø©w¸o¡F¦ý¥Ñ©ó°ê¦wªk¸ÑÄÀÅv¦b¤H¤j±`©e·|¡A¬G¤£²M·¡¤H¤j·|¥Î¤°»ò·Ç«h¨Ó¬É©w¡C­Y¤f¸¹³Ì²×³Q»{¬°¬O¹H¤Ï°ê¦wªk¡A¦b°ê¦wªk¥Í®Ä«e»¡¹L¸Ó¤f¸¹¬O§_¹Hªk¡B·|§_¦]¦¹³QDQ¡H¸­»{¬°¡Aªk«ßÀ³¨S¦³°l·¹¤O¡A¦ý­Y°ê¦wªk¥Í®Ä«e¦bªÀ¥æºô¯¸¼g¹L¸Ó¤f¸¹¡B°ê¦wªk¥Í®Ä«á¥¼¦³§R°£¡A¦³¥i¯à³Q»{¬°¬O«ùÄò¦æ¬°¡A©Î¦]¦¹¦Ó³QDQ¡C

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h­n»D
¥[°ê°±»P´ä¤Þ´ç±ø¬ù°â­x¥Î«~ §ù¾|¦hºÙ¬ã²¾¥Á·s¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~ªø°ÓÄP­¸¬Q¤éµoªíÁn©ú¡AºÙ¦]À³¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n©w¥ß¡A´ì¤ÓµØ±N°±¤î°õ¦æ¸ò­»´äñ­qªº¤Þ´ç±ø¬ù¡A¦P®É¸T¤î¦V­»´ä¥X°â±Ó·P­x¨Æª««~¡C¥L... ¸Ô±¡
ºÙ«D­n¥O¥«¥Á¼¨¬F©² ¥Á¬ã¡G°ê¦wªkµLªý¥Á½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Ò¡]­»´ä¥Á¬ã¡^¬Q¤½¥¬¡u§Ú­Ì­»´ä¤H·N¨£²Õ¸s½Õ¬d¡vµ²ªG¡C¹ï©ó¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¡A­»´ä¥Á¬ãºÙ·|Ä~Äò°µ¥Á·N½Õ¬d¡A±j½Õ¤£¬O­n¹ª... ¸Ô±¡
¦Òµû§½ºM¸ÕÃD ¦Ò¥Í¥ÓÂЮֱѶD ©xºÙµLµ{§Ç¤£·í §å·¨¼í¶¯¨¥½×»y±a«Â¯Ù¦Û§Ú¼f¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½¨ú®ø¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¾ú¥v¬ì¤@±ø¦³Ãö¤¤¤éÃö«Yªº¸ÕÃD¡A¦³¦Ò¥Í¤J¸[¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®x«Å¥¬¦Òµû§½¹Hªk¨ÃºM¾P¨M©w¡A°ªµ¥ªk°|¬Qµô©w¦Ò¥Í±Ñ... ¸Ô±¡
±i¦t¤H­Ò¸Ë³¬¸ô¹qµøºÊ¹î±Ð®v ¸­«Ø·½¥¸¥þ¤è¦ì§å°«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|¬Q¶}·|°Q½×¥®¸X¶é¡B¤¤¤p¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤Î±Ð§÷½s»s¡A¦³Ä³­û´£¥X¥þ´ä¾Ç®Õ¦w¸Ë³¬¸ô¹qµø¡AµL®ÉµL¨èºÊ¹î±Ð®v¦³§_¦b±Ð¾Ç¥[¤J¬Fªv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j15·³¤Ö¦~©ó¤µ¦~5¤ë¯A«Dªk¶°µ²³Q®·¡A³Q±a©¹Äµ¸p½Õ¬d¡A¨ä¶¡³Q­n¨D©ç¤U·Ó¤ù¡A¦³Ãö·Ó¤ùÀH§Y¤W¸ü¨ì¼µÄµfacebook¸s²Õ¡A¨ä¥À¤W©P¤­¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992