• 2020.05.21
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.05.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡GµL®aªÌ

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¼Ô¸ÖµX¡A¾Ç¥Í»¯¶ÆÀ[¨ó¤O

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E³z¹L¡uµL®aªÌ¡vijÃD¤F¸Ñ­»´äªº³h½a±¡úG¡A¥H¤Î§C¤U¶¥¼hªº¥Í¬¡¯À½è

¡E«ä¦Ò¦b´£¤É³h½a¤H¤hªº¥Í¬¡¯À½è®É¡A­»´äªÀ·|¥i¯à­±¹ïªº¬D¾Ô

§Þ¯à

¡E³z¹L¹ï¸Ü¡B¤Hª«ªí±¡µ¥¡A¾Ç²ß¦p¦ó¸àÄÀº©µe©Òªí¹Fªº¿Ø¨ë«H®§

¡E¤ÀªR¤Î¾ã²z¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¨¤¦â¡B¥ß³õ¤Î»ù­È¨ú¦V¡A¥H¤Î«ù¥÷ªÌ¤§¶¡·|¦p¦ó¥X²{»ù­È½Ä¬ð

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E°ö¾i¦P²z¤ß¡A¤F¸Ñ¤ÎÅé«ò¡uµL®aªÌ¡vªº¥Í¬¡§xÃø

¡E«Ø¥ß¤½¥Á¨­¤À¡AÃöÃh¤Î§ß§UªÀ·|¤Wªº®z¶ÕªÀ¸s

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D§Q¥Î¸ê®ÆA¡A¸àÄÀ¸ê®ÆB º©µeªº«H®§¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡DµL®aªÌ°ÝÃDÄY­«

¸ê®ÆBº©µeªí¹F¥X­»´äªºµL®aªÌ°ÝÃDÄY­«ªº«H®§¡AµL®aªÌ¦b³sÂê§ÖÀ\©±¤¤¯d±J¡Cº©µe¤¤¡AÅU«È¦b§ÖÀ\©±¤¤¨Ã«DÁʶR­¹ª«¡A¦Ó¬O­n¡u¤@­ÓÀVªE¡BÁ¡ÀÖ¡B¤ú»I¡vµ¥¡AÅã¥Ü¥L­Ì¨Ã«D¥úÅU¡A¦Ó¬O¦b³oùدd±J¡C¦Ó®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¤£¤ÖµL®aªÌ¨ì§ÖÀ\©±¯d±J¡A³Ì¦h¤H¿ï¾Üªº­ì¦]¬O§ÖÀ\©±¤ñ¸û¦w¥þ(¬ù25%)¡A²Ä¤G¬O¸û°®²b©M¦³§N®ð©Î·x®ð(§¡¦³16.8%)¡A¤Ï¬M¨ì§ÖÀ\©±¯d±J¥i¯à¸ûÅS¤ÑÅS±J¦³¸û¨ÎªºÀô¹Ò¡C

¥Ñ©ó­»´ä©Ð«Î°ÝÃDÄY­«¡A¦³¤H©Î¦]Ãø¥H­t¾á¯²ª÷¦ÓÅS±JµóÀY¡A¦Ó24¤p®ÉÀç·~ªº§ÖÀ\©±¦¨¬°¤£¤ÖµL®aªÌ­É±Jªº¦a¤è¡Cº©µe¥H¸Ø±iªºªí¹F¤èªkÅã¥Ü¦¹°ÝÃDªºÄY­«¡A¹ï¸Ü¤G¤Hªº«á­±¸m¦³¤£¤Ö®à´È¡A§¡ºÎº¡ÅS±JªÌ¡A¤]¤Ï¬M¦¹°ÝÃDªº´¶¹M¡C

¡»2¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆC¤Î´N§A©Òª¾¡A«ù¥÷ªÌ´NÅX»°ÅS±JªÌ¥i¯à¥X²{ªº»ù­È½Ä¬ð¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¤H¹D¥D¸q vs. ¤½²³¯´§Ç

ªÀ°Ï²Õ´­«µø¤H¹D¥D¸q¡AÃöª`®z¶ÕªÀ¸sªºÅv¯q¡A¤Ï¹ïÅX»°ÅS±JªÌ¡F¦Ó¦a°Ï©~¥Á­«µøªÀ°Ï¦w¥þ»P½Ã¥Í¡A¤ä«ùÅX»°¡C¸ê®ÆC«ü¥X¡AªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ§d½ÃªFªí©ú¤Ï¹ï·í§½¥H¦æ¬F¤â¬q¥´À£ÅS±JªÌ¡A¥L­Ì­«µøªÀ·|ªº®z¶ÕªÀ¸sªº°ò¥»Åv¯q¡A»{¬°ÅX´²ÅS±JªÌ¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¡C¬Û¤Ï¡A¦a°Ï©~¥Á«hÃöª`ÅS±JªÌ¥i¯à±a¨Óªv¦w©Î½Ã¥Í°ÝÃD¡A»{¬°¥L­Ì¦û¾Ú¤½¦@ªÅ¶¡¡A¬Æ¦Ü¼~¼{«Â¯Ù¸Ó°Ïªv¦w¡C¬G´NÅX»°ÅS±JªÌ¡A¨âªÌ¤§¶¡¥X²{»ù­È½Ä¬ð¡C

¡D¶°Åé¥D¸q vs. ­Ó¤H¥D¸q

¬F©²­«µø¤j¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q¦Ó§Æ±æÅX»°ÅS±JªÌ¡A¦ÓÅS±JªÌ­«µø­Ó¤H§Q¯q¡A¦Ó¤£§Æ±æ³QÅX»°¡A¨âªÌ¥X²{»ù­ÈÆ[½Ä¬ð¡C¬F©²¬Fµ¦±À¦æ¥Øªº¥H¦h¼Æ¤H¬°¬Fµ¦¹ï¶H¡AŲ©óÅS±JªÌ©Î¼vÅT¥«®e¡AÅS±JªÌ°ï¿nªº¨p¤Hª««~¥i¯àªý¶ë³q¹D¡A¬G¬F©²¨M©wÅX´²ÅS±JªÌ¡C¥t¤@¤è­±¸ê®ÆC«ü¥X¡A¬F©²¶K¥X³q§i¡AÅS±JªÌ¶·Â÷¶}ÅS±J¦aÂI¡A¦Ó¬F©²¨Ã¥¼´£¨Ñ¥ô¦ó¦w¸mÅS±JªÌªº¤è®×¡AÅS±JªÌ«Ü¥i¯à³Q­¢¥|³B¬y®ö¡C¦]¦¹¡AÅX»°ÅS±JªÌ·|·l®`ÅS±JªÌªº§Q¯q¡A¦ý¬F©²¬°¤FªÀ·|¤j¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q«o¤ä«ùÅX»°¡A¨âªÌ¥X²{»ù­ÈÆ[½Ä¬ð¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡u ¼W¥[ÅS±JªÌ±JªÙ¡A¬O¸Ñ¨MÅS±JªÌ¼W¥[°ÝÃDªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ §ïµ½ÅS±JªÌ¥Í¬¡¯À½è

±q¦¨®Ä¨Ó»¡¡A¬Û¤ñ°_ÅX»°¡A¼W¥[ÅS±JªÌ±JªÙ§ó¦³®Ä¸Ñ¨MÅS±JªÌ¼W¥[ªº°ÝÃD¡C²{®ÉÅS±JªÌ±JªÙªº¦í±J´ÁÁöµM¤£ªø¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à½T«OÅS±JªÌ¦b¤J¦í´Á¶¡¦³¸û¦w¥þ¡Bí©wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦³§U´£¤É¥L­Ì¦b©~¦í¼h­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡C¬Û¤Ï¡AÅX»°ÅS±JªÌµLªkªø´Á¸Ñ¨MÅS±JªÌ°ÝÃD¡A¦]ÅS±JªÌ³QÅX»°«á¡A¤j¦h¥u¬O¾E¦ÜªÀ°Ï¨ä¥L¦a¤è¡AµL§U¸Ñ¨MªÀ°ÏÅS±JªÌ¼W¥[ªº°ÝÃD¡C

¡÷ µo´§¹L´ç¥\¯à

¨ä¦¸¡A±q§Y®É©Ê¨Ó»¡¡A¬Û¤ñ°_¦w±ÆÅS±JªÌ¤J¦í¤½«Î¡A¼W¥[ÅS±JªÌ±JªÙ¬O­«­nªº¹L´ç¦w±Æ¡A¯à§Y®É§U¥L­Ì§ïµ½¨ä¥Í¬¡Àô¹Ò¡C·íµM¡A¦³¤H»{¬°¡AÅS±JªÌ±JªÙ¥¼¯à®Ú¥»¦a¸Ñ¨MÅS±J°ÝÃD¡A¥i¬O²{®É­»´äªº¤½«Î½ü­Ô®É¶¡ªø¡AÅS±JªÌ«Ü¥i¯à¦bµ¥«Ý¡u¤W¼Ó¡v«eÄ~ÄòÅS±J¡C­Y¬F©²¯à´£¨Ñ§ó¦hÅS±JªÌ±JªÙ¡A´N¯àµo´§¹L´ç¥\¯à¡A§Y®É§ïµ½¨ä¥Í¬¡»P©~¦íÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A¬F©²¥ç¥i©ó±JªÙ§ó²`¤J¤F¸ÑÅS±JªÌªº§xÃø¡A¥H«K¤é«á±À¥X¬Fµ¦¤ä´©¡C

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ ¾·~°ö°V¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD

±q°w¹ï©Ê¦Ó¨¥¡AÅS±JªÌ±JªÙ¥¼¯à°w¹ïÅS±JªÌ¼W¥[ªº¦¨¦]¡A¥çÃø¥H®Úªv°ÝÃD¡C¤£¤ÖµL®aªÌÅS±Jªº­ì¦]¬°¥¢·~¡A¥L­Ì´¶¹M¾Ç¾ú°¾§C¡A¦bª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¤U¡A¾Ç¾ú¤£¨¬¨Ï¥L­Ì¯Ê¥F¾³õÄvª§¤O¡A±q¦Ó¯Ê¥F¥Í¬¡«O»Ù¡C´£¨ÑÅS±JªÌ±JªÙ¥u¯à¸Ñ¨M¨äµu¼Èªº¦í«Î»Ý¨D¡A¦Ó±JªÙ©~¦í´Á­­©¡º¡«á¡A¥L­Ì¥i¯à¦]¨S¿ú¯²«Î¦Ó¦AÅS±J¡C¬Û¹ï°_±JªÙ¡A¬F©²´£¨Ñ¾·~°ö°V¡A¨ó§U¥L­Ì´x´¤§ó¦h¤u§@§Þ¯à¡AÅý¥L­Ì¦Û¤O§ó¥Í¨Ã²æÂ÷ÅS±J¦æ¦C¡A§ó¦³®Ä¨Ã°w¹ïÅS±JªÌ¼W¦hªº¦¨¦]¡C

¡÷ ¼W¤½«Î¥i±qªø»·¸Ñ¨M°ÝÃD

±q®É¶¡©Ê¦Ó¨¥¡A­nªø»·¸Ñ¨MÅS±JªÌ¼W¥[ªº°ÝÃD¡A¿³«Ø¤½«Î¤ñ¿³«Ø§ó¦hÅS±JªÌ±JªÙ§ó¨Î¡CÅS±JªÌ¼W¥[°ÝÃD»P­»´äªº©Ð«Î°ÝÃD®§®§¬ÛÃö¡A­»´äªº¯²ª÷«ü¼Æªñ¦~¤£Â_¤W¤É¡A¤£¤ÖÅS±JªÌ¦]¥¼¯à­t¾á°ª©ùªº¯²ª÷¦ÓÅS±J¡C­Y¬F©²¿³«Ø§ó¦h¤½«Î¡A§ó¯àÀ°§U³o¨ÇµLªk­t¾á°ª©ù¯²ª÷ªºÅS±JªÌ¡u¤W¼Ó¡v¡A¦Ó´£¨Ñ§ó¦h¤½«Î¨ÑÀ³¡A¥ç¦³§UÁYµu½ü­Ô®É¶¡¡C¬Û¤Ï¡A¿³«Ø±JªÙ¥u¯àµu¼È¦aº¡¨¬¦í±J»Ý¨D¡A¤½«Î«h¯àº¡¨¬ÅS±JªÌªºªø»·¦í«Î»Ý¨D¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20200521BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä649´Á]

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡G´ä¦¡¥¤¯ù  ¼²¥X«D¿ò»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾Ú·~¬É²Î­p¡A­»´ä¨C¤é½æ¥X¶W¹L270¸UªM´ä¦¡¥¤¯ù¡A¥H¨C¤H³Ü¤@ªM­p¡A§Y¨C¤Ñ¬ù¦³¤T¤À¤§¤@­»´ä¤H³Ü¥¤¯ù¡A¼Æ¦rÅå¤H¡C¡v2016¦~°ê»Úª÷¯ù... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡GºûÅ@ªkªv  ¬Fªv¦Û¥D¥ý©ó°ê®a¦w¥þ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¤¤Áp¿ì¬O§_¨ü¡m°ò¥»ªk¡n22±ø­­¨îª§Ä³«ùÄò¡A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~2020¦~4¤ë©³ªí¥Ü¡A22±ø´£¤Î¤¤¥¡©ÒÄݦU³¡ªù¤£±o¤z¹w¯S... ¸Ô±¡
³zµøÅv§Q¡G®a®x¤Íµ½¬Fµ¦  ¼W¤k©Ê´N·~²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¤U¡A¬Û«H³\¦h¦b¾¤÷¥À¸g¾ú¹L¦b®a¤u§@ªº¤é¤l¡A§ó¯àÅé·|¡u®a®x¤Íµ½¡v¼Ò¦¡ªº¦n³B¡A¨Ò¦p¥u­n³W¹º¦n¤u§@¬yµ{¡A®É¶¡¹B¥Î... ¸Ô±¡
¦L«×ª¿¨¦  °ª¬ì§Þ¶³¶°
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¸t¶ð§J©Ô©Ô¨¦¡]Santa Clara Valley¡^¶³¶°¤F°ª¬ì§Þ¤½¥q¡A¦b1971¦~¡A·í¦a¥ø·~¦h¬O±q¨Æ¥[¤u»s³y°ª¿@«×¡uª¿¡v... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G¯Z¥[ùº¸¬ì§Þ­«Âí
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì¸g±`¦b·s»D¬Ý¨ì«Ü¦h¦L«×¤Ú¤h§Y¨Ïº¡®y¡A·í¦a¤H¤´ª¦¤W¨®³»§¤ªºµe­±¡AÃø§K·|ı±o³o­Ó¦a¤è¤ñ¸û¸¨«á¡A¨ä¹ê¦L«×¬ì§Þµo®i¤Q¤Àµo¹F¡C¦b¦L«×«n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992