• 2020.04.11
    ¬P´Á¤»

¼Ú¤¸°Ï²×ºV©w5000»õ±Ï¥«¤è®×
«n¥_¤Àª[¥¼¸Ñ ¡u°¨·²º¸­p¹º¡vÃøÃö­«­«

[2020.04.11] µoªí

¼Ú¤¸°Ï°]ªø·|ij¸g¹Lº©ªø·|ij«á©P¥|(9¤é)²×³q¹LÁ`­È5000»õ¼Ú¤¸ªº±Ï¥«¤è®×¡AÁöµM¦b¼w°ê½Õ°±¤U¡A·N¤j§Q¸ò²üÄõ¼È®ÉÀÁ¤U¤Àª[¡A¥Oºò«æ±Ï¥«¤è®×ÁöµM³q¹L¡A¦ý¦U°ê¨Ã¥¼´N¬Ì«á¦p­««Ø¸gÀÙµ¥ªø»·°ÝÃD§@¨M©w¡C¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦ÁöµM±H±æ¶X¾÷±N¼Ú·ù¹wºâÅܦ¨¼Ú¬wª©ªº¡u°¨·²º¸­p¹º¡v¡A®¶¿³¬Ì«á¼Ú¬w¸gÀ٤Υ[±j¼Ú¬w¹Îµ²¡A¦ý¬Û«H¦b«n¥_¤Àª[¤U¶Õ»Ùê­«­«¡C

¼Ú¤¸°Ï°]ªø¸g¾ú¤S¤@½ü°¨©ÔªQ¦¡·|ij«á¡A¥D®u­Ý¸²µå¤ú°]ªø´Ë¯S¿Õ²×¦b©P¥|±ß10®É«Å¥¬²×¹F¦¨¨óij¡C¼w°ê°]ªø¨vº¸¯ý(Olaf Scholz)§Î®e¨óij¶H¼xþÓ¡u¼Ú¬w¹Îµ²¤Î¤O¶qªº¬ü¦n¤@¤Ñ¡v¡C±Ï¥«¤è®×¥D­n±¹¬I¥]¬A¡G¨â©P¤º¦b¡u¼Ú¬wí©w¾÷¨î¡v(ESM)¦]À³¬Ì±¡½Õ¾ã¦U°êªº«H¥ÎÃB«×¡F´£¤É¼Ú¬w§ë¸ê»È¦æ(EIB)ªº­É¶U¯à¤O¡A«Ø¥ß¤@¶µÁ`­È250»õ¼Ú¤¸ªºªx¼Ú«OÃÒ°òª÷¡A±q¦Ó¨ó§U¤¤¤p¥ø¿Ä¸ê¡F¤ä«ù³Ð¥ßÁ{®É­É¶U¡A¥H¸ê§U¥Ñ¼Ú·ù©e­û·|´£¥X¡BÁ`­È1000»õ¼Ú¤¸ªº¥þ·s¥¢·~±ÏÀÙ­p¹º¡uºò«æª¬ºA¤Uªº¥¢·~­·ÀI¤ä´©¡v(SURE)¡C°]ªø¥t¥~¦P·N³]¥ß¡uÁ{®É¡B°w¹ï©Ê¡vªº´_Ĭ°òª÷¡A¦ý³W¼Ò©M¸êª÷¨Ó·½°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡C

¥_¼Ú­«°]¬F¬ö«ß «n¼Ú­Ò¨ë¿E¸gÀÙ

°]ªø·|ij³Ìªñ¼Æ©P¦h¦¸¶}·|¡A«o¿ð¿ðµLªk´N±Ï¥«¤Î¥¼¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¤è®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥H¼w°ê©M²üÄõ¬°­ºªº¥_¼Ú¬£¦V¨Ó­«µø°]¬F¬ö«ß¡A¤×¨ä¼~¼{¶Å°È¦M¾÷­«Á{¡A¦ý¥Hªk°ê¡B¦è¯Z¤ú©M·N¤j§Q±aÀYªº«n¼Ú¬£«h¥D±i¼W¥[¬F©²¶}¤ä¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡A¥D±i±À¥X¡u«aª¬¶Å¨é¡v(corona bond¡A¨ú¦W¦Û¬Ì±¡»F¦]ªº«aª¬¯f¬r)¶°¸ê®¶¿³¬Ì«á¸gÀÙ¡A¦ý¼w¡B²ü¤Ï¹ï¡C

·N¤j§Q©M¦è¯Z¤úµ¥«n¼Ú°ê®a¦b¤µ¦¸¬Ì±¡¤¤¨ü³Ð³Ì²`¡A¼Ú·ù¥¼¦³¤Î®É¨ó§U¤w¦­¨ü¸á¯f¡A·N¤j§Q¾n¼Ú·ù¤j¨Ï¤W¤ë«K´¿±±¶D¼wªk¨S¦³¨ó§U·N¤j§Q¡A½èºÃ·l®`¼Ú¬w¹Îµ²¡C·N¤j§QÁ`²z¤Õ¯S©P¥|¦­¤W­«¥Ó¡A³o¬O¡u¼Ú¬w¦s¤`ªº¥¨¤j¬D¾Ô¡v¡Aĵ§i¦pªG»¡¼Ú¬w¥¼¯à´£¥X¥R¤Àªº³f¹ô©M°]¬F¬Fµ¦¡A¥HÀ³¹ï¤G¾Ô¥H¨Óªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¨º¤£¤î¬O·N¤j§Q¤H¡A¼Ú¬w¤H³£·|²`·P¥¢±æ¡C

Àq§Jº¸°µ©M¨Æ¦Ñ »¡ªA·N²üÅý¨B

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©P¥|¥ý«á¸ò¤Õ¯S©M²üÄõ­º¬Û§f¯S³q¹q¸Ü¡A»¡ªA¨â¤HÅý¨B¡CÀq§Jº¸ºÙ¸ò¤Õ¯S©Ó»{¡u¼Ú¬w¹Îµ²ªº­¢¤Á»Ý­n¡v¡A»{¦P¼Ú¬w¥¿¸g¾ú³ÌÁ}Ãø®É¨è¡A¦ý¤]­«¥Ó¤£¦P·N¦@¦Pµo¶Å¡A¤Õ¯S§´¨ó¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z©x­û«ü¡AÀq§Jº¸¤S«P§f¯S°±¤î«Ê±þ¨óij¡A²üÄõ¤]¦b³¡¤À­n¨D±o¨ìº¡¨¬«á©ñ¤â¡C ¤£¹L5000»õ¼Ú¤¸±Ï¥«¤è®×¹LÃö¡A¤£¥Nªí¼Ú¬w¥i¼È®É©ñ¤U¤Àª[¡A­º¥ý¬O¡u¶Å°È¦@¦P¤Æ¡v(debt mutualisation)ª§Ä³¥¼¥­®§(¨£¥t½Z)¡A¨ä¦¸¬O¦]À³¼Ú·ù³Ì°ª¼hªº¥D±i¡A¤U¤@¶¥¬q°]¬F¹wºâ¡B§Y2021¦Ü2027°]¬F¦~´Áªº¡u¦h¦~«×°]°È®Ø¬[¡v(MFF)¶Õ¦¨¼Ú¬wª©ªº¡u°¨·²º¸­p¹º¡v¡A©Î¦¨«n¥_¼Ú¥t¤@¾Ô³õ¡C

¦è¯Z¤ú­º¬Û®á¤Á´µ©M¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦©P¤é¤À§O¦b¼w°ê³ø³¹¡mªkÄõ§JºÖ¶×³ø¡n©M¡m©P¤é¥@¬É³ø¡n¥Z¤å¡A«eªÌ¥D±i¶Å°È¦@¦P¤Æ¥H¤Î¥Î©ó­««Ø¼Ú¬w¸gÀÙªº·s°¨·²º¸­p¹º¡A«áªÌ­Òij§ó¨ãÅé¡AÂI¦W«ü§Y±N¶}©l°Ó°Qªº¼Ú·ù·s¤@½ü¤C¦~¹wºâ¤è®×¡AÀ³¦¨¬°¼Ú¬wª©°¨·²º¸­p¹º¡C¤G¤H¬ÒÁn¨¥­n´M¨D¤Æ¦M¬°¾÷¡A«Ø¥ß§ó¹Îµ²±j¤jªº¼Ú·ù¡C

¶¾¼wµÜ®¦¡G§ë¸ê·|¹Îµ²¼Æ¥N¤H

MFF¬O¼Ú·ùªø´Á¹wºâ¡A¬°¼Ú·ù¾ãÅé¥H¤Î¯S©w½dÃ¥ªº¤ä¥X³]¤W­­¡A¦~­­³q±`¬°7¦~¡A¦®¦bÂç²M¼Ú·ù¤ä¥Xªº¬FªvÀu¦¸©M½T«O¹wºâ¬ö«ßµ¥¡C¤U¤@¶¥¬q¬°2021¦~¦Ü2027¦~¡A¼Ú©e·|§Y±N´£¥æ¥þ·sªºMFF´£®×¡A«Ý¼Ú¬w²z¨Æ·|©çªO¡A¦ý2¤ë¼Ú·ù®p·|¦b°Ó½Í30¤p®É«á¡A¦bMFF°ÝÃD¤W¤´¶i®i¿ð½w¡A¨´¤µÁÙ¥¼¥t­q·s¤é´Á¦A°Q½×¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e¡A¼Ú©e·|¥HMFF¤Æ¨­¡u°¨·²º¸­p¹º¡vªººc·Q¡A¦®¦b§Q¥Î¼Ú·ùªº±j¤j«H¶Uµû¯ÅÄw¶°·s¸êª÷¡A¥H¨ó§U¨ü¬Ì±¡­«³Ðªº¦¨­û°ê­««Ø¸gÀÙ¡C¹wºâ±M­û«¢®¦©Ó»{¡A¬ß¼ÈºM¹wºâ¤W­­¡A¥HÅý¼Ú©e·|¼W¥[¶°¸êÃB¡C¶¾¼wµÜ®¦ºÙ¡A­n¥H¹Îµ²©M«×¨­­q°µªº¤è¦¡±À¦æ¡AÂǦ¹­««Ø¼Ú·ù¤º³¡ªº¾®»E¤O¡A¡u¤µ¤é¬°ÁקK§ó¤j¨aÃø¦Ó§ë¸êªº¦n´X¦Ê»õ(¼Ú¤¸)¡A±N·|§â¼Æ¥N¤H¹Îµ²°_¨Ó¡v¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥@½Ãĵ§i­Y¤Ó¦­¸Ñ°£«ÊÂê ¬Ì±¡©Î¦º¦Ç´_¿U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@½Ãĵ§i¡A­Y¦U°ê¤Ó¦­¸Ñ°£­­¨î±¹¬I¡A¥i¯à¾É­P·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥X²{¦º¦Ç´_¿U¡C¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë»¡¡Aª¾¹D¤@¨Ç°ê®a¥¿­p¹º©ñ¼e©~®a¥Oµ¥±¹¬I¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø³ø¹D¡j¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¤Î¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ²y·s«aªÍª¢Á`½T¶E¤H¼Æ¬Q¤é¶W¹L165¸U¤H¡A¦º¤`¯f¨Ò¤w¹O10¸U¡C­^°ê¬Q¤Ñ«Å¥¬·s¼W980¨Ò¦º¤`¯f¨Ò¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªâÄõªüº¸¦«¤j¾Ç¡]Aalto University¡^ªº¬ã¨s­ûµo²{¡A·s«aªÍª¢±wªÌ«y¹Â¡B¥´¼QÀ¡¡B»¡¸Ü®É¡AÄÀ©ñ¥Xªº¯f¬r¦bªÅ®ð¤¤°±¯dªº®É¶¡... ¸Ô±¡
Ä~¬ü°ê4¿´¯è¥À¥ý«á¥X²{½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢­Ó®×«á¡Aªk°ê­x¤è©P¤­¡]10¤é¡^µoªíÁn©ú¡AºÙÁÒ¤U¯èªÅ¥ÀÄ¥¡uÀ¹°ª¼Ö¡v¸¹¤W¦³50¦W²î­û½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A... ¸Ô±¡
³¬ªùÀ±¼»
±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¥|¦b±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¥D«ùÀ±¼»¡A¥L¦bÀ±¼»¤¤Æg´­«e½uÂåÅ@¡C´_¬¡¸`«eªº©P¥|À±¼»¬O¬ö©À­C¿q¨üÃø«eªº³Ì«á±ßÀ\¡A©¹¦~¦³¦h¹F¤W¸U«H²³¤Î¯«Â¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992