»í¬Ù¸gÀÙ°±¹y¦Ü¤Ö1Ó¤ë ¤U¤ë4¤é«e°Ó¤á®£Ãø´_·~
Â÷¬Ì±¡°ª®p´ÁÁÙ¦³¼Æ©P¤£¯àÃP¾Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¬Ùªø°Ç¤à(Francois Legault)ªí¥Ü¡AÀHþÓ·s«aªÍª¢·s¼W¯f¨Ò«ùÄò¤W¤É¡A¬Ù¤º«D¥²n¸gÀÙ¬¡°Ê°±¹y±N¦Ü¤Ö«ùÄò1Ó¤ë¡A¦Ó¤£·|¦p¬Ù©²³Ìªì´Á±æ¦b¥»¤ë13¤éµ²§ô¡A¦U°Ó¤á±NÄ~Äò¥ð·~¦Ü¤U¤ë4¤é¡C
»í¬Ù©P¤é·s¼W947©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A²Öp¯f¨Ò¹F7,944©v¡A«ö¦Ê¤À¤ñpºâ¡A³o¬O¹L¥h¨â©P¤º¨C¤é·s¼W¯f¨Ò³Ì¤Öªº¤@¤Ñ¡C¦í°|²v¦ü¥G¤]¤ñ¦M¾÷ªì´Á¦³©Ò¤U°¡A¦ý¦A¦³19¤H¦º¤`¡AP¨Ï¦º¤`Á`¼Æ¹F¨ì94¤H¡C°Ç¤à©P¤é¦b»í¥_§J«°(Quebec City)ªº¬Ù©²¨C¤é¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W±j½Õ¡A¥un·s¼W¯f¨ÒÄ~Äò¼W¥[¡A¨ä¬F©²ªººn¥ô°È±N¤´µM¬O«OÅ@¤½²³ªº°·±d¡A§Y¨Ïn±Ä¨ú¹ï¥ø·~¤£§Qªº±¹¬I¡C
°Ç¤à«ü¡A¥þ¬Ù¶ZÂ÷¬Ì±¡ªº°ª®p´Á¥i¯àÁÙ¦³¼Æ©P¡A¥u¦³¦b¨º¤§«á¡A¬Ù©²¤~·|¦Ò¼{©ñÃP¨äÄY¼Fªº¨Åé¶ZÂ÷¬Fµ¦¡C
¬°ÓVªø´Á¥ð·~ªºµhW¡A»í¬Ù¬F©²«Å¥¬¤@¶µ¦W¬°¡uÂŦ⪺Äx¤l¡v(Panier Bleu)¦®¦b±À¾P¥»¤g²£«~p¹ºªº²Ó¸`¡C
³¦P°Ç¤à¥X®u°OªÌ·|ªº»í¬Ù¸gÀÙÆUªøµá¯ý¦N¥»(Pierre Fitzgibbon)¡A±N³o¶µp¹º¸ò¨È°¨»¹¦¡ªº®w¦s¬Û´£¨Ã½×¡A¥¦±N¨Ï»í¬Ù¬Ù¥Á¯à°÷§ä¨ì¸Ó¬Ù¤g²£²£«~¨Ãª½±µ±q¹s°â°Ó¨ºùØÁʶR¡A¡u³o¬O¤@ºØ²Î¤@·¾³q´ë¹Dªº¤èªk¡A¨Ï§Ú̪º¤¤¤p¥ø¥i¥H¸ò¾Ö¦³¥¨¤jÀç¾P¸ê·½ªº¤½¥qÄvª§¡C¡v¸Óp¹ºÄÝ©ó¬Ù©²§Q¥Î±µ¤U¨Ó¼ÆÓ¤ë§ï²Õ¸gÀÙªº¤u§@¤@³¡¤À¡A¨Ï¤§§ó¦n¦a¾AÀ³·s«aªÍª¢¬Ì±¡«áªº¥Í¬¡¡C
°Ç¤à©Mµá¯ý¦N¥»»¡¡Aªø´Á¥Ø¼Ð¬O¨Ï¸Ó¬Ù¸gÀÙ§ó¥[¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A´î¤Ö¹ï¶i¤fªº¨Ì¿à¡C¥LÌ»{¬°¦M¾÷«áªº¥þ²y¥«³õ¡A¨ÑÀ³Ãì±NÄ~Äò¤£Ã©w¡A¦Ó¥B¦Û¥Ñ¶T©öÅܱo»ñ¤òÅ﨤¡C°Ç¤àºÙ¡A¨ä·í«e«æ°È¬O¨ÏÂåÀø«O°··~©M¹A·~§ó¿W¥ß¦Û¥D¡C
¹ï©ó³\¦h»í¬Ù¬Ù¥Á¨Ó»¡¡A¦U¦æ¦U·~¥ð·~´Á©µªø¥H¤ÎÄ~Äò«O«ù¨Åé¶ZÂ÷¨Ã¤£©ö¬°¡A¯S§O¬OÀHþӤѮð«ùÄòÅÜ·x¡C¾¨ºÞ¤½¦@½Ã¥Í«ü¥Ü¸T¤î¤H¸s»E¶°¡AµL½×¬O«Ç¤º§í©Î¤á¥~¡A¼Æ¤Q¤HÁÙ¬O¶X©P¤»¶§¥ú¥R¨Kªº¤Ñ®ð¸Á¾Ö¦Üº¡¦a¥i¦UÓ¤½¶é¡C
¥Ñ©óº¡¦a¥i©xû¹ï¤½¶é»E¶°¤j¶q¸s²³·P¨ì¾á¼~¡A¥«©²©P¤é«Å¥¬Ãö³¬¸t¥À®q(Ile Notre-Dame)¤@¤j¤ùºñ¦âªÅ¶¡¡A¦Ü©ó¬Ó®a¤s¤½¶é(Mount Royal Park)ªº°±¨®³õ¥ç°±¤î¤½²³¨Ï¥Î¡Cº¡¦a¥i¥«ªø´¶®Ô¯S(Valerie Plante)©IÆ~¥Á²³¡A¨Ï¥Î¾Fªñ¦í³Bªº¤½¶é©Mºñ¦âªÅ¶¡¨Ó©I§l·sÂAªÅ®ð¡C
¦b»í¬ÙªÙ¥¬¾|§J(Sherbrooke)¡A¤@¦W25·³¨k¤l¨ì¨Uº¸º¿(Walmart)Áʪ«´Á¶¡¡A¦]¤£º¡³Qn¨D«O«ù¨Åé¶ZÂ÷¡A¤j«ã¤§¤U¶}¨®±N¤@¦W«O¦wû¼²Ë¡C¸Ó¦W¨ü¶Ëªº«O¦wû©P¤é¤´µM±¡ªp¦M¬p¡C·í§½ºÙ¡A¯A®×ºÃ¥Ç«Ü¥i¯à·|³Q±±¦h¶µ¸o¦W¡A¥]¬A¾r¨®¶Ë¤H¡BÄY«Å§À»(aggravated assault)¡B¥H¤Î¾r¨®¼²Ë¤H«á¤£ÅU¦Ó¥h¡C