• 2020.03.16
    ¬P´Á¤@

®ü«×ĵ§i¬Ì±¡®£ªÀ°Ï¶Ç¼½ ¾ÇªÌ«ü·½ÀY¤£©ú®ÉÃø±±¨î
­Õ¤Ó¦h¯f¨Ò°lÂܱµÄ²ªÌ¤£¤Á¹ê»Ú

[2020.03.16] µoªí
¨õ¸Ö¤j¾ÇªºªþÄݦa²z¾Ç±Ð±Â¬ì§J¡C
¦p¥[®³¤jµo¥ÍªÀ°Ï¶Ç¼½¡A½Ã¥Í©xÀ³¹ïµ¦²¤¬OÄ~Äò¶i¦æ¸òÂÜ¡A¤F¸Ñ±wªÌ´¿±µÄ²¹L¨º¨Ç¤H¤h¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¡A¾¨ºÞ¨´¤µ¬°¤î©Ò¦³ªº·s«aªÍª¢·P¬V¯f¨Ò§¡»PÃzµo¬Ì±¡ªº°ê®a¬ÛÃö¡A¦ýÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)´¿Äµ§i¡A·s«aªÍª¢¡u«Ü¥i¯à³Ì²×·|¦b§Ú­ÌªºªÀ°Ï¥X²{¡v¡C

¦o»¡¡G¡u¯f¬rµL¤À°ê¬É¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¦b¤£Â_ÂX´²¡C¨C¤Ñ³£¦³°ê®a·s¼W¯f¨Ò¡A¥X²{·s¬Ì±¡©M·sª¬ªp¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³o«Ü¥i¯à³Ì²×·|¦b§Ú­ÌªºªÀ°Ï¥X²{¡C¡v

¹ï©ó¥[®³¤j¦Ó¨¥¡A·s«aªÍª¢¦bªÀ°Ï¤º¶Ç¼½±N·N¨ýþÓ¤°»ò¡H²³æ¨Ó»¡¡A¤@¥¹¦³¤@©v·s«aªÍª¢ªº·P¬V¯f¨Ò¡A°lÂܨä¦bªÀ°Ï¤§¥~ªº³æ¤@·½ÀYÅܱo¤£¥i¯à¡A¯f¬rªºªÀ°Ï¶Ç¼½¤w¸g¶}©l¡C

¹ï¦¹¡A¨õ¸Ö¤j¾ÇªºªþÄݦa²z¾Ç±Ð±Â¬ì§J(Tom Koch)»¡¡G¡u¦³¤H±w¯f¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³«e©¹¬Ì°Ï®È¦æ©ÎªÌ¦³·N¦a»P¨Ó¦Û¬Ì°Ïªº¤H¤h¨£­±¡A¥L­Ì¤]¨S¦³»P¨º¨Ç¤w³Q·P¬V¯f¬rªº¤H¤h±µÄ²¹L¡C¡v

¥L«ü¥X¡A·í¯f¬r¤£¯à³Q°lÂܪº®É­Ô¡A¹ê»Úªº±±¨î«Kµ²§ô¡A¯f¬r²{¦Û¥Ñ¬y³q¡A³o³q±`¾É­P¯f¨ÒªºÃzµo¡A´N¹³¦b¥@¬É¤W¨ä¥L¦a°Ïµo¥Íªº±¡ªp¤@¼Ë¡C

¬ì§J¤S«ü¥X¡AªÀ°Ï¶Ç¼½¨Ã¤£·N¨ýþÓ³o±N¦Û°Ê¾É­P¬Ì±¡¦b¥þ¥[¦U¦aªºÃzµo¡A¥L»¡¡G¡u¦b¥[®³¤j¡A§Ú­Ì¥i¥H±N³o¦a¤è¤Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦a¤jª«³Õ¡A¦³«Ü¦h¦a°Ï¦b¦a²z¤W¶ZÂ÷«Ü»·¡C¨Ò¦p¡A¦b·Å­ôµØÃzµoªº¬Ì±¡¡A¨Ã¤£¤@©w·N¨ýþӬ̱¡±N¦b§Q¸ü®³(Regina)©Î¬Æ¦Ü¦b³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)Ãzµo¡C¡v

¨º»ò¡A¥[®³¤jªº¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨t±N¦p¦óÀ³¹ï·s«aªÍª¢ªºªÀ°Ï¶Ç¼½¡H°w¹ï³Ìªìªº´X©vªÀ°Ï¶Ç¼½ªº¯f¨Ò¡A½Ã¥Í©x­û±NÄ~Äò¶i¦æ¸òÂÜ¡A¤F¸Ñ±wªÌ´¿±µÄ²¹L¨º¨Ç¤H¤h¡A¨Ã¹ï±wªÌ¦b¶Ç¬V´Á´¿¨ì¹L¦ó³B¶}®i½Õ¬d¡AÁpô¨º¨Ç´¿»P±wªÌ±µÄ²¹Lªº¤H¤h¡A¦p¦³¥²­n¡A­n¨D³o¨Ç¤H¤h¦Û¦æ¹jÂ÷¡C

¤½¦@½Ã¥Í©M¶Ç¬V¯fªº±M®aColin Lee»¡¡G¡u³o¥i¯à±N«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡Aª½¦Ü¦³¤Ó¦hªº¯f¨Ò¡A¹ï©ó½Ã¥Í³¡ªù¦Ó¨¥¡AÁpµ¸¨º¨Ç´¿»P©Ò¦³¯f¨Ò¤¤ªº±wªÌ±µÄ²¹Lªº¤H¤h¤w¸g¤£¤Á¹ê»Ú¤F¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¥i¯à±N¥[¤j¤O«×¨Ó¹ê¬I©Ô¶}ªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¾Ô²¤¡A©Ô¶}ªÀ¥æ¶ZÂ÷ªºµ¦²¤¤w¦b¤@¨Ç°ê®a¹ê¬I¡A¥i»PªÀ°Ï¹jÂ÷¡B¨ú®ø¤½¦@¥æ³q©ÎªÌ¨ú½l¤½²³¶°·|¤@¼Ë¼sªx©M­«­n¡C

¨Ò¦p¦bªk°ê¡A·í¦aªº©x­û¤w«Å¥¬¸T¤î¦b«Ç¤ºÁ|¦æ¤H¼Æ¶W¹L5,000¤Hªº¶°·|¡C¦Ó¦b¬Ì±¡ªº­«¨a°Ï¤Ú¾¤¥_³¡¡A©Ò¦³ªº¤½²³¶°·|¤w³Q¸T¤î¡C

¤S¦p¡A¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÄY®mªº·N¤j§Q¡A¤w±Ä¨ú¤F¦b3¤ë15¤é«eÃö³¬¥þ°ê¦U¦aªº¾Ç®Õ©M¤j¾Çªº±¹¬I¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¤H¤f©M¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªº±Ð±Â¥d®¦(Stephen Hoption Cann)«ü¥X¡A¥ø·~¥i¯à·|¹ªÀy¹µ­û¦b®a¤W¯Z¡A¾Ç®ÕÃö³¬¤]¥i¯à¦¨¬°²{¹ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªð¥[®È«È¿Ë¨­ÅéÅç °ê»Ú¾÷³õ¡u¤£³]¨¾¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·íÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¦b¥þ°ê±Ä¨ú¦U¶µ·s¨¾¬Ì±¹¬I®É¡AÁp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¬Q¤é­«¥Ó¡M¦p¤µ­n¨D©Ò¦³±q®ü¥~ªð¦^¥[®³¤jªº¤H¤hÀ³¥ß§Y¶i¦æ¬°´Á14¤Ñªº... ¸Ô±¡
¤j·Å¦h®a°Ó³õÁYµuÀç·~®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¿@¸n¤U¡A¤j·Å³¡¤À°Ó³õ¥]¬A¥»¨º¤ñÅK¹DÂí°Ó³õ¡]Metropolis at Metrotown¡^¥H¤Î¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ¡]Ri... ¸Ô±¡
µá¨F½Ã¥Í§½­­¨î±´¯f«æ¶E³X«È¤H¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°²Å¦X¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­ûªº«O«ù¤H»P¤H¤§¶¡ªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¥H´î§C¨ü¶Ç¬Vªº­·ÀI¡Aµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health Authority¡^¨M©w... ¸Ô±¡
¬P¤Ú§J¼È°±°ó­¹¥u­­¥~±a
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¤î·s«a¬Ì±¡ÂX´²¡A¬P¤Ú§J¡]Starbucks Canada¡^¶°¹Î¬Q¤é¹ï©Ò¦³¥[®³¤j¦X§@¥ë¦ñµo¥XÁn©ú«ü¥X¡A¬P¤Ú§J¥¼¨Ó¨â©P±N¼È®ÉÃö³¬... ¸Ô±¡
¥[®³¤jÀÀ«ÊÃö®ø®§¶Ç¥X °ê¥~²¾¥Á¤£±¤°ª»ù¶R¾÷²¼¦^¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q­º«×ÃP¤f¡A«üÁp¨¹¬F©²¤£±Æ°£±N¸T¤î¥~°ê¹C«È¤J¹Ò¡C®ø®§¤@¥X¡A¦³¥Ø«e¨­¦b¤W®üªºµØ¸Ç²¾¥Á±©®£¦¨¬°¡u·s«aÃø¥Á¡v¡A³s©]­q¾÷²¼ªð¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992