• 2020.03.14
    ¬P´Á¤»

¯S®Ô´¶¼·500»õ¤¸ªý¬Ì±¡½¯©µ
¬ü¶iºò«æª¬ºA ¥Á²³·mÁʤé¥Î«~

[2020.03.14] µoªí
¯Ã¬ùTrader Joe¶W¥«¥~ÅU«È±ÆªøÀsµ¥«Ý¤J©±¡A¾­û·Ç³Æ¬°©±çE¸É³f¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯S®Ô´¶¡]¥k¡^¬Q¤é¦b¥Õ®cı¦æ¬Ì±¡µo¥¬°OªÌ·|¡A»P¥X®uªÌ¦æ¡uÀ»¨y§¡v¥N´À´¤¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬°¡u°ê®aºò«æª¬ºA¡v¡A¼·¥X500»õ¬ü¤¸Áp¨¹¸êª÷ªý¤î¬Ì±¡¦b°ê®a½¯©µ¡C¦P¤é¬ü°ê¥þ°ê¦h³B¦a¤è¥X²{¥Á²³·mÁʤé¥Î«~¡A°£¤F¨ÑÀ³¤w¸g¦Yºòªº´Z¯È¤Î®ø¬r¥Î«~¥~¡A­¹ª«¤]¦¨·mÁʥؼСC

¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A±N³z¹L¤½¨pÀç¦X§@´£¤É·s«¬«aª¬¯f¬rªºÀË´ú¯à¤O¡A¦ý¥L¦P®É­«¥Ó¡A¥Á²³À³¸Ó¥u¦b¥X²{¯f¼x®É¤~¥h±µ¨üÀË´ú¡C

¯S®Ô´¶«ü¥X¡A¦b°ê®aºò«æª¬ºA¤U¡A·í§½±NÁŧKÂå°|­n¦b¯f¤H¯d°|3¤é«á¡AÂå«O­p¹º¤~¤ä¥I¯f¤H¨ìÀø¾i³]¬I¯dÂ媺¶O¥Î¡A¥OÂå°|ÄÀ¥X§ó¦h³]¬I·ÓÅU¯f¤H¡C

¦Ü©ó¨ä¥L¹ï¥I¬Ì±¡±¹¬I¡A¯S®Ô´¶»¡¬ü°ê¦³¥i¯à±N¤J¹Ò¸T¥OÂX®i¨ì¥]¬A­^°êªº¨ä¥L°ê®a¡C¥L­«¥Ó¥¼¨Ó8¬P´Á¬O¹ï¥I¬Ì±¡ªºÃöÁä¡A¦ý§Æ±æ°ê®aºò«æª¬ºA¤£»Ý­nºû«ù¤@¬qªø®É¶¡¡C

¯S®Ô´¶¤Sªí¥Ü¡A¬ü°ê¦³¦V¤¤°ê¤À¨É·s«¬«aª¬¯f¬rªº¸ê®Æ¡A«ü¥L¬Û«H°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥H¨}¦n·NÄ@¹ï¥I¬Ì±¡¡C

°£¤F«Å¥¬ºò«æª¬ºA¡A¬ü´C³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¤]±N»PG7(7¤j¤u·~°ê¶°¹Î)»â³SÁ|¦æ·|ij¡A°Q½×¦M¾÷³B²z¡C

¦Ò¼{¹ï­^¹ê¬I®È¹C­­¨î

¯S®Ô´¶¤é«e«Å¥¬¡A¬°ªý·s¯f¨Ò¶i¤J¬ü°ê¡A¼È°±¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¯è¯Z¤J¹Ò¬ü°ê¡A­^°ê°£¥~¡C¦ý³o¨â¤Ñ­^°ê½T¶E¯f¨ÒÁؼW¡A¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A±N¦Ò¼{¹ï­^°ê¤]¹ê¬I®È¹C­­¨î¡A¦ý®É¶¡¥¼©w¡C

¦bµªÂаOªÌ´£°Ý®É¡A¯S®Ô´¶½Í¨ì¦Û¤v¨­Å骬ªp¡A¥L»¡¡A¡u§Úı±o«Ü¦n¡AÂå¥Í¤]»¡¡A§Ú¨S¦³¼xª¬¤£»ÝÀË´ú¡v¡A¥B¤Ú¦èÁ`²Î¯f¬rÀË´úµ²ªG¬O³±©Ê¡C

¨Ì¾Ú°ê®aºò«æª¬ºAªk(the Stafford Act)¡A¦b­«¤j¨aÃøµo¥Í®É¡A¦{¬F©²¥i¦VÁ`²Î½Ð¨Dµo¥¬¦a¤èºò«æª¬ºA¡A¯S®Ô´¶¤]¥i«Å¥¬¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡AÅýÁõÄÝ°ê¤g¦w¥þ³¡¤Uªº¥þ°ê±Ï¨aºÞ²z§½(FEMA¡AFederal Emergency Management Agency)¨ó½Õ¦U¦{½Õ«×¸ê·½»P¹wºâ¡C

¥þ¬ü47¦{©M­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡§Ö³tÂX´²¡A12¤é¼W¦Ü½T¶E¦Ü¤Ö2513¨Ò¡B50¤H¦º¤`¡C

¥Á²³®£·W©Ê·mÁʤé¥Î«~

¨â¦~¨Ó¡A¯S®Ô´¶´X«×°Ê¥Î¾Åv¡A«Å¥¬¶i¤J°ê®aºò«æª¬ºA¡A2018¦~9¤ë¤¤¦¯¡A¯S®Ô´¶Ã±¸p¦æ¬F©R¥O«Å¥¬°ê®a¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A±ÂÅv¬ü°ê±¡³ø¡B­x¤è»P¥qªk¨t²Î¡A¹ï¤z¹w¬ü°ê¿ïÁ|ªº¥~°ê¤½¥q©Î­Ó¤H¹ê¬I¨îµô¡A¥]¬A­­¨î¸ê²£»P¸ê²£Âà¤J¬ü°êª÷¿ÄÅé¨t¡A·í®É¥¿­±Á{11¤ë°ê·|´Á¤¤¿ïÁ|¡C

¬ü°ê¦h¦a¬Q¤éÃzµo®£·W©Ê·mÁʼé¡A¨ä¤¤·s¿A¦è¦{¦U¤j¶W¥«·mÁʱ¡ªp¤]·Uµo¤É¯Å¡A§N­á¦×Ãþ¡B²~¸Ë¤ôµ¥¤]³Q·mÁÊ¡C·s¦{¦U¤j¶W¥«³\¦h³f¬[¤w³Q¤@±½¦ÓªÅ¡Aµ²½ãÂdÂi¤j±ÆªøÀs¡C·mÁʪºªº³fª«¤]¤w±q®ø¬r²G¡B½Ã¥Í¯Èµ¥½¯©µ¦Ü³t­á¦×Ãþ¡B²~¸Ë¤ôµ¥­¹«~¡C

¦{ªø¾¥µá¦b½Ã¥Í±M®a³­¦P¤UÁ|¦æµo¥¬·|¡C½Ã¥ÍÆUªøJudith Persichilliªí¥Ü¡A¥Ø«e·s¦{¤w¦³¦Ü¤Ö¨â¦WÂå°È¤u§@ªÌ³Q·P¬V¡A³Õ®Ú°p(Bergen County)©~¥Á·P¬V¯f¬rªº­·ÀI¤W½Õ¦Ü¤¤µ¥(moderate)¡F³o¤]¬O·s¦{­º¦¸¤W½Õ©~¥Á·P¬V·s«aªÍª¢ªº­·ÀIµû¦ô¡C¾¥¹Ð©IÆ~©~¥Á¤£­n·W¶Ã¡AÄ~Äò«O«ù¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N¤j§Q»PÁú°ê§¡¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡®ü¥~­«¨a°Ï¡A·íÁú°ê·s¼W·P¬V¤H¼Æ¦^¸¨¤§»Ú¡A·N¤j§Q½T¶E¤H¼Æ¤£Â_Ãk¤É¡AÂåÀø¨t²Î³´±Y¼ì¡C¨â°ê¦b¯f¬rÀË´ú»P«ÊÂê¬Ì°Ïµ¥À³... ¸Ô±¡
¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¬QºÙ¡A¼Ú¬w¤w¦¨¬°·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¤j¬y¦æªº¾_¥¡¡A«P¦U°ê±Ä¨ú§ó¶i¨úªº±¹¬I§Ü¬Ì¡A¥[±jªÀ°Ï°Ê­û¤ÎªÀ¥æ¶ZÂ÷¬@±Ï¥Í©R¡CÀHþӬ̱¡¥[¼@¡Aªk°ê... ¸Ô±¡
¿D¬w¤º¬F³¡ªø½T¶E ¬ü²Ä¤@¤dª÷¥ì¸U¥d®£¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤@®a®x»P·s«a¯f¬rªº¶ZÂ÷·U¨Ó·Uªñ¡C¿D¬w¤º¬F³¡ªø¹F¹y¡]Peter Dutton¡^¬Q¡]13¡^¤é½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥Ø«e¤J°|ªvÀø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥þ²yÂX´²¡A±a¨Ó¸gÀÙ½ÄÀ»¡A¹ï¦¹¡A¼Ú·ù±N±Ä¨ú¤@¨t¦C±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A370»õ¼Ú¤¸ªº§ë¸ê­p¹º¡A§Æ±æ½w¸Ñ¬Ì±¡±a¨Óªº¼vÅT¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¡]Boris Johnson¡^¬Q¤éµoªíºt»¡ªí¥Ü¡A¡u¬Ì±¡±N«ùÄòÂX´²¡A§Ú¥²¶·©Z¥Õ§iª¾­^°ê¤½²³¡GÁÙ¦³§ó¦h®a®x·|´£«e¬°¤ß·R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992