• 2020.03.14
    ¬P´Á¤»

·N¹O1.7¸U¤H¬V¬Ì Áú³æ¤é±d´_ªÌ­º¶W½T¶E
ÀË´ú°lÂܦ¨¤À³¥ ·NÁú©R¹B­~²§

[2020.03.14] µoªí
·N¤j§QÂåÀø¨t²ÎÃx±Y¼ì¡A¤W¹Ï¬°©P¤­­Û¤Ú²Ä¦a°Ï¥¬¹p¦è¨È¤@¶¡Âå°|¥~·f«ØÁ{®Éºò«æ³]¬I¡A¦¬®eÃhºÃ±wªÌ¡AÂåÅ@¬°±wªÌ°µ¯f¬rÀË´ú¡F¤U¹Ï¬°¦ÌÄõ¤@¦WÅ@¤h¸¨§ó«á¦Û©ç¡AÅã¥ÜÁy³¡ªø®É¶¡À¹¨¾Å@¤f¸nªº¶Ë²ª¡C¡]ªk·sªÀ/ºô¤W¹Ï¤ù¡^

·N¤j§Q»PÁú°ê§¡¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡®ü¥~­«¨a°Ï¡A·íÁú°ê·s¼W·P¬V¤H¼Æ¦^¸¨¤§»Ú¡A·N¤j§Q½T¶E¤H¼Æ¤£Â_Ãk¤É¡AÂåÀø¨t²Î³´±Y¼ì¡C¨â°ê¦b¯f¬rÀË´ú»P«ÊÂê¬Ì°Ïµ¥À³¹ï±¹¬I¤W¨úºA¤j¬Û³w®x¡GÁú°ê¿ï¾Ü¤j³W¼Ò¥þ­±ÀË´ú°t¦X±K¤Á°lÂܶǼ½¸ô®|¡A³Qµø¬°¬Ì±¡´î½wªº¥D¦]¡F·N¤j§Q¦b¬Ì±¡ªì°_®ÉÁö¥ç¼sªxÀË´ú¡A¦ý¦b·P¬V¤H¼ÆÂX¤j¤UµL¤O°lÂÜ¡AÂåÀø¨t²Î¨üÀ£¡A¥u¯à¥H«Ê«°À³¥I¡A±©¼È¥¼¨£¦¨®Ä¡C¨â°êªº§Ü¬Ì±Ð°V­È±o¥þ²y­ÉŲ¡C

·P¬V¤H¼Æ¶W¹L1.7¸Uªº·N¤j§QÂåÀø¨t²Î³´±Y¼ì¡C·í¦a¤@«×¥H¤j³W¼ÒÀË´ú±±¬Ì¡A¦ý¯Ê¥F·P¬V°lÂܵ¥°t®M±¹¬I¤U¬Ì±¡¥¢±±¡C±M®aºÙ¡A¦pÀË´ú¤£¨¬¡A¬F©²«KÀ³ªGÂ_±±¨î¤H¬y§Ü¬Ì¡A±©µû½×»{¬°¡A·N°ê³s¦~ªºªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD»P©x¹±¤ÏÀ³¿ð½w¡A¥¿¬OÅý¬Ì±¡µo»Ãªº¥D¦]¡C

·N°ê1¤ë30¤é­º²{¯f¨Ò¡A¬°¤¤°ê¿é¤J­Ó®×¡CÁ`²z¤Õ¯SÀH§Y«Å¥¬¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¨Ã¦V³Ìªì¥X²{¬Ì±¡ªº¤¤°ê°±­¸¡C¸ô³zªÀ«ü¥X¡A³Ì¥ý¥X²{¬Ì±¡ªº¥_³¡¥«Âí¬F©²´¿¤j¶qÀË´ú¨¾½d¡A¬Æ¦Ü¦³ÂåÀø¤H­û¨M©w¬°µL¯f¼xªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A©Î¬O»P¤¤°ê©Î¨ä¥L·P¬V¦a°ÏµLÃö¦ý¦³¯f¼xªÌÀË´ú¡C±©¥¼´X·P¬V­Ó®×«æ¼W¡A©x­û¹E§ï¬°¥uÀË´ú¦³¯f¼xªÌ¡C

¦]°lÂܽT¶EªÌ¬ÛÃö±µÄ²ªÌ¥Ø«e¤´¬O¥ÑÂåÅ@¤H­û­t³d¡AÂåÅ@¦Ê¤W¥[¤ç¡C³Õ¬¥¥§¨È¤@¦WÂå¥Í¦V¸ô³zªÀºÙ¡A³æ¬O­n°lÂܤ@¦W½T¶EªÌªº±µÄ²¥v¨C¤é­nªá¤W12¤p®É¡A©Z¨¥¦b¯f¤H¤£Â_¼W¥[¤U«K»Ý¨ú±Ë¡C¤W©P­«¨a°Ï­Û¤Ú²Ä¤j°Ï¦³Âí©x­û¨D±Ï¡AºÙ·í¦a¥u¾l¤U¤@¦WµL¬V¯fªºÂå¥Í­t³dªvÀø¹O¦Ê¯f¤H¡AÂå°|³Q­¢Ãö³¬¡C

·N°ê¤¤¥¡¬F©²«æ¼WÁÊ5000³¡©I§l¾÷µ¥ªvÀø»ö¾¹¤Î¥[¶}Âå°|þH¦ì¡A¤S±q¦U¦a¼x¥lÂå¥Í­u­«¨a°Ï§Ü¬Ì¡C¥»¤ë°_§ó±À¥X«Ê«°±¹¬I­­¨î¤H¤f¬y°Ê¡A¦Ü©P¤@(9¤é)§óÂX®i¦Ü¥þ°ê¡C¤Õ¯SºÙ·s±¹¬I»Ý¼Æ©P¤~¯à¤Ï¬M¦¨®Ä¡A¦ý¥D­n¨Ì¾a¦Û«ßªº±¹¬I³Q§å¦p¦Pµê³]¡C

µØ²±¹y¥þ²yµo®i¤¤¤ß°ª¯Å¬Fµ¦¬ã¨s­û±d¥§­}§J(Jeremy Konyndyk)«ü¥X¡A¥þ­±´ú¸Õ¯àÅý°ê®a§ó³z¹ý´x´¤¬Ì±¡Ãzµoªºµ{«×¡A¦p´ú¸Õ¯à¤O¨ü­­¡A«KÀ³§óªGÂ_­­¨î¤H¤f¬y°Ê±±¬Ì¡C¥H¦â¦C¡m°ê¤g³ø¡nµû½×«ü¥X¡A·N°ê¿n²Ö¤é¤[ªºªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD¥O¨ä¥¼¯à¨³³tÀ³¹ï¬Ì¯g¡C¨ä°ê¶Å¹FGDP 135%¡A¥HÄY®æ±¹¬I±±¬Ì®£¥O¯Ü®z¸gÀÙ¦A¨ü°Ê·n¡A¦P®É¥i°Ê¥Î¸ê·½¥ç¦³­­¡C¾¨ºÞ·N°êÂåÀø¥X¦â¡A¦ý³s¦~«d´î¸g¶O¤U¤£¨¬À³¥I¬ð¼W»Ý¨D¡C©x¹±»ø¤Æ»P¬FÄÒª§ºÝ¥ç¼vÅT§Ü¬Ì¡C

¥tÃä´[¡AÁú°ê¤¤¥¡¨¾¬Ì¹ïµ¦¥»³¡¤½¥¬¡AºI¦Ü¬Q¤é(13¤é)·í¦a·s«a¯f¬rªÍª¢½T¶E­Ó®×¦³7979©v¡A·s¼W110­Ó®×¡A¬°¹L¥h¨â©P·s§C¡A¥ç¬O­º¦¸±d´_¤H¼Æ(177¤H)¦h©ó·s¼W­Ó®×¡CÁöµM¤´¦³¶°ÅéÃzµo­·ÀI¡A¦ý±M®a»{¬°Áú°ê¥þ­±¼i¦æ¡u°lÂÜ¡BÀË´ú¡BªvÀø¡vªº­ì«h¬O¥O¬Ì±¡³v¨B¨ü±±ªºÃöÁä¡A¥i¦¨§Ü¬Ì¼Ò½d¡C

Áú°ê¦Û¤µ¦~1¤ë20¤é­º¦¸¥X²{½T¶E­Ó®×¡A¦U¦a³°Äò²{¹s¬P­Ó®×¡C¤£¹L¨Ó¦Û¤jªôªº31¸¹½T¶EªÌ¦¨¬Ì±¡¥X²{¤j³W¼Ò¶°ÅéÃzµoªºÂà±ÊÂI¡A©x­ûºÙ¡A¸Ó¦W·s¤Ñ¦a±Ð·|«H²³¦ô­p»P¦h¹F61%½T¶E­Ó®×¦³Ãö¡C

¸ò·N¤j§QÃø¥H°lÂܱwªÌ¬Û¤Ï¡AÁú¬F©²¦b¬Ì±¡¤§ªì¤w¤Þ¥Îªk¨Ò¨ú±o½T¶E±wªÌ¬ÛÃöªºGPS¼Æ¾Ú¡B«H¥Î¥d¸ê®Æªº­Ó¤H¨pÁô¡A¦V¤½²³©ÜÅS½T¶EªÌ¥H©¹¦æÂÜ»P¬¡°Ê¡A¥t¦³±M³d©x­û°lÂܨä©Ò¦³±µÄ²ªÌ¡A¥H«K¤Î¦­¹îı¨ã·P¬V­·ÀIªÌ¦w±ÆÀË´ú¡C¦Û·s¤Ñ¦a±Ð·|Ãz¬Ì«á¡A·í§½¦A©ó¥þ°ê¥[³]50­Ó§K¤U¨®ÀË´ú³]¬I¥[±jÀË´ú¡C

¥Ø«eÁú°ê¦³96¶¡¤½¨pÀç¹êÅç«Ç24¤p®É¹B§@¡A¨C¤é¥iÀË´ú¹F2¸U­Ó¼Ë¥»¡A¤H§¡¤ñ¨Ò¬°¥þ²y³Ì°ª¡A·Ç½T«×¦ô­p¹F98%¡C¦]·í¦aÂå°|¯f?ºò±i¡A¯gª¬»´·Lªº½T¶EªÌ¶·¦Û§Ú¹jÂ÷¡A³z¹L¤â¾÷App»P½Ã¥Í³¡ªùÁpµ¸¤Î±µ¨üºÊ´ú¡A¦³»Ý­n®É¥Ñ±M¤H°e°|¡C

Áú°ê¼ÈµL¹ê¬I¤j³W¼Ò«Ê«°©Î­­¨î¥X¦æ±¹¬I¡A¦ý¤w«Å¥¬¥þ°ê°±½Òµ¥±¹¬I´î¤Ö¤H¬y¡C½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªøª÷­è²z(­µÄ¶)©P¤@(9¤é)ºÙ¡A«Ê«°®ÄªG¦³­­¡A¦b¶}©ñªÀ·|¤×©ö­l¥Í°ÝÃD¡C

Áú°ê©¾«n°ê¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±ÂÅvÄ~­õ(­µÄ¶)¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q«ü¥X¡A¡u°lÂÜ¡BÀË´ú¡BªvÀø¡v¬OÁú°êªº§Ü¬Ì­ì«h¡A¹ê¦³¿à©ó2015¦~·í¦aÃzµoªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS)¬Ì±¡ªº±Ð°V¡C¸Ó³õ¬Ì¯g³y¦¨·í¦a36¤H¦º¤`¡A¥OÁú°ê­«·sµû¦ô¨¾¬Ì¬Fµ¦¡A¨ä¯e±±¤¤¤ß§ó¯S³]±Mªù³¡ªùÀ³¥IÄY­«¬Ì±¡¡CÅvÄ~­õ»{¬°¡AÁú°ê±q¾ú¥v±Ð°V¤¤±o¥Xªº§Ü¬Ì¼Ò¦¡¡u¥i¦¨¼Ò½d¡v¡C

(BBC/¸ô³zªÀ/°ê¤g³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤g¦Õ¨ä¥»¤ëªì«Å¥¬¤£¦AªýºIÃø¥Á¶i¤J¼Ú¬w«á¡A¤j§å¥D­n¨Ó¦Û¤¤ªF©M«n¨ÈªºÃø¥Áªñ¤é´é©¹§Æþ¡C§Æþ©M¼Ú·ù©x­û©P¥|¡]12¤é¡^ªí¥Ü¡A±N¦V³¡¤À¦X¸ê®æÃø¥Á´£¨Ñ2... ¸Ô±¡
ªkÄy¶Ç©_¦W¼p¦Ì·²º¸¡P¾|¡]Michel Roux¡A¹Ï¡^©P¤T¡]11¤é¡^¦]ªÍ¯f³u¥@¡A²×¦~78·³¡C¥L¸ò­ô­ô1960¦~¥N±N¤Ú¾¤­·®æªº¬ü­¹±a¨ì­Û´°¡AºX¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992