• 2020.02.25
    ¬P´Á¤G

¦w¬Ù²Ä4©v¬V¬Ì¤k¤l ´¿¥h¹LªZº~
¥þ¬Ù¤´¦³9©vµ¥­ÔÀËÅçµ²ªG

[2020.02.25] µoªí
¦w¬Ù3¦ìÂåÀø©x¥X®u·s»D·|¡C¥ª°_¡R¦w¬Ù°ÆÂåÀø©x­CªÜªÜ¡]Barbara Yaffe¡^¡M¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ¤Î¦h¥«­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©M¦h­Û¦h¤½¦@ÂåÀø©x¬Q¤Ñ¤W¤ÈºÙ¡M¦w¬Ù²Ä4©v(¦h­Û¦h¥«²Ä3©v)·s«aªÍª¢¯f¨Ò¤k±wªÌ©è¹F¦h­Û¦h®É¡M¦b¾÷³õ´N³Q­n¨D©M¦w¬ÙÂåÀø¹q¸Ü¼ö½uÁpô¡C¦ÓÁpôµ²ªG¡M´N¬O­n¦o«e©¹¥_¬ù§J¥þ¬ìÂå°|«æ¯g«Ç´N¶E¡C

¦h­Û¦h¥«­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô(Eileen de Villa)»¡¡M³o­Ó20¦h·³ªº·s¯f¤H¡M21¤é±q¤¤°êªð¦^¥[®³¤j®É¡M¥X²{Â_Äòªº«y¹Â¡A¦ý¦o¤@ª½¦³À¹¤f¸n¡C¦w¬ÙÂåÀø¼ö½u¤F¸Ñ¨ì¦o´¿¨ì¹LªZº~µ¥¦a¡M¦A¥[¤W¦oªº¼xª¬¡M¬G«Øij¦o¥h¥_¬ù§JÂå°|´N¶E¡C

°|¤è¹ï¦o¶i¦æ¤F¥þ­±Àˬd¡M¥Ñ©ó¦oªº¯f±¡¸û»´¡M¦]¦¹Âå°|Åý¦o¦^®a¡M¦Û§Ú¹jÂ÷¡CÀËÅçµ²ªG©ó23¤éÅã¥Ü§e¶§©Ê¡C¤£¹L¡M½Ã¥Í©x­ûºÙ¡M¦oªº¶§©Ê¤ÏÀ³¤ñ¸û§C¡M³Ìªì³Q»{¬°³B©óÃä½t¡B¤£½T©w¡C

¼wºû©Ô»¡¡M¤k¯f¤H¡u©è¹F¦h­Û¦h¤§«á¡M©M¥L¤H±µÄ²«D±`¤Ö¡C¡v¦o¥Ø«e¦b®a¥ð®§¡M«ì´_¨}¦n¡C½Ã¥Í§½©x­û¥Ø«e¡uª½±µ©M¦oÁpµ¸¡v¡M¤F¸Ñ¦o©M¦oªº®a¤Hªº±¡ªp¡C

¦o®a¤H·í¤Ñ¶}¨®¥h¾÷³õ±µ¸ü¦o¦^®a¡A¦ý¥þµ{³£À¹¤f¸n¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A³Q½T¶EªÌ¥h¦~¸û±ßªº®É­Ô´N¥h¤F¤¤°ê¡CªZº~«Ê«°¤§«e¥h¹L·í¦a¡M¤]¥h¹L´ò¥_ªº¤@¨Ç«°Âí¡A¤§«á¤S¨ì¹L¤¤°ê¨ä¥L¦a¤è¡M³Ì²×¦b¥_¨Êµn¾÷¡M©ó2¤ë21¤é¦^¨ì¦h­Û¦h¡C

¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ(David Williams)»¡¡M¤W­z±¡ªpªí©ú¡M¦w¬ÙºÊ±±©M¨¾¤î¯f¬r¶i¤J¤Î¥ÆÀݪº¨t²Î¡M¹B§@¨}¦n¡C¸Ó¨t²Î¬O¦w¬ÙÂåÀø¨t²Î¡M§l¦¬¤FSARS ´Á¶¡ªº±Ð°V¡M¸g¹L¦h¦¸­×¥¿¡B§ï¶i¡M¹F¨ì¨´¤µªº®ÄªG¡C¦]¦¹¦w¬Ù¦U¾F¨½ªÀ°Ï¡M¥Ø«e·P¬V¦¹¯fªº­·ÀIµ{«×¤´§C¡C

¼wºû©Ô»¡¡M¦h­Û¦h¤H¤fªº¬y°Êµ{«×«Ü°ª¡M¥[¤¤¤§¶¡¨Ó©¹¤]»á±K¤Á¡M¦]¦¹¡uµo¥Í·sªº¯f¨Ò¨Ã¤£¥O¤H¦YÅå¡C¡v¡u¥¼¨Ó§Ú­Ì¥i¯à¬Ý¨ì§ó¦hªº¤H¡M¥L­Ì¨Ó¦Û¬Ì±¡¦a°Ï¡M¦P®É¤]¥X²{¬Y¨Ç¼xª¬¡C¡v

¥Ø«e¡M¦w¬ÙÁÙ¦³9©v­Ó®×¦bµ¥­ÔÀËÅçµ²ªG¡C¦@¦³540©vÀËÅçµ²ªG¬°³±©Ê¡C¦¹¥~¡M¦h­Û¦h³Ìªìªº2©v½T¶E­Ó®×¡M¯f¤H¥Ø«e¤w¸g§¹¥þ²¬Â¡¡C¶¡¹j24¤p®Éªº2¦¸ÀËÅçµ²ªG¡M§¡§e³±©Ê¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/R6JWNN5kffI

§ó¦h­n»D¤@
Æ~¸ü±wªÌ¦P¾÷¤H­û ¥q¾÷¦Û§ÚÆ[¹î¼xª¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q23¤é¦h­Û¦h¤S½T¶E¤@¦W·sªº·s«aªÍª¢±wªÌ«á¡M¦bµØ¸ÇªÀ¥æºô¤W¥­¥x·L«H¥¿¦b¬y¶Ç¤@­Ó¡uºò«æ³qª¾¡v©«¤l¡M©«¤l©IÆ~»P±wªÌ¦P¾÷ªº¨ä¥L­¼«È©M... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢½ÄÀ»¥þ²y¸gÀÙ ¥ø·~®£»ÝÂ૬À³¹ï¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y²£·~¨ÑÀ³Ãì¤è­±ªº±M®a¹w´ú¡A¦¹¦¸·s«¬«aª¬ªÍª¢¬Ì±¡¹ï¥@¬É¸gÀÙªº­t­±¼vÅT¡A·|¶W¥X³\¦h¤Hªº¦ô­p¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¾É­P¥þ²yªº¸gÀÙ°I°h¡CÀHþÓ¤¤... ¸Ô±¡
¥[¤¸§I¬ü¤¸¶×²v ¶^¦Üªñ¨â©P§C¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸§I¬ü¤¸ªº¶×²v¬Q¤é¶^¦Üªñ¨â©Pªº§CÂI¡A¥D­n­ì¦]¬O·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b¤¤°ê¹Ò¥~ªº½¯©µ¥O§ë¸êªÌ·P¨ì¾á¼~¡A±»»\¤F°ê¤º§åµo¶T©ö¶q¼W´T¤j©ó¹w´Áªº... ¸Ô±¡
¯f¬r½¯©µ¦Ü§ó¦h°ê®a±¡ªp³ô¸· ¥[°ê½Ã¥Í©x¡G­º­nªý¤î¹Ò¤º¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Qªí¥Ü¡M¸Ó°ê¬°¹w¨¾·s«¬«aª¬ªÍª¢¦Ó±Ä¨úªºÃä¹Ò±¹¬I¡MÀHþÓ¯f¬r½¯©µ¦Ü§ó¦h°ê®a¦ÓÅܱoµL®Ä¡C ¨ì¥Ø«e¬°... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÀË´ú6¤p®É¤ºª¾µ²ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½ªº¹êÅç«Ç¤w´N±µªñ500©v¤HÅé·P¬V·s«aªÍª¢ªº¼ç¦b¯f¨Ò¶i¦æ¤FÀË´ú¡Aªì¨BªºÀË´úµ²ªG¥i¦bµuµu6­Ó¤p®É¤º±o¥X¡A¦Ó¦w¬Ù¥Ø«e¥u¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992