• 2020.02.05
    ¬P´Á¤T

ªZº~¿Ë±­«Ê«°«e¨ì³X±µ«Ý ¤j·Å¤k¤l½T¶E ¨õ¸Ö²Ä2©v
°º¿Ë±­¦b®a¦Û¦æ¹jÂ÷ ª¬ºA¨}¦n

[2020.02.05] µoªí
­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¤j·Å¦a°Ï²Ä¤G©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡C¡]¨LûFÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù²Ä¤G©v·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¨Ò©P¤@(2¤ë3¤é)±ß¤W½T¶E¡A±wªÌ¬°¤@¦W50¦h·³¤k©Ê¡A©~¦í¦b¤j·Å¦a°Ï¡A¦o´¿±µ«Ý¨Ó¦ÛªZº~ªº¿Ë±­¡A¨º¨Ç¿Ë±­¦bªZº~«Ê«°«e¨Ó¨ì¥»¦a¡A½Ã¥Í·í§½ÃhºÃ±wªÌ¦b®aùؾD¨ì·P¬V¡C¨õ¸Ö¸Ó¤k±wªÌ¦¨¬°¥[®³¤j²Ä¤­©v­Ó®×¡C

¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤é¦bÁ{®É¥l¶}ªº°OªÌ·|¤¤ÃÒ¹ê¡A¥»¬Ù¥X²{²Ä¤G©v·s«a¯f¬r­Ó®×¡A¨Ã»¡±wªÌ±¡ªpí©w¡A¦bµo¯f«á´¿¨ìÂå°|¨DÂå¡A¨Ã±µ¨üÀËÅç¡A¦ý¦ë§Q¨Ã¤£Ä@³zÅS±wªÌ´¿¥h¹L­þ¤@¶¡Âå°|¡A¦ý»¡±wªÌ²{¦b±¡ªpí©w¨Ã¤£»Ý­n¦í°|ªvÀø¡A¦b®a¤¤¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¦Ü©ó¦o¨º¨Ç±qªZº~¨Óªº¿Ë±­«h¤´µM¦b¥»¦a¡A½Ã¥Í§½¤H­û¤w¶}©lÀËÅç¿Ë±­¦³§_·P¬V¡C¦ë§Q»¡¡A³o¨Ç¿Ë±­¤´¦b¤j·Å¡A¥L­Ì¤H¼Æ¤£¦h©M¤]¦b®a¹jÂ÷¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¸Ó±wªÌ©~¦í©ó·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health¡A²ºÙVCH)ªA°ÈºÞÁҰϤº¡A±wªÌ´X¤é«e¶}©lµo¯f¡A¦Û§Ú¹jÂ÷¤§«e¡A¦o´¿©ó·í¦a¤@¶¡Âå°|´N¶E¡A¬°¤F«OÅ@±wªÌªº¨pÁô¡A¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUµLªk´£¨Ñ§ó¦h¦³Ãö±wªÌªº«H®§¡A¥]¬A¦oªº©~¦í¦aµ¥¡C

¦ë§QÁÙ»¡¡A©P¤@±ß¤W¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)ÀË´úµ²ªG¬°¡u±À©w¶§©Ê¡v(presumptive positive)¡A¦³Ãö¼Ë¥»ÁÙ±N°e©¹¦ì©ó·Å¥§¹@(Winnipeg)ªº°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç¦A¶i¦æ½T»{ÀË´ú¡A¦ý¦o¹w´Á¡A°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«ÇªºÀËÅçµ²ªG¡A±N»PBCCDCªºÀËÅçµ²ªG¤@­P¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¥Ø«e©|¤£²M·¡±wªÌ¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¿Ë±­¦bªZº~¡u«Ê«°¡v¤§«e©è¹F¤j·Å¦a°Ï¡C

¦o±j½Õ¡A¨º¨Ç´¿¦³±K¤Á±µÄ²¿Ë±­ªº¼Æ¥Ø¬O«Ü¤Ö¡A¥Ø«e¤wÀò±oVCHªº¸ò¶i¡A¡u§Ú­Ì·|¶i¦æÀË´ú¡A¤]·|°l¬d¥L­Ì¦³¥i¯à¨ì¹Lªº¦a¤è¡C¡v

¦oºÙ¡A°²¦p¨º¨Ç¨Ó¦ÛªZº~ªº¤HÃÒ¹ê¨ü·P¬V¡A¥L­Ì·|¦b¥»¦aªº½Ã¥Í¨t²Î¤º´NÂå¡A¨Ò¦p¥i¯à¨ì¦Cªv¤åÂå°|¡A¦Ó¸ÓÃþÂåÅ@³]¬I²{¦³¾÷¨î¥h«OÅ@¦b³]¬I¤º¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û¡C

¦ë§Q¸É¥R»¡¡A¨º¨ÇªZº~¿Ë±­¹ï©ó¯f¬rÃzµoªº¨Æ±¡¤Q¤À¤F¸Ñ¡A¦Ó¤k±wªÌª¬ºA¤]¨}¦n¡C

¦ë§Q»P¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©ó¤@¥÷¦@¦PµoªíªºÁn©ú¤¤«ü¡AÁp¨¹¬F©²¥¿µÛ¤â¥H±M¾÷±NªZº~ªº¥[®³¤j¤H±a¦^°ê¡A±M®aªº­¼«È·|³Q¹jÂ÷14¤Ñ¡A¥L­Ì¥ç·|±o¨ì¤ß²z©MÂåÀø¤Wªº¤ä´©¡F¡u§Ú­Ì¥¿»P¥þ°êªº¤½¦@½Ã¥Í§½±K¤Á¦X§@¡AµJÂI©ñ¦b¨õ¸Öªº¥Á²³¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤Î¥þ²y¬O¦¸Ãzµo¤£Â_§ïÅÜ¡A¦Ó²{¦b¤]¥¿¬O¬y·P©u¸`¡A§Ú­Ì­n¨D³Ìªñ¨ì¹LªZº~¡A¦ý²{©ó¨õ¸Öªº¥Á²³¦Ò¼{¯d¦b¦Û¤v®aùØ¡A«Ä¤l¤]¯d¦b®aùØ14¤Ñ¡C¡v

¬Ù©²«Øij¨º¨Ç¥Á²³¡A¥Ñ³Ì«áÂ÷¶}´ò¥_¬Ù¨º¤Ñ¤§«áªº14¤Ñ³£¯d¦b®aùØ¡C¸U¤@¥X²{¯f¼x¡AÀ³»P°ò¼hÂåÅ@¤H­û©Î¥»¦a¤½¦@½Ã¥Í¤H­ûÁpµ¸¡A¤]¥i­P¹qHealthLink BC°·±d¬d¸ß¼ö½u811¡A¸Ó¼ö½u³Æ¦³¹O130ºØ»y¨¥¶ÇĶ¡C¦Û¦æ¹jÂ÷©M¤Î®É´NÂå¬O´î¤Ö±N¯f¯g¶Ç¬Vµ¹¥L¤Hªº­«­n¤èªk¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¦b¸Ó¥[®³¤j¬F©²ºM¹´ªº±M¾÷¤W¡A¦ô­p¦³¬ù1/3ªº°ê¥Á¦b¦w¬Ù§¹¦¨14¤Ñ¹jÂ÷«á·|ªð·|¨õ¸Ö¡C­¸¾÷¥ç·Ç³Æ·|¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¥[ªo¡A½Ã¥Í·í§½¥ç·Ç³ÆÀ³¥I¡A¸U¤@¥ô¦ó­¼«È¦bÄ~Äò­¸©¹¦w¬Ù«e»Ý­n³Q±a¸¨¾÷ªº±¡ªp¡C¦b¸Ó³¡±M¾÷¤W¥ç·|¦³¥[­xÂåÅ@¤H­û¡A­¸¾÷¥ç·|³]¦³¤@­Ó¹jÂ÷°Ï¨Ó¤À¶}¥X²{¼xª¬ªº¤H¡C

¨f¼w¦wÄò«ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¨õ¸ÖÂX´²ªº­·ÀI¥Ø«e¤´¬O§C¡A·í§½·|±K¤Áª`·N¤¤°êªº¬Ì±¡¡A·í¥»¬Ù»Ý­n§ïÅܲ{¦æ±¹¬I¡A¤]·|³q³ø¤½²³¡C

¦ë§Q¦A±j½Õ¡A¨¾¿m¦UºØ©I§l¹D¯e¯f¡A¥]¬A·s«¬«aª¬¯f¬rªº³Ì­«­n¤èªk¤´µM¬O¶Ô¬~¤â¡BÁקK±µÄ²Áy³¡¡B«y¹Â©M¥´¼QÀ¡®É¥H¤â¨y¦ç³S¾B»\©M¾A·í¦a¥á±ó¥Î¹Lªº¯È¤y¡A¥Í¯f®ÉÀ³¯d¦b®a¤¤©MºÉ¶q¤£­n»P¨ä¥L¤H±µÄ²¡C

µøÀWÃì±µ: youtu.be/evPOGtK8raA

§ó¦h­n»D¤@
µo¿NµØ¸Ç­u«æ¯g«Ç¥Ø¸@ ¦C¥«Âå°|¤H­û¯É¯ÉÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö©x¤è«ü¥X¡A¦pªG¥Á²³µo²{·P¬VªZº~ªÍª¢¯f¬r¡A¥i¯à·|¥hÂå°|¨DÂå¡A¨Ò¦p¦Cªv¤åÂå°|¡A·í§½¤w¸g°µ¦nÀ³¹ï±¹¬I¡C¦C¥«´N¦³¥«¥Á¦bªñ¤é¥h¹LÂå°|¨D... ¸Ô±¡
¤£ª¾¦Û¤v³Q¶Ç¬V¦­Â÷ªZº~ «D¬G·N¼½¬r µØ¤k¬°¦P¶m¥s©}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¥X²{²Ä¤G©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¤H¡A¯f¤H³Q«ü´¿¦b®a±µ«Ý±qªZº~¨Óªº¤@¤p¸s¿ËªB¤Í¡A¤Þ°_ªÀ°ÏÃöª`¡A¦bªZº~¤H¬°¥Dªº·L«H¸s¤¤¡A¦³ºô... ¸Ô±¡
ºM¹´¥]¾÷©ú±qªZº~°_­¸ ¤£«OÃÒ¨D§UªÌ¬Ò¥iµn¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¡]Global Affairs Canada¡^¦Vº¢¯d¦bªZº~ªº¥[¤Hµo¥X¹q¶l¡M«üÁp¨¹¬F©²ªº¥]¾÷±N¦b¥»©P¥|¡]6¤é¡^±qªZ... ¸Ô±¡
«D¥[°ê¤½¥Á¤£¯àµnºM¹´¥]¾÷ µØ¸Ç¥Ã¤[©~¥Á­±Á{¤ÀÂ÷µh­W
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤jºM¹´­p¹ºªº¶}©l¹ê¬I¡A¤@¨Ç²×©ó¥i¥HÂ÷¶}¬Ì°Ï¤¤¤ßªZº~ªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A«o­n­±Á{»P©|¥¼®³¨ì¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤Àªº¿Ë¤H¤ÀÂ÷ªº·s°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡
µØ¬vµ²¦X®a®x ¦P¼Ë­±¹ï¤ÀÂ÷§½­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P´Á¤@±ß¤W¡M¤@¨Ç¨­³BªZº~ªº¥[®³¤j¤H±µ¨ìÁp¨¹¬F©²ªº«H¡M§i¶D¥L­Ì¡M¥i¯àÀò±o­¸¾÷®y¦ì¡C¦ý¨´¤µÁ`¦@304¤H´£¥XºMÂ÷­n¨D¡M¦ý¨ä¤¤¶È280¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992