• 2020.02.04
    ¬P´Á¤G

¹BÁpÀ³ÅܼQ°£³·¾¯¼W¬£¤H¤â
Àô¹Ò³¡¹ï¤j·Åµo­°³·Äµ§i

[2020.02.04] µoªí
¤j·Å¤W¤ë³·¼É®É­¼«ÈÀ°¤â±À¤Ú¤h¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï¤j·Åµo¥X­°³·Äµ§i¡A¹B¿éÁp½u(TransLink)¬Q¤é«ü·|û£°Ê¤@¨t¦CÀ³Åܱ¹¬I¡AºÉ¤O½T«O¤½¦@¥æ³qªA°Èªº¥i¾a©Ê¡A¥]¬A¥[¬£¤H¤â¨ó§U­¼«È©M¥X°Ê¯S§O¨®½øµ¹¤Ú¤hªº¹qÆl¼QÅx°£³·¾¯¡C

¹BÁpµo¨¥¤H¼w¾|´µ(Jill Drews)ªí¥Ü¡A·|ºÉ¤O½T«O¥æ³qºZ³q¡A¡u¦ý½Ð§Ú­Ìªº­¼«È­n¬d¬Ý¥æ³q³ø¡A¬d¬Ý¹BÁpªº±À¯S¤á¡A­¼«ÈÀ³¥ý²M·¡ª¬ªp¤~¥Xªù¡A¦]¬°§A·|µo²{·|¦]¤Ñ®ð¦Ó¥X²{¤@¨Ç©µ»~¡C¡v

¹BÁp«ü¨ä­°³·À³ÅÜ­p¹º¤¤¥ç¥]¬A±N¬[ªÅ¦C¨®¤dÁH½u(Millennium Line)¼W¦Ü4¥d¨®´[¨Ó¼W¥[¸ü«È¶q¦ý·|´î¤Ö¯Z¦¸¡A¥@³Õ½u(Expo Line)ªº¥d¨®¼Æ¥Ø¼È¤£ÅÜ¡C

°£¤F¬[ªÅ¦C¨®¤ë¥xªºªA°È­û·|ºÊµø¸ô­y±¡ªp¥~¡A©ó¤dÁH½u©M¥@³Õ½uªº¨C¤@³¡¦C¨®«eÀY¡A³£·|¦³ªA°È­û¾n¨®¥H§ïµ½¨t²Îªº¥i¾aµ{«×¡AºÉ¤O´î¤Ö¦]¤j³·¦Ó¥X²{ªººò«æ«b¨®¡C·í§½·|¬£¥X¯S§Oªº¤Ñ¨®¨Ó¬°¸ô­y¼Q¤W¿Ä¦B¾¯¡C

¦Ü©ó¤Ú¤hªA°È¡A¹BÁp«ü·|¬£¥X¯S§Oªº¨®½ø¬°¤Ú¤h¹qÆlÅx¤W°£³·¾¯¡A³¡¤À¤Ú¤h·|¦w¸Ë¤@­Óª÷ÄÝ¡u¤Á³Î¾¹¡v¨Ó¯}¶}¹qÆl¤Wªº¿n³·¡C

¼w¾|´µ«ü¥X¡A¤Ú¤hºZ¶¶­n¾a«°¥«¬F©²¤u§@¤H­û²M²zµó¹D¤Wªº¿n³·¡A¡u§Ú­Ì·|»P«°Âí¦X§@±N¤Ú¤h¸ô½uªºµó¹DÀu¥ýÀò²M²z¡C¡v

¹BÁpÄò«ü¡A·í­°³·±¡ªpÄY­«¡A¦æ¨«¥»¨º¤ñ¤s¤Î¥_©¤ªº¤Ú¤h·|¬ï¤W¨®­LÄû¡A¦Ó¦b¦³¥²­n®É·|¥H40§`ªø¶Ç²Î¤Ú¤h¨Ó¥N´ÀÂù¸`¤Ú¤h¡A¦]¶Ç²Î¤Ú¤h¦b¦æ¨«±×©Y©MÀã·Æ¸ô­±·|¸û¦³¤O¡C

¤j·Å1¤ëµo¥Í³·¼É®É¡A¹O140±ø¤Ú¤h½u¦]¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡A¿nº¡³·ªºµó¹D¨Ï¹O10³¡¤Ú¤hº¢¯d¦b®æÄõÅ@µó¾ô(Granville St. Bridge)«nºÝªº¤s¸}¡Cºô¥Á´¿µo©«Åã¥Ü¤@¨Ç­¼«ÈÀ°¤â±À¤Ú¤h¡A¤]¦³©ç±o¬[ªÅ¦C¨®ªº¨®ªù¡u¦B«Ê¡vªº¤@¹õ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992