• 2020.01.17
    ¬P´Á¤­

¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡]¨÷¥|¡^¡G¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎÃD¸Ñ

[2020.01.17] µoªí
¡]¹Ï1¡^¡]¬F©²·s»D³B´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï2¡^¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦ìÀ³©¡¤¤¤»¦P¾Ç¡A¬Û«H¤j®a¤w±KÆrºò¹ª¡A´N¾ú©¡¨÷¥|¸ÕÃD¡A¶i¦æ¹ê¾Ô½m²ß¤F¡C³o¦¸¼ÒÀÀ¸ÕÃD¶Qºë¤£¶Q¦h¡A§Æ±æ³z¹L¨â¹D¨å«¬ÃD¥Ø¡A¾d©T¤j®aªº¼fÃD¡Bºc«ä©M½×ÃÒ§Þ¥©¡C

¤£­n¤pòó³o¨â¹DÃD¥Ø¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¹w³]¤F¤@¨Ç¡uÃøÂI¡v¡C

¨Ò¦p¡uÃD¥Ø¤@¡v¡A¦³§O©ó¹L©¹¦Ò°Ý¡u±Òµo¡v¡A¦Ó§ï¥Î¤F¡uÃöª`¡v¤G¦r¡C¦¹¥~¡A¡uÀݬò¥R¼Æ¡v©M¡u©tªÚ¦Û½à¡v¨â«h¦¨»y³£¬O¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡A¦ý¦p¦óÁ|¨Ò¡A·|¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C

¤S¦p¡uÃD¥Ø¤G¡v¡A¦pªG°Ý¡u­þ¤@­Ó³ÌÀ³¸Ó³Q¨ú¥N¡v¬O§_²L©ö¨Ç¡H²{¦bªº°Ýªk¦³¤°»ò¤£¦P¡H°Q½×ªºµJÂI¬O¤°»ò¡HÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¤ñ¸û¡H

¤j®a¤£§«¸Õ¸Õ°µ¡C¦pªG§Þ³N³\¥i¡A«Øij§â°Q½×¿ý­µ¡A¯d«Ý¸Ñ»¡®É­«¼½¡A¶i¦æ¦Ûµû¡C

¡½ÃD¥Ø¤@¡G

¡uÀݬò¥R¼Æ¡v©M¡u©tªÚ¦Û½à¡v¨â«h¦¨»y¡A­þ¤@­Ó±a¥Xªº«H®§§ó­È±o«C¤Ö¦~Ãöª`¡H¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

¡»°µ¤@°µ¡G________________________________

¡»¾\Ū§÷®Æ¡G

¡uÀݬò¥R¼Æ¡v

¡uÀݬò¥R¼Æ¡vªº¡u¬ò¡v¡A¬O¥j¥N¤@ºØ§j«µ¼Ö¾¹¡C¥þ¥y·N«ä¬O¡G¤£·|§j¬òªº¤H¡A²VÂø©ó²³¦h¼Ö¤u¤¤´ê¼Æ¡C¨å¥X¡mÁú«D¤l¡D¤ºÀx»¡¤W¡n¡C«á¥Î¡uÀݬò¥R¼Æ¡v¤ñ³ë¨S¦³¯u¤~¹ê¾Çªº¤H¡A²V¦b¦æ®a¤¤¥R¼Æ¡C(¹Ï1)

¡u©tªÚ¦Û½à¡v

¡u©tªÚ¦Û½à¡vªº¡u©tªÚ¡v¡A¬O«ü¿W¨q¤@®Éªº­»ªá¡C¥þ¥y·N«ä¬O¡G§â¦Û¤v¤ñ°µ¶È¦³ªº­»ªá¦Ó¦Û§ÚªY½à¡C»y¥X±i§µ²»¡m©À¥£¼b¡P¹L¬}®x¡n¡C«á¥Î¡u©tªÚ¦Û½à¡v¤ñ³ë¦Û©R²M°ª¡C (¹Ï2)

¡½¦p¦óµ½¥Î10¤ÀÄÁ·Ç³Æ®É¶¡

(1¤ÀÄÁ)¡K¡K(1) §P©wÃD¥Øªº¡uijÃD¡v

(1¤ÀÄÁ)¡K¡K(2) ²¦CijÃDªº¡u¹w´Á¦¨®Ä¡v

(2¤ÀÄÁ)¡K¡K(3) ¤ÀªR³B¹Ò©M»Ý­n¡uS¡v

(3¤ÀÄÁ)¡K¡K(4) ¥Î¡uS¡v´M§ä¨Ò¤l

(1¤ÀÄÁ)¡K¡K(5) ¾Ú¨Ò¤lºV©w¿ï¶µ

(2¤ÀÄÁ)¡K¡K(6) ÂI¦C­º½üµo¨¥½Z

¡½¸Ñ»¡¡G

¼fÃD

¨â­Ó¿ï¶µ³£¬O¡u¥H¸ê°Q½×¡vªº§÷®Æ(¨ú§÷)¡A¨ä¦@³q¤§³B¬O¡G¥Î¨Ó§Î®e­t­±ªº³B¥@ºA«×¡C¿ï¶µ¥»¨­¬O¤£±a¶É¦V©Êªº¡A¥u¦³·íµ²¦X¡uijÃD¡v«á¡A¤~·|²£¥Í»ù­È°ª§Cªº¨ú¦V(¥ß³õ)¡C

¥D¦®

³z¹L¤ñ¸û¨âºØ­t­±ªº³B¥@ºA«×(¸ÜÃD)¡A´£¿ô«C¤Ö¦~§ó¦hÃöª`(¥]¬A¬Ù¹î©M³WÁ×)¼ç¦bªº¦¨ªø©M³B¥@°ÝÃD(ijÃD)¡C

¿ï¶µv.s©R·N

¤@¯ë«ä¸ô¥uþÓ²´©ó¿ï¶µ¡A¥H¬°§ä¥X¿ï¶µ¤§¶¡ªº¬Û²§¤§³B¡A«K¯à¤ñ¸ûÀu¦H¡C³oºØ¤èªk®e©ö¥ý¤J¬°¥D¡A¨Ï¤ñ¸û¹Lµ{¬y©ó¤G¤À©M¤ù­±¡A§ó¬ÆªÌ¬O§Ñ°O©R·N¡A¥O°Q½×¥¢µJ¡C

µ§ªÌ¤Ï¦Ó¬Ý­«¿ï¶µ¤§¶¡ªº¬Û³q¤§³B¡A¨S¦³³o¬Û³q³B¡A´N¤£¯à¨Ã¸m¤@°_¤ñ¸û¡F¦Ó³o¬Û³q¤§³B¤S¥²»PÃD¥Ø©R·N¦³Ãö¡A§_«h«K·|¦U»¡¦U¸Ü¡A·¾³qÃø¦³«ü¦V¡C

¡uÀݬò¥R¼Æ¡v©M¡u©tªÚ¦Û½à¡v¦³¤°»ò¬Û³q¤§³B¡H«eªÌ¦Û´Û´Û¤H¡A«áªÌ¦Û«s¦Û¼¦¡A¨âªÌ³£¬O¹ï¡u¤v¡v¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A»P¡u¤H¡v¬Û³B¤]¥X¤F°ÝÃD¡C

»{ÃѦۤv¡A¬O¡u¦¨ªø¡v©M¡u³B¥@¡vªº­«­n°ò¦¡C³\¦h®É­Ô¡A¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A«C¤Ö¦~¦b¦Û§Ú»{ÃѹLµ{¤¤·|¥X²{°ÝÃD¡F¦Ó³o¨Ç°ÝÃD¤S©¹©¹¤£©ö¹îı¡A©Ò¥H»Ý­n±q®Ç´£¿ô¡C

¡½ÃøÂI¡G

¥»ÃD³Ì§xÃø¦b©óÁ|¨Ò¡C¨Æ¦b¤H¬°¡A¿ìªkÁ`¤ñ§xÃø¦h¡Cµ§ªÌ°e¤j®a¤@­Ó¤p¯µ³Z¡A´N¬O¡uµê«h¹ê¤§¡v¡I¡u¬ò¡v©M¡uªÚ¡v³£¬O³ëÅé¡A§A¯à·Q¥X¥¦­Ìªº¥»Åé¶Ü¡H§Æ±æ¥H¤U¥Ü½d¯àµ¹§A­Ì¤@¨Ç±Òµo¡C

¡»¥Ü½d¤@

(1) ¡uÀݬò¥R¼Æ¡v³o«h¦¨»y³Ì¯à´£¿ô­»´ä«C¤Ö¦~¥¿½T»{ÃѦۤv¡A±q¦Ó§ó¦³§Q©ó¦¨ªø©M³B¥@¡C

(2) ¨Æ¹ê¤W¡A¦b®Õ¶é¥Í¬¡¤¤¤]±`¨£¨ì¡uÀݬò¥R¼Æ¡vªº±¡úG¡C¡i¦n¹³¾Ç·~¤è­±¡j¡A§Ûŧ¥\½Ò«K¬O¤@¨Ò¡C³oºØ¼Å­l¶ë³dªº¦æ¬°§Y¨Ï¿f¹L¤F¦Ñ®v¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº¾Ç°Ý¦³¦ó¶i¯q¡H³Ì²×¥u¬O¦Û´Û´Û¤H¡C

(3) ¥i¬O¡A¬°¤°»ò¤£¥h¥¿µø¦Û¤vªº®zÂI¡A¦Ó¦Ñ¬O­J²V¹L¥h©O¡H

(4) ªº½T¡A­±¹ï¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¬O¤@¥ó·¥§xÃøªº¨Æ¡A§_«h¤Õ¤l¤]¤£·|»¡¡u¹L«h¤Å¼ª§ï¡v¤F¡C¦ý¦pªG¦Û·R¦Û­«¡A¹ê¦b¤£À³©êþÓ¹®­Æ¤ßºA¡A­e¥B¦æ¨Æ¡C»{¯u§ï¹L¾Eµ½¡A¤è¯à³»¤Ñ¥ß¦a°µ¤H¡C

(5) ¡u©tªÚ¦Û½à¡vÁöµM¦³¥¦ªº°ÝÃD¡A¦ý²¦³º¤´¦³¤@¥÷¦Û´L¤ß¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¡uÀݬò¥R¼Æ¡v¤Þµoªº«ä¦Ò§ó­È±o«C¤Ö¦~Ãöª`¡C

¡D¦ó¦Ñ®v¡G°£¤F¾Ç·~¤è­±¥~¡A§AÁÙ·Q¨ì¨ä¥L¤è­±¶Ü¡H¨Ò¦p¥æ¤Í¡B­Ó¤H§Ó½ì¡B«e³~§à¾Üµ¥¡A§A¥i·Q¨ì±`¨£ªº²{¶H§@¬°¨Ò¤l¶Ü¡H¦b¦Û¥Ñµo¨¥®É¥i¦h¥[©Ý®i¡A¶i¤@¨B´å»¡§AªºÅ¥²³¡C

¡»¥Ü½d¤G

(1) ¡u©tªÚ¦Û½à¡v³o«h¦¨»y³Ì¯à´£¿ô­»´ä«C¤Ö¦~¥¿½T»{ÃѦۤv¡A±q¦Ó§ó¦³§Q©ó¦¨ªø©M³B¥@¡C

(2) ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¨ªø¤¤¤]±`¨£¨ì¡u©tªÚ¦Û½à¡vªº±¡úG¡C¡i¦n¹³§Ó½ì¤è­±¡j¡A¦³¨Ç¦P¾Ç¾K¤ß¸Ü¼@¡A¦³ªº¼ö¤¤Äá¼v¡A¦³ªº§ó¥Ú§Ó¦¨¬°¹qÄv¿ï¤â¡C³o¨Ç¥Ø¼Ð©¹©¹±o¤£¨ì¨­Ã䪺¤H»{¦P¡AÁ`ı±oÃh¤~¤£¹J¡C

(3) ¥i¬O¡A¬°¤°»ò¦Ñ¬O©êþÓ´dÆ[¤ß²z¡Aı±o§O¤H¤£·|©ú¥Õ©Î»{¦P¦Û¤v¡H

(4) ªº½T¡AªÀ·|¥D¬yªº·QªkÁ`¬O¤ñ¸û³æ¤@¡A¨Ã¤£®e©ö±µ¨ü¤p²³©Î¥tÃþ·Qªk¡F¥¿¦]¦p¦¹¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n³]ªk·¾³q¡C¯u¥¿§«Ãª·¾³qªº¡A¨ä¹ê¬O¼«¥@¶ú«Uªº¤ßºA¡C¥u¦³¾Ç·|¤£¤®¤£¨õ¡A­«µø¤H»P¤Hªº·¾³q¡A¤~¯à¬¡¥X¦Û§Ú¡C

(5) ¡uÀݬò¥R¼Æ¡v·íµM¦³¥¦ªº°ÝÃD¡A¦ýÆ[²³ªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A«C¤Ö¦~¦ÛµM¤]²`©ú³o¹D²z¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¡u©tªÚ¦Û½à¡v¤Þµoªº«ä¦Ò§ó­È±o«C¤Ö¦~Ãöª`¡C

¡D¦ó¦Ñ®v¡G§AÁÙ¯à·Q¨ì¨ä¥L¨Ò¤l¶Ü¡H§Ú·Q°_¤j®a¼ô±xªº¤O§J­J­õ©M§õ¦w¡C¥L­Ì³£¸g¾ú¹L¤H¥Íªº§C¼é¡A¦ý³Ì²×¨S¦³¦Û«s¦Û¼¦¡A¤Ï¦Ó§V¤O¥hªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡A§V¤Oª§¨ú¾÷·|®i²{¦Û¤v¡C¦b¦Û¥Ñµo¨¥®É¥i¦h¥[©Ý®i¡A¶i¤@¨B´å»¡§AªºÅ¥²³¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¦ó¥@©÷

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¬F©²·s»D³B

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä421´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦r®È¦æ¶¡¡GªøªÌ¡u¤ß¡v«×¹C
¡i©ú³ø±M°T¡jµ¹ªøªÌªº¤ßÆF®È¹C¤§¦a¡X¡X§dµq§° ®È¹C®É¡AÁ`¬O¤Q¤À®e©öµo²{¤£¾A¦X¦Ñ¤H®aªº¬¡°Ê©M´ºÂI¡A¨Ò¦p¹L©ó¨ë¿Eªº¾÷°Ê¹CÀ¸¡B®e©ö¤Þµo¤ßŦ¯fªº... ¸Ô±¡
¦r®È¦æ¶¡¡G·í­»´ä¤¤¾Ç¥Í¹J¤W¤é¥»¦Ñ¤H®a¡K¡K¢AÁ§¹|¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ ¦Ñ¤H®a¥Í©R©Ò³Ñ®É¶¡µL¦h¡A§Ú­Ì¯à°÷°Ñ»P¨ä¤¤¡A´N­n¦n¦n¬Ã±¤¥L­ÌÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¤£¯à«å´k¡C¡X¡X¡uªF¶³ÇU¥C¡v¾­û ¡¨ 2019¦~1... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G½Ð¡]cing2¡^  §L¡]bing1¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³q¹L¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¡A¤£¤Ö­»´ä¥Ü«ÂªÌÆg¦n¡A¤¤°ê©x¤è¤Î«Ø¨î¬£«h¦h¦¸§åµû¤z¹w¤º¬F¡C¥j¤µ¤¤¥~¥´þÓ¡u¥¿¸q¡vºX¸¹¦V²§°ê¨D´©¨Ã«D·s... ¸Ô±¡
¯}Ū¤é±`¡G§Ú­Ì»P¿D¬w¤s¤õªº¶ZÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A»PªB¤Í½Í¨ì¦o¨à¤l¦b°ê»Ú¾Ç®ÕŪ®Ñªº±¡úG¡A¦o¯º»¡¡A¾Ç®Õ«Ü¦n¡A¦Ñ®v¤]«Ü¥Î¤ß¡A±Ð¨à¤l¦p¦óÃö¤ß¥@¬É¤j¨Æ¡A¦ý°¾°¾¹ï­»´ä²{¹êªº±¡úG... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@À³¸Õ«äºû(16)¢A©¯¦n¦³¨Ç¤å¾Ç·§©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬°2019DSEªº¤@±øÃD«¬¡]2¤À¡AÃD¥Ø²¤¬°§ï°Ê¡^¡J ®Ú¾Ú¬h©v¤¸¡m©l±o¦è¤s®b¹C°O¡nªº¨ä¤¤¤@¬q¡C¥H¤U­þ¤@¶µ³Ì¯à·§¬A¾ã¬q¤å¦r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992