• 2020.01.11
    ¬P´Á¤»

³Ì«á³y¶Õ ¡uÅ@¥Á¥D¡v¹ï¡u«÷¸gÀÙ¡v ½²¡G¥Á¥D¬O¤£¥Î¾á¤ß¶Ê²\¼u Áú¡G¥x¼êª÷°¨¤@°_½Ä

[2020.01.11] µoªí
¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¬Q¦b³Í¹D±ß·|¤W´£¤Î­»´ä¡A¥x¤W¤j«Ì¹õ¼½©ñ2019¦~11¤ë­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤º¤j³W¼Ò½Ä¬ðªºµe­±¡A¤W¦³¡u­»´ä¨ì¥xÆW¡A¤@±i¾÷²¼¡F¥xÆW¨ì­»´ä¡A¤@±i¿ï²¼¡v¦r¥y¡C¡]¿à°¶³ÇÄá¡^
¥Á¶iÄÒ©óÁ`²Î©²«e³Í¹DÁ|¦æ³y¶Õ±ß·|¡A¤j·|ºÙ¦³53¸U¤ä«ùªÌ¨ì³õ¡CÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A­»´ä¤w¬°¥xÆW¥Ü½d¤@°ê¨â¨î¤£¥i¦æ¡C¥ª¬°°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¿à²M¼w¡A¥k¬°¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¡C¡]¿à°¶³ÇÄá¡^
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤HÁú°ê·ì¡]«e¤¤¡^¬Q±ß©ó°ª¶¯¥X®u³Ì«á¤@³õ³y¶Õ¤j·|¡A²{³õ®ðª^¼ö¯P¡A¤j·|ºÙ¦³¹O50¸U¤H°Ñ»P¡C¥ª¬°Áú°ê·ì©d¤l§õ¨Îªâ¡A¥k¬°°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H±iµ½¬F¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
½²­^¤åªºÄv¿ï¨®¶¤¬Q¤È©ó¥x¥_¡u±½µó¡v®É¡A¹J¨ì¤@¸s­»´ä¤H°ªÁ|¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡v¼Ð»y¡AÂù¤è¤¬¬Û´§¤â­P·N¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¥X¨­­»´ä¡B²{©~¥xªFªº­J±ê±d¤é«e¦¬¨ì¥xÆW¤¤¿ï·|µo¥Xªº¿ïÁ|¤½³ø©M§ë²¼³qª¾³æ¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¤¶²Ð¤Î¬F¨£»¡©úµ¥¡A¥L»¡³o¦b­»´ä¬O¤£¥i¯à¥X²{ªº¡A¤º¤ß¬Û·í¿E°Ê¡C¥h¦~8¤ë¤JÄyªº¥L¾Ö¦³°Ï°ì¥ß©e©M¬FÄÒ¿ïÁ|ªº§ë²¼Åv¡G¡u§Ú¤@©w¥h§ë²¼¡C¡v¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
Äv³v³s¥ôªº¥xÆWÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¬Q¤È¦b¥x¥_±½µó¶Ê²¼¡A¤@¸s¬ù20¦h¦W­»´ä¤H¡A¥]¬A°Ïij­û¡AÀ¹¤W¨¾¬r­±¨ã¤Î°ªÁ|¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡v¼Ð»y¡A¦b½²­^¤å¨®¶¤¸g¹Lªº©¾§µªF¸ô¤ÎªC¦{¥_¸ô¥æ¬É¶°¦X¡A¨ä¶¡°ª©I¡u¥ú´_­»´ä¡v¡B¡u¤p­^§Ú·R§A¡vµ¥¤f¸¹¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤HÁú°ê·ì¬Q±ß¦b°ª¶¯¹Ú®É¥N¼s³õªº¿ï«e¤§©]³y¶Õ±ß·|§l¤Þ¤j§å¤ä«ù¥Á²³¨ì³õ¡A²³¤H¤@¦P¦b¶Â©]¤¤ÂI«G¤â¾÷¿O¥ú¡A¬°Áú°ê·ì¥[ªo¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
¥Á¶iÄÒ¦bÁ`²Î©²«eªº³Í¹F®æÄõ¤j¹DÁ|¦æ§ë²¼«e³Ì«á¤@³õ³y¶Õ±ß·|¡A¥x¤U¦³¤ä«ùªÌ´§°Ê¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡vºX¼m¡C¡]¿à°¶³ÇÄá¡^
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤HÁú°ê·ì¡]«e¥ª¤T¡^©ó¿ï«e¤§©]¦^¨¾°ª¶¯¡A»P©d¤l§õ¨Îªâ¡]«e¥ª¤@¡^¦P¥x¶Ê²¼¡A¤k¨àÁú¦B¡]«e¤G¡^¥ç¦³²{¨­Ämªá­P·N¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
¦b½²­^¤åªº³y¶Õ±ß·|¤W¡A¦³¤k¤ä«ùªÌ°ªÁ|¡u¥xÆW­nĹ¡vªº¼Ð»y¡C¡]¿à°¶³ÇÄá¡^
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤HÁú°ê·ì¬Q±ß¦b°ª¶¯¹Ú®É¥N¼s³õÁ|¿ì¿ï«e¤§©]¡A¬°¤µ¤éªº¤j¿ï§ë²¼°µ³Ì«á½Ä¨ë¡A±ß·|µ²§ô«e¡A²{³õ¬I©ñ±m±a¡A¬°¬¡°Êµe¤W¥y¸¹¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
¦b½²­^¤åªº³y¶Õ±ß·|¤W¡A¤£¤Ö¤ä«ùªÌ´§°Êºñ¦âº·¥ú´Î¡A³õ­±¼ö¾x¡C¡]¿à°¶³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW1900¸U¿ï¥Á¡A¤µ¤é§ë²¼¿ï¥XÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î¤Î¥ßªk©e­û¡C¿ï«e¤§©]¡AÂźñ¬Q±ß³Ì«á³y¶Õ¡A¥Á¶iÄҳ̫á¤@³õ±ß·|©óÁ`²Î©²«e³Í¹DÁ|¦æ¡AºÙ53¸U¤H¨ì³õ¡AÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å­PÃã¤O³¯¦uÅ@¥Á¥D¡A¦A¦¸´£¨ì­»´ä¡AºÙ¥Á¥D¤£¬O¤Ñ±¼¤U¨Ó¡A©IÆ~¥xÆW¤H¦V¥@¬É¥Ü½d¥Á¥D»ù­È¡C°ê¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤HÁú°ê·ì«h¦^¨¾°ª¶¯¡A³y¶Õ¤j·|ºÙ¦³50¸U¤H¥X®u¡A­PÃã®É¤O½Í¸gÀÙ¡AºÙ¥¼¨Ó¥xÆW­n«n¥_Âù¤ÞÀºµo®i¡A­«·s§ä¦^¥xÆWź¶Æ¡C

©ú³ø°OªÌ ¼B§Q ¼B¾å¦t ¿à«T³Ç ¥x¥_³ø¹D

¿ï«e¤§©]¡A¥Á¶iÄÒ½²­^¤å±ß¶¡¥ý©è¹F°ª¶¯»ñ¤s³y¶Õ·|³õ¡A¤ä«ùªÌ²{³õ°ª³Û¡u¥ú´_°ª¶¯¡v¡B¡u­á»[­á»[(·N«ü·í¿ï)¡v¡A®ð¶Õ¹G¤H¡C¥D¿ì³æ¦ì±ß¶¡8®É¥ª¥k«Å¥¬±ß·|¤w¶W¹L30¸U¤H¡C½²­^¤å¤W¥xªí¥Ü¡A¡u©ú¤Ñªº¤j¿ï¬O§ï­²»P«D§ï­²ªº¹ï¨M¡A¨M©w¥xÆW¤Î¦~»´¤Hªº¥¼¨Ó¡A¥ç¨M©w¥xÆW¦b¤j³°ªºÀ£¤O¤U¡A¯à§_§@¥X¥Á¥D¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡v¡C¦o§åµû¹ï¤â°ê¥ÁÄÒÁú°ê·ì«H¤f¶}ªe¡B¤ä«ù¤E¤G¦@ÃÑ¡A¤£©è¾×¤@°ê¨â¨î¡A¤@¥¹Áú°ê·ì·í¿ï¡A¥xÆW·|¤@¨B¨BÅܦ¨­»´ä¡A¥xÆW·|Âê¦b¤j³°¡C

³Í¹D·|³õ¦³¤H´§¥ú´_­»´äºX

¥Á¶iÄÒ¦b¥x¥_³Í¹D³y¶Õ±ß·|ºÙ¦³53¸U¤H¥X®u¡A³\¦h¥Á²³¬ïµÛ½²­^¤åÂźñ¦âÄv¿ï¥~®M¡A´§»RºX¼m¡Bº·¥ú´Îªí¥Ü¤ä«ù¡AÁÙ¦³¤H´§°Ê¡u¥ú´_­»´ä¡vºX¼m¡C·|³õ¤º°£¤F¦~»´¤H¡A¥ç¦³¤£¤Ö¬O¥þ®a¦Ñ¤Ö¥X°Ê¡C§õ¥ý¥ÍÄâ©d¤k¤U¯Z«á¨Ó¨ì²{³õ¡A¥L»{¬°°ê¥ÁÄÒ¥u¬°¦p­x¤½±Ð(­x¤H¡B¤½°È¤H­û¡B¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v)µ¥Åv¶Q¿Ñ¨D§Q¯q¡A¥Á¶iÄÒ¸û¯à¥Nªí¦Ê©m¡C§@¬°­º§ë±Úªº¤k¨àªí¥Ü¡A¬Ý¨ì­»´äµo¥Íªº¨ÆÅý¦Û¤v¤Î¨­Ãä¦PÄÖ¤H·PIJ¨}¦h¡A»{¬°¦~»´¤HÀ³¹ï¬Fªv¦h¨ÇÃö¤ß¡C

­º§ë±Ú¤k¥Í¡G¨£´ä±¡úG¦P½ú·PIJ¨}¦h

½²­^¤å¤W¥xµo¨¥¡A¦A«×´£¤Î­»´ä¡A±j½Õ¡u¥Á¥D³o±ø¸ô¨«±o«Ü¤[¤]«Ü¨¯­W¡A¥Á¥D¤£¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A¸g¹LµL¼Æ¤H§Üª§¡BÄ묹¡v¡A¡u²{¦b½ü¨ì§A­Ì¨«¨ì³o±ø¸ô¤W¡A¥þ¥@¬É¡B¤×¨ä­»´ä¦~»´¤H³£¦b¬Ý§A­Ì«ç»ò¨«³o±ø¸ô¡v¡C¦o°ª©I­»´ä¤w¬°¥xÆW¥Ü½d¤@°ê¨â¨î¤£¥i¦æ¡A©ú¤Ñ´«¥xÆW¦V¥@¬É¥Ü½d¥Á¥D»ù­È¬O¥i¯àªº¡C¦o¤S´£¨ì¡A¡u¤µ¤Ñ¤£ºÞ¥ô¦ó¤H¥u­n¦Xªk¥Ó½Ð¶°·|¹C¦æ¡Aĵ¹î·|«OÅ@¤H¥Á¡A¤£¥Î¾á¤ß¤ô¬¶¨®¡B¶Ê²\¥Ë´µ¡A¤£·|¦³Äµ¹î¬ðµMĵ´Ò¥´¨ìÀY¯}¦å¬y¡A³o´N¬O¥Á¥D¡v¡C¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷µo¨¥ªí¥Ü¡A­»´ä¨S¦³¥DÅv¡A»{¬°¥u¦³¡u¦Û¤v§@¥D¡v¤~¤£·|¦p­»´ä¤@¼Ë¡F§åµû°ê¥ÁÄҿˤj³°¡A»P¤j³°¦P¤@»ó¤Õ¥X®ð¡A¤S¥H½Þ½E§åµû¤j³°¡u½Þ³£ºÞ¤£¦nÁÙ·QºÞ¥xÆW¡v¡C

Áú°ê·ì¬Q±ß¦b°ª¶¯¹Ú®É¥N¼s³õÁ|¦æ³y¶Õ¡A¤k¨àÁú¦B¥ç¦³¨ì³õ¤ä«ù¡A±N²{³õ®ðª^±À¦Ü°ªÂI¡F¥D¿ì³æ¦ì«Å¥¬²{³õ¤H¼Æ¯}50¸U¡C°ª¶¯°Æ¥«ªø¸­¦J®É±a»â¥«©²¹Î¶¤¤W¥x¡A¥Lªí¥Ü¡AÁú°ê·ì¤W¥ô«á¸ôÅÜ¥­¤F¡A¡u¤j®a¤~ª¾¹D¤£¥Î¨C¦~³£²T¤ô¤F¡v¡F¤SºÙ¥u¦³Áú°ê·ì·í¿ï¡A«n¤è¤~·|±U°_¡A½Ð¤j®a°eÁú°ê·ì¶i¡uÁ`²Î©²¡v¡C

Áú»}¨¥Åý«n¥xÆW±U°_ «n¥_Âù¤ÞÀºµo®i

Áú°ê·ìÀ£¶b­PÃãªí¥Ü¡A¤@¦~¦h¥H«e¡A¤@³õÅå¤ß°Ê¾z¡Bºë±mµ´­Ûªº¿¤¥«ªø¿ïÁ|¡A¯«©_ªº¥«ªø½Ï¥Í¤F¡A¥L·PÁ«i´±ªº°ª¶¯¥«¥Á°Ñ»P¡AÅý¥þ¨È¬w¡B¥þ¥@¬ÉµØ¤H¹ï°ª¶¯²£¥Í°ª«×¿³½ì¡C¥L»¡¡A¡u«n¥xÆW¥Á²³30¦h¦~¨Ó³o»ò·R¥Á¶iÄÒ¡A¤@¤ß¤@·N¤@¥Í¥u·R¤@­ÓÄÒ¡v¡A¦ý¥L¥²¶·ÂW¯}¯«¸Ü¡A¡u§A­Ì·Rªº¥Á¶iÄÒ¤w¸gÅܤF¡A¤£¦A¬O·í¦~¦³¨}¤ß¡B²z·Qªº¬FÄÒ¡v¡C

Áú°ê·ì¤S»¡¡A²{¦b¤w¸g2020¦~¡A«n³¡ÁÙ¨S¦³°ê»Ú¤j¾÷³õ¡A¥L«OÃÒ¥L¹ï«n³¡ªº·R¡B´Á«Ý«n¥xÆW±U°_ªº¤ßµ´¹ï¬OÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤¤³Ì¼ö¯Pªº¡C¥L»¡¥¼¨Ó¥xÆW¤@©w­n«n¥_Âù¤ÞÀºµo®i¡A±a°Ê¤¤¡BªF¥xÆW¥H¤ÎÂ÷®q¡A¥x¼êª÷°¨¤@°_©¹«e½Ä¡A­«·s§ä¦^¥xÆWź¶Æ¡Bűo©PÃä°ê®aªº´L­«¡AÅý¥þ¥@¬É¬°¤¤µØ¥Á°ê§V¤Oµo¥XÆg¼Û¡CÁú°ê·ì³Ì«á©IÆ~¿ï¥Á¤µ¤Ñ¥Î¿ï²¼Â½Âà¥xÆW©R¹B¡A°ª³Û¡u¤¤µØ¥Á°ê¸U·³¡v¡C

(¥xÆW¤j¿ï)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
·s¦a­É·s¬É3¦a«Ø¹L´ç«Î¦@2000¥ë ¤¸®Ô¦a¥Ö30¸U§` ´¿¥Ó§ï¹º¥Î³~¾D§_¨M
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ùÚ¦a¡B·s¥@¬É¤Î·|¼wÂ×¥ý«á®½¦a©Î­É¦a¤©¬F©²¿³«Ø¹L´ç©Ð«Î«á¡A·s¦a¬Q¤é¥ç¤½¥¬¥H1¤¸¶H¼x¦¡¯²ª÷¡A¯²¥X¤¸®ÔªFÀY¤@´T´¿¥Ó§ï¹º¥Î³~¾D«°³W·|§_... ¸Ô±¡
¦W¡u¦P¤ß§ø¡v ³¯¦|¡GªÀ·|»Ý¦P¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦a­É¥X¤¸®Ô¦a¥Ö§@¹L´ç©Ð«Î¡A©R¦W¬°¡u¦P¤ß§ø¡v¡C¹B©Ð§½ªø³¯¦|»¡¡A­»´ä¥Ø«e¤í¯Ê¦P²z¤ß¡A»Ý­n¡uªÀ·|¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡v¡A¦P¤ß§ø¬O­»´äºë¯«ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦a¤µ¦¸­É¥X§@ªÀ·|©Ð«Î¡u¦P¤ß§ø¡vªº¤¸®Ô¤s¨©¸ô¹A¦a¡A¦ì³B¦Z®üÆWÀã¦a½w½Ä°Ï½d³ò¤º¡A·s¦a¹L¥h´¿¥Ó½Ð§ï¹º¸Ó´T¦aµo®i«o¥¼Àò§å­ã¡C¦³Àô¹Î«ü¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L´ç©Ð«Î¦¨¬°¥»©¡¬F©²­«ÂI¬Fµ¦¡A¥Ñ¨â¦~«e¶È1500­Ó³æ¦ì¡A¦Ü¬Q¤é¹F¦Ü1¸U­Óªº¥Ø¼Ð¡AÃöÁä¦b©ó¦Uµo®i°Óªñ¤ë³°Äò®½¦a©Î­É¦a¡C¦³Ãöª`¹ÎÅé»{... ¸Ô±¡
´äÅK±JªÙ±À¹L´ç«Î Ãö·R§å4600¸U½·s
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö·R°òª÷³q¹L¦V§ß³h©e­û·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡A¸ê§Uªñ4600¸U¤¸Â½·s´äÅKª«·~µ¦¸Û°a§@¹L´ç©Ð«Î¡A¨Ã¥æ¥Ñ©Ð¨óÀç¹B¤ÎºÞ²z¡A¬°´Á5¦~¡C¦³Ãö·R°òª÷±M³d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992