• 2020.01.03
    ¬P´Á¤­

°Ñ¦Òµª®×¤ÎµªÃDµ¦²¤¡D¤A³¡¡G¾\Ū¯à¤O¦Ò§÷

[2020.01.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½²Ä¤@½g

(7) (i) ¤ÑªÅ(1¤À) ±÷¤lªá(1¤À)

(ii) ´Ç¾ð(1¤À) ¤p¯»¬õªá(1¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

ÃD¥Ø¦Ò®Ö§@ªÌªº´J·N¡A©yµ²¦X¤å³¹®É¥N­I´º±ÀÂ_¡A¦p2019¦~¤å¾Ì¦Ò¸Õ¸Õ¨÷¤@ªþ³]¤F¼g§@­I´º¡A¦P¾Ç¥i±q¤¤±ÀºVµª®×

(8) C(2¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¿ï¾ÜÃDªº¿ï¶µ¦h¼Æ¸ò¤å·N¬Ûªñ¡A¹ï»P¿ù¦b©ó¤@¦r¥b»y¡A¶·¥ý¤À¿ë¿ï¶µ¤§§O¡A¦A±q¤å³¹¤º®e±ÀºV¡C¨Ò¦p§@ªÌÂI¥X¤ÑªÅ»P¤H¶¡Ãø¥HÀ±¦Xªº¶ZÂ÷¡A¬ð¥X¥¦ªº§NºzµL±¡¡F¦A¥H¡u°{°{ªº°­˜æ²´¡A§N²´¡v¼g¥X¤F¤ÑªÅªº³±ÀI¬¾¶B¡A¹ï¤H¶¡ªº¼ÄµøºA«×¡F³Ì«á¼g¤ÑªÅ¡u¦Û¥H¬°¤j¦³²`·N¡v¡A¨ä¹ê¬OÁôÂñþ¾÷ªº·L¯º¡A§âÁcÁ÷Åx¦b³¥ªá¯ó¤W¡A¦ÛµM¬O¹ï¤H¶¡¥Í©Rªº­h±þ¡C¥i¨£¤£¦P¥y¬q¹ï¤ÑªÅªº§Î¶H¦U¦³¨è¹º

(9) §@ªÌ¥H¡uÀð¥~¦³¨â®è¾ð¡A¤@®è¬O´Ç¾ð¡AÁÙ¦³¤@®è¤]¬O´Ç¾ð¡C¡v´y­z«á¶éªº´Ç¾ð¡A²£¥Íµøı¤WªºªÅ¶¡©Ý®i¡A¥H¤Ï´_­×Ãã¬ðÅã´Ç¾ð¶ÆµM¿W¥ß¡B»þµM¤£¥i«I¥Çªººë¯«­·»ª¡C­Y§ï¬°¡u«á¶éÀð¥~¦³¨â®è´Ç¾ð¡v«h¶È¥æ¥N«á¶éªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤£»P¥»¤å´Ç¾ðªº§Î¶H¬Û©IÀ³¡A¥ç¸û¥­¾Qª½±Ô¡A¤å¥y¤í¯Ê­×¹¢¡C(4¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¤ñ¸ûÃþ«¬ªºÃD¥ØÁ¿¨D¨âªÌ­Ý½×¡A¨ãÅé¨Ó»¡¦P¾Ç¦^µª®É¥ýªí©ú¥ß³õ¡u¦óªÌ¸û¨Î¡v¡AµM«á´N¨âªÌ¦U¦Û¥Î§¹¾ã¥y¤l¥ý«á¤À­z¨ä¯S¦â¡A·í¤¤§@¥X¤ñ¸û

(10) (i) ÀÀ¤H(2¤À)

(ii) ¤Þ¤å¨è¹º¤F´Ç¾ð®¼©Þª½¥ßªº¥Íªø§ÎºA¡A¦ý¦P®É¥ç¹B¥Î¡uÀqÀq¦a¡v¨Ó¬ðÅã´Ç¾ð­±¹ï¤@¨â­Ó«Ä¤l©M§O¤HÀ»¥´ªK·F¤£§Qªº³B¹Ò¡A¤´µM¨ã°í¼Ý¤£©}ªº¤H®æ¤Æºë¯«¦z¥ß¦¹³B¡A§Ï©»»P¤ÑªÅ¹ï§Ü¡C(3¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¦P¾Ç·íµo²{ÃD¥Ø­n¨D¡u¥[¥H»¡©ú¡v©Î¡u²¤¥[»¡©ú¡v®É¡A¥²¶·±q¤å¤¤¤Þ¥Î¾A·íªº¨Ò¤l§@¤ÀªR¡A¥H­×Ãã¤âªkªº©w¸q§@»¡©ú¬O¸û§´·íªº³B²z¤èªk

(11) C(2¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

§@µª®É¥i¦hª`·Nªí¥Üµ{«×ªºµü»y¡A¬O§_»P­ì¤å·N«ä¬Û²Å¡C¨Ò¦p¡u¤p«CÂΦ³¦pßì碾٤j¾ð¯ë¦Û¤£¶q¤O¡v»P¤å·N¤£²Å¡A¤å³¹¤º®e¼g¡u¨â¤T­Ó«o¥ð®§¦b¿Oªº¯È¸n¤W³Ý®ð¡C¨º¸n¬O¬Q±ß·s´«ªº¸n¡A³·¥Õªº¯È¡AºP¥Xªi®ö¯¾ªºÅ|²ª¡v¡A©úÅã¨è¹º¤p«CÂΪº¦æ°Ê¬O¦³¤@©w®ÄªG

(12) ¤p«CÂάO«ü¦V¶Â·tªº²{¹ê¥Í¬¡§Üª§ªº«C¦~­^¶¯¡C§@ªÌºÙ¹|¤p«CÂά°°l¨D¥ú©ú¦Ó¤£±¤Ä묹ªººë¯«¡AÁöµM¤p«CÂΦ³¨Ç²õ¼²¡A¦³ªº³Q¿N¦º¡A¦³ªº¡u¦b¿Oªº¯È¸n¤W³Ý®ð¡v¡A¦ý§@ªÌ¹ï¥¦­Ìªº°«ª§¼ö±¡¥Rº¡¤F·q·N¡C¥t¥~¡A¦]¬°®É¥N»Ý­nªº¬O¡u¤£¾Ó¦a¾Ô°«ªº¤H­Ì¡v¡A¦Ó¡u·s´«ªº¸n¡v¥çºP¥Xªi®ö¯¾ªºÅ|²ª¡A·t¥Ü§Üª§¬O¦³±a¨Ó§ïÅܪº¡A©Ò¥H§@ªÌ¹ï¬¡þÓªº¤p«CÂΪí¥Ü·q·N¡A¦º¤Fªºªí¥Ü²½³þ¡C(6¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

µuµªÃD¦h­n¨Dºî¦X¥þ¤å¤ÀªR¡A¾ú©¡°Ñ¦Òµª®×©Ò¨£¡A¦Ò¥Í¶·±q¤å³¹Á|¥X¨â¤è­±ªº­ì¦]¡A»²¥H¤å³¹¤¤ªº¨Ò¤l¥[¥H¤ÀªR

¡½²Ä¤G½g

(13) (i) ¥¿½T(2¤À)

(ii) µL±q§PÂ_(2¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¶·²M´·²z¸Ñ§PÂ_ÃD¤T­Ó¿ï¶µªº©w¸q¡G¡u¥¿½T¡v¬O«ü¿ï¶µ¤¤¦³Ãö³¯­z¦b¤å³¹¦³©ú½T«ü¥X¡B©Î¦³Ãö³¯­zªº§t·NÁö¥¼©ú½T«ü¥X¡A¦ýÄ­§t©ó¤å³¹¤§¤¤¡F¡u¿ù»~¡v¬O«ü¦³Ãö³¯­z»P¤å³¹­ì·N¥Ù¬Þ¡A¥]¬A¦r­±¤W©Î§t·N¤Wªº¥Ù¬Þ¡F¡uµL±q§PÂ_¡v¬O«ü¦³Ãö¶µ³¯­z¦b¤å³¹¦r­±¤W©Î§t·N¤W¨Ã¥¼´£¤Î

(14) (i) °]°g²z¸Ñ®a·íªº²Ö¿n»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¡A¥L¦V¦Ñ±C­pºâ­nªá¤W¤Q¦~®É¶¡¤~¥i­P´I¡C(2¤À)

(ii) §@ªÌ§åµû°]°g¥u¦³ªÅ·Q¡A¤£ÅU²{¹ê¡C°]°g¾ã­Ó­p¹º¥u¾Ì¤@°¦Âû³J¦Ó¨Ó¡A¦Ó©¹«á¥ÍÂû¡B½æÂû¡B¶R¥À¤û¡B¥À¤ûÁc´Þ¡B½æ¤û¡B¦Ó¿ú©ñ¶Åªº¾ã­Ó­p¹º¡A¹Lµ{³£¬O°ò©ó°²³]¡A¨S¦³¹êÃÒ¤ä«ù­p¹º¬O¥i¦æ¡C¢A§@ªÌ§åµû°]°gªº­P´I¤èªk¨ú¤§¤£¸q¡C°]°g¾ã­Ó­p¹º³£¨S¦³§@¹ê»Úªº¥I¥X¡A¬Æ¦Ü³s¨º°¦Âû³J³£¬O¬B¦^¨Ó¡A§@ªÌ§ó±Àºâ°]°g·|²V¤ôºN³½°½¨ú¾F®a¥ÀÂû§@Ác´Þ¡A¥HÁȨúª÷¿ú¡A¥H¤£¸q¤§ªk±q¤¤¨ú§Q¡C(4¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¦P¾Ç¦^µª¦¹ÃþÃD¥Ø¤£¯à¥u½Æ­z¬G¨Æ±¡¸`¡F¥²¶··§¬A¹ï¶Hªº¦æ®|¡A ¨Ã¥H¾A·í¨Ò¤l¤ÀªR

(15) A(2¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¼ÐÂI²Å¸¹ªº§@¥Î©¹©¹¶·®Ú¾Ú«e«á¤å·N¡A¦Aµ²¦X¤w¦³ª¾ÃѤ~¥i§PÂ_

(16) ¤@­Ó¤£ªÖ¸}½ñ¹ê¦aªº»{¯u¤u§@ªº¤H¡A¤@¤Á³£¥u·|¯d©óªÅ·Q¡C¥»¤å­É¦¿¬Õ¬ì¡m³·Àܤp»¡¡nªº¤@¦W¡u¥«¤H¡v¥H¤Û·Q¥N´À²{¹ê¡A³]·Q¥HÂû³J§@¬°µo°]¤j­p¡A¥H¡uÂû¤S¥ÍÂû¡A¥ÎÂû½æ¿ú¡A¿ú¶R¥À¤û¡A¥À¤ûÁc´Þ¡A½æ¤û±o¿ú¡A¥Î¿ú©ñ¶Å¡A³o»ò¤@³s¦êªºµo°]­p¹º¡v¡A¡u¥«¤H¡v¥H¤@°¦¬B¨úªºÂû³J¦Ó·Q¹³¤@³s¦êµo¹FÁp·Q¡A¤£©ú¥H³Ò°Ê­P´I¡A§@ªÌ¦]³o­Ó¤Ï­±¨Ò¤l©ú¥Õ¡u¾ú¨Ó¥u¦³¯u¥¿¦Ñ¹êªº³Ò°ÊªÌ¡A¤~À´±o³Ò°Ê²£¥Í°]´Iªº¹D²z¡v¡A¬G¦³¦¹»¡¡C(4¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¦¹Ãþ»¡©ú¥y¤l·N²[ªºÃD¥Ø¡A­n¨D¦Ò¥Í¨Ì·ÓÃD¥Ø©Ò¤Þ­z¥y¤l¡A¦A¥H«e«á¤å²z±ÀºV¥X¥y¤lªº·N¸q¡AÃø«×¬Û·í°ª¡C¦P¾Ç¤£¶È­n§ä¥X¥y¤l¬°¨Ò»¡©ú¡A§ó­n±q¥y¤l±ÀºV¥X§@ªÌªí¹Fªº²`¼h·N¸q

(17) §Ú¸ûªY½à¡q¬î©]¡r³o½g¤å³¹¡C§@ªÌ¼g§@­·®æÁô±â¡AÅýŪªÌ¦³Áp·QªÅ¶¡¡F³z¹L©]¶¡´²¨Bªº©Ò¨£©Ò·P¡A¥Î´I©ó·Q¹³¤Oªº¶Ç¯«´y¼g¡A¿Ä¤J¤F§@ªÌªº±¡·P©M±¡Ãh¡A§â¦ÛµM¤H®æ¤Æ¡A³Ð³y¤F¤ÑªÅ¡B´Ç¾ð¡B¤p¯»¬õªá¡B¤p«CÂ奤@²Õ¨ã¦³²`¨è·NÄ­ªº¶H¼x©Ê§Î¶H¡C¤×¨ä¬O´Ç¾ð¹x±j¤£©}¡uÀqÀq¦aÅK¦üªºª½¨ëþÓ©_©Ç¦Ó°ªªº¤ÑªÅ¡v¡B¡u¤@·N­n¨î¥Lªº¦º©R¡vªº§Î¶H¡A¤Q¤ÀÂA©ú¡F±H°U¤@ºØ¹x±j§ÜÀ»¶Â·t¡A¥Í©R¤£®§¾Ô°«¤£¤îªº¶´©Ê¹D²z¡AÅý¤H¦³²`¨èªº±Òµo¡C

©Î

§Ú¸ûªY½à¡q¤@­ÓÂû³Jªº®a·í¡r³o½g¤å³¹¡C§@ªÌ¼g§@­·®æ²M´·©ö©ú¡A¤Þ¥Î©ú¥½¡m³·Àܤp»¡¡n¨è¹º¤@­Ó«°¥«¤H¡A¥»¨Ó´Â¤£«O¤i¡A°¸µM¬B±o¤@°¦Âû³J¡A³ºµM°µ°_¤@´Â¼É´Iªº¬ü¹Ú¡A¬G¨Æ®e©öÅý¤H´x´¤¡F¦P®É§@ªÌ©¹«á¥[¥H¤ÀªR¡A±N¥«¤HÁp·Q¨ì¤@¯ë¤£¸}½ñ¹ê¦a¦Ó±æ­P´Iªº°Ó¤H¡AÅýŪªÌ§ó©ö²£¥Í¦@»ï¡C³o½g¤å³¹°w¹ï®É¹ú¡A¦Ó·í¤¤ªº¹D²z¬¡¥Î©ó¤µ¤ÑªºªÀ·|¥ç¨S¦³¥¢¥h®É®Ä¡A¹ê¬O­È±oªY½à¡C(6¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¦Ò¥Í¥u¶·´N©Ò¿ï½g³¹ªº¯SÂI§@¤ÀªR»¡©ú¡A¤ð¶·­Ý½×²Ä¤@½g©M²Ä¤G½gªº¼g§@­·®æ¡C¦¹ÃþÃD«¬¥i´£¥X­Ó¤HÅé·|(§YŪªÌ)¡A¥ß½×¶·¸û¬°²`¨è¡AÀ³­n«ü¥X¹B¥Îªº®ÄªG©Î¥©§®¤§³B

¡½²Ä¤T½g

(18) (i)°k¶](2¤À)

(ii)¤w¸g(2¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

³q¹L³æ¦rªº¥»¸q¥Xµo¡A±q¦Ó±ÀºVµª®×¡C¨Ò¦p¡u§^¹Á¤T¾Ô¤T¨«¡vªº¡u¨«¡vªº¥»¸q¬°¦æ¨«¡A¦Ó¦P¥y¥iª¾»P¾Ôª§¬ÛÃö¡A«á¥y¨£©ÄÀ¶¤§·N¡A¬G±ÀºV¬°¡u°k¨«¡v

(19) C(2¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¿ëÃѼg§@¤âªk¬Û¹ï®e©ö¡A¥u­nÂÔ·V¾\Ū¤å¬q¡A©w¯à§ä¥X¥¿½Tµª®×¡C·íµM¡A¦P¾Ç¥²¶·¹ï¼g§@¤âªk¡B­×Ãã§Þ¥©¡B¼ÐÂI²Å¸¹µ¥»y¤åª¾ÃѦ³¥R¤À²z¸Ñ¡C¦Ó¥»¤åºÞ¥òªº¤@µf¸Ü¬Oªí¹FÀj¨û¹ï¦Û¤vªºª¾¹J¤§®¦¡A¥H¦Û¤vªº¾D¹JŨ¦«Àj¨ûª¾¤H¤§©úªº§Î¶H¡A¥þ¤å¥HÀj¨û¬°¥D¶b¡A¬G¥¿½T¿ï¾Ü¬°Å¨¦«¡C

(20) A(2¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¤Z²o¯A¤å¤¤ªº¤Hª«¯S¼x¡A¤£¥~¥G±q¤Hª«ªº¡u¨v¹³¡v¡B¡u»y¨¥¡v¡B¡u¦æ°Ê¡v¡B¡u¤ß²z¡v¥|¤è­±§@´y¼g¨è¹º¡A¦]¦¹¦P¾Ç¥²¶·±q¤å¤¤§ä¥X¬ÛÃöªº¤Hª«´y¼g¡A¦A¦Ó¿ï¾Ü¥¿½Tµª®×¡C¨Ò¦p¥»¤å³z¹LºÞ¥òªº»¡¸Ü±a¥X´¿¸g©MÀj¨û¸g°Ó¡A¤À°]§Q®ÉºÞ¥ò¦Û¤v±`±`¦h®³¤@¨Ç¡A¦ýÀj¨û¤£»{¬°¥L³g°]¡A³Ì«á§ó±ÀÂË¥L¨ì»ô°ê¥K©x¡A¥i¨£Àj¨û»´§Q(¯q)­«¤~(·F)¡C

(21) Àj¨û¯à±q¤j³BþÓ²´µû»ùºÞ¥ò¡A»¡©ú¨S¦³Àj¨ûªº¼z²´Ãѽå¡A´N¤£¥i¯à¦³ºÞ¥ò«á¨Óªº¤@µf¨Æ·~¡CºÞ¥òªº«D¤Z¤§¥\¡A±o¤§©óÀj¨ûªºª¾¤H¤§©ú¡C§@ªÌ³o¼Ë¼g¤£¶È¬ð¥XºÞÀj¤§¥æªº¥i¶Q¡A¦Ó¥B±H°UþÓª¾¤vÃø³{ªº·P´n¡C(3¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¦Ò¥Í¶··Ç½T²z¸Ñ¤å·N¡A¨Ã´©¤Þ¤å¥»»¡©ú¹D²z

(22) ¥»¤å»P¬h©v¤¸¡m©l±o¦è¤s®b¹C°O¡n¡u¥H¦è¤s¦Ûªp¡A¥F¤H°Ý¬z¡vªº±H°U¦³¬Û³q¤§³B¡C¨âªÌ³£±H°UþÓª¾¤vÃø³{ªº·P´n¡C¡m¥v°O?ºÞ®Ë¦C¶Ç¡n¸`¿ýÀj¨û¤£»{¬°ºÞ¥ò¬O³g¡B·M¡B¤£¨v¡B©Ä©MµL®¢¡A¤Ï¦Ó±q¥}¸T¤¤§â¥L¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ã±ÀÂ˵¹®Ù¤½¡F¬h©v¤¸¯à¬å¥ïÂO¥Íªº¯ó¤ì¡BµI¿N­Z±Kªº­T¯ó¡Aµo²{¦è¤s(¤ñ³ë¦Û¤v)ªº¿W¯S¥X²³¡C¨âªÌ¬Ò¬O³Q¿W¨ã¼z²´¤§¤H½àÃÑ¡A±o¥H®i¥Ü¨ä¤~µØ¡C

©Î

¥»¤å»P¬h©v¤¸¡m©l±o¦è¤s®b¹C°O¡n¡u¥H¦è¤s¦Ûªp¡A¥F¤H°Ý¬z¡vªº±H°U¨S¦³¬Û³q¤§³B¡C¡m¥v°O?ºÞ®Ë¦C¶Ç¡n¸`¿ý¤¤ªººÞ¥ò³Ì²×±o¨ìÀj¨ûªº½àÃÑ¡A±o¥Hµo´§¨ä¤~¯à¡A¥i¿×ª¾¤vÁö¤Ö¡A¦ý²×¯à±o¹J¡F¦Ó¦è¤sÁö±o¬h©v¤¸©Ò½àÃÑ¡A¦ý¤å¤¤¹ê¬O¥H¦è¤s¦Û¤ñ¡A¹ê»Ú¤W¤´¬O¡u¥F¤H°Ý¬z¡v¡A¤~µØ©ê­t¤´¥¼¯à¬I®i¡A¬G¨âªÌ«ä·Q¤W¨Ã¤£¬Û³q¡C(4¤À)

µªÃDµ¦²¤¡G

¦P¾Ç¶·«ä¦Ò»P«ü©w¤å¨¥¸g¨å½g³¹¦³§_¬Û³q¤§³B¡F¹B¥Î¤å¨¥°ò¦ª¾ÃѤξ\Ūµ¦²¤²ÓŪ¤å¥»¡F¨Ã¶·³e³q¥þ¤å¥H²z¸Ñ¤å³¹ªº¥ß·N©M¥D¦®

¤å¡GÃö¤O¦~

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä417´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡D¨÷¤@À³¸Õ(14)¡GµL±q¤J¤â¡H·Q·Qµü©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬°2019DSEªº¤@±ø4¤ÀÃD¡J ®Ú¾Ú¾|¨³¡mÁo©ú¤H©M¶Ì¤l©M¥£¤~¡n³o«h´J¨¥¡A¥£¤~©~¦íªº¡u¯}¤p«Î¡v¤ñ³ë¤°»ò¡H¡u¶}¤@­Óµ¡¡v¤S¤ñ... ¸Ô±¡
¯}Ū¤é±`¡G¥Í¬¡¬OµLºÉªº±´ÀI¡X¡X½Í¡u¦³Ãö¡v»P¡uµLÃö¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Q¹³§A¤H¥Í¦³¨â¥ó¦æ§õ¡A¤@­Ó¼gþÓ¡u¦³Ãö¡v¡A¤@­Ó¼gþÓ¡uµLÃö¡v¡A­þ¤@­Ó§ó­«­n¡H¦³¤@´Â°_þH¡A¦bú}¥¤¯ùªº®É­Ô¡A¬ðµM·Q¨ì³o­Ó¦b¸£®ü¯B²{ªº°ÝÃD... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G°k¡]tou4¡^  ¥Ç¡]faan2¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{ªñ¥xÆW¤j¿ï¡A³¯¦P¨Î¦Û­º¦¨¬°­·²´¡X¡Xªí­±ªÈÄñªk«ß¡A¹ê«h¬O¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº¬Fªv°ÝÃD¡AÅܦ¨Âźñ¨¤¤O³õ¡C°k¥Ç´Nªk«ß¦Ó¨¥©TµM¬O´cªº¦s¦b¡A¦ý... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¬ï¦ç¿m´H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹a¹a¹a¡K¡K¡v¾xÄÁÅT°_¡A­n§ÖÂI°_þH¤W¾Ç¤F¡I¦ý¬O¡A·x¯M¯Mªº³QºÛ¹ê¦b¤ÓµÎªA¡A¯u·QÄ~ÄòºÎı¡A«ç»ò¿ì¡H°Ú¡IÅ¥»¡¥j¤H¦³¤£¤Ö¿m´HªA¹¢¡A§Ú­Ì¤]... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¥j¥N¿m´HªA¹¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥j¤HªºªA¹¢ÀH®É¥N¤£Â_ÂàÅÜ¡A´Ú¦¡¬Æ¦h¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨ä¤¤¤@¨Ç¥j¥N¿m´HªA¹¢¡I ³T¡G§÷®Æ¬Ý¥X³h´I®t¶Z ¿m´H«ü¼Æ¡G¡³¡³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992