• 2020.01.02
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G®ð­Ô¦M¾÷ ¨è¤£®e½w

[2020.01.02] µoªí
2019¦~¦³¡u¦a²y¤§ªÍ¡v¤§ºÙªº¨È°¨»¹«BªL¤õ¨a¸v­h¡C¨È°¨»¹ªº¥Íª«½è¶qÀx¦s¬ù800¦Ü1,200»õ¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¡A­YÄÀ©ñ¦Ü¤j®ð¡A·|¥[³t®ð­ÔÅܤơC¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ2019¦~12¤ë©ó²Ä25©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¶}¹õ§»¡¡A®ð­Ô¦M¾÷¤w¦M¤Î¤HÃþ¤å©ú¡A¤HÃþ½ñ¤W¤£Âk¸ô¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¥Ø«e¬O¿ï¾Ü¡u§Æ±æ¡v©Î¡u§ë­°¡v¤§»Ú¡C¸ó°ê¬ì¾Ç®a¦X»sªº¬ã¨s³ø§i¡m¥þ²y¬ì¾Ç®a´N®ð­Ôºò«æª¬ºAªºÄµ§i¡n(¤UºÙ¡mĵ§i¡n)2019¦~12¤ë5¤é¥Z©óÅv«Â¬ì¾Ç´Á¥Z¡m¥Íª«¬ì¾Ç¡n(BioScience)¡A«Å§i¦a²y¥¿­±Á{¡u®ð­Ôºò«æª¬ºA¡v¡A­Y¤HÃþ¤£ºÉ§Ö¤j´T«×§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡A¤HÃþ±N¦]®ð­Ô¦M¾÷­±¹ï¡uÃø¥H¦ô¶qªº­WÃø¡v¡C

¡mĵ§i¡nÀò153­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¹O1.1¸U¦W¬ì¾Ç®aÁp¸p¤ä«ù¡A±M®aºÙ¥Ø«e²³æ±´°Q¦a²yªí­±·Å«×ÅܤơA¤£¨¬¥H·Ç³ÆÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¯u¥¿­·ÀI¡A¬G´£¥X±Ä¯Ç¸û²©ú¼g¹êªº­«¤j«ü¼Ð¡A¤ÀªR¹L¥h40¦~¯A¤Î®ð­ÔÅܤƪº¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¤H¤f¤Î°Êª«¼Æ¶q¼Wªø¡B¤H§¡¦×Ãþ¥Í²£¶q©M¤Æ¥Û¿U®Æ®ø¯Ó¶qµ¥¡C¬ã¨sºÙ®ð­Ô¦M¾÷¸ò´I¸Î¶¥¼h¹L«×®ø¯Ó¸ê·½ªº¥Í¬¡¤è¦¡¦³Ãö¡A§Y¨Ï³¡¤À½dÃ¥¨£§ïµ½¡A¾ãÅ餴ÄÝ´c¤Æ¡A¾É­P¤g¦a¤Î®ü¬v·Å«×¼W¥[¡B®ü¥­­±¤W¤É¤Î·¥ºÝ¤Ñ®ð¼W¥[µ¥ÁͶաA©Î¥O¦a²y¤j³¡¤À¦a¤è¤£©y©~¦í¡C

¡½¼ÆŪ®ð­ÔÅܤÆ

³Ì¼ö5¦~¡G

- 2015¦Ü2019¦~¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº5¦~¡C2015¦~¦Ü2019¦~6¤ë©³¡A¥þ²y¥­§¡®ð·Å¤ñ¤u·~¤Æ«e®É´Á(1850¦Ü1900¦~)¦ô­p°ª1.1¢J¡A¤ñ2011¦Ü2015¦~°ª0.2¢J

¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×©Î¶W410 ppm¡G

- 2015¦Ü2019¦~¡A¤j®ð¤¤¤G®ñ¤ÆºÒ¤ô¥­©M¨ä¥L¥D­n·Å«Ç®ðÅé§t¶q«ùÄò¤É¦Ü¾ú¥v·s°ª¡A2015¦Ü2017¦~¤G®ñ¤ÆºÒ¼Wªø²v¤ñ2011¦Ü2015¦~°ªªñ20%¡C2019¦~©³¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¥i¯à¶W¹L410ppm(parts per million¡A¦Ê¸U¤À¿@«×)¡C¦b1780 ¦~¥ª¥k¡A¤u·~­²©R­è¶}©l®É¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¬ù¬°280ppm¡C¡X¡X¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m2015-2019¦~¥þ²y®ð­Ô³ø§i¡n¡A¥@¬É®ð¶H²Õ´¡A2019.09

¿Ä¦B³t«×§Ö¹O6­¿¡G

- 2015¦Ü2018¦~´Á¶¡¡A¥_·¥®L©u¥­§¡³Ì¤p®ü¦B­±¿n»·§C©ó1981¦Ü2010¦~ªº¥­§¡­È¡F«n·¥¦B­±¨C¦~·l¥¢ªº¦B¶q±q1979¦Ü1990¦~ªº400»õ¾·¼W¦Ü2009¦Ü2017¦~ªº2520»õ¾·

®ü¥­­±¨C¦~¤W¤É5²@¦Ì¡G

- 2014¦Ü2019¦~¡A®ü¥­­±¨C¦~¥­§¡¤W¤É5²@¦Ì¡A¤ñ1993¦~¥H¨Ó¨C¦~3.2²@¦Ìªº¥­§¡³t«×§Ö

Áü­·«¢ºû³y¦¨·l¥¢9740»õ¡G

- ¼ö®ö¬O2015¦Ü2019¦~¶¡³Ì­P©Rªº®ð¶H¨a®`¡A¼vÅT©Ò¦³¤j³°¡F2017¦~¤j¦è¬vÁü­·©u¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¨ã¯}Ãa¤OªºÁü­·©u¤§¤@¡A¶È2017¦~ªºÁü­·«¢ºû¤w³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¹O1250»õ¬ü¤¸(¬ù9740»õ´ä¤¸)

¡½¸Ñ¨M®ð­Ô¦M¾÷¤èªk(¤W)

¡mĵ§i¡n¥H¯à·½¡Bµu´Á¦Ã¬Vª«¡B¤j¦ÛµM¡B­¹ª«¡B¸gÀ٤ΤH¤f½dÃ¥´£¥X6¶µ¡u±Ï¤`¡v«Øij¡A«P¦U°ê¸òÀH¡A¥HÓV½w®ð­Ô¦M¾÷¡C

¡»¯à·½

£»´£¤É¯à·½®Ä¯q¡B¹ê¦æ¸`¯à±¹¬I¡A¥H§CºÒ¥i¦A¥Í¤Î¨ä¥L¼ä²b¯à·½¨ú¥N¤Æ¥Û¿U®Æ

£»§Q¥ÎºÒ®·®»§Þ³N±q·½ÀY´î±Æ

£»´I°ê¤ä«ù½a°êÂ૬±ó¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ

²{úG¡G

¥þ²y¥Î·Ñ¦û¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qªñ40%¡CÁöµM¼ä²b¯à·½¤Î¤ÑµM®ð¦ûµo¹q¤ñ¨Òªñ¦~¼W¥[¡A¦ý¾Ú­^°ê¥Ûªo2019¦~6¤ëªº³ø§i¡A¥þ²y¬ù38%¹q¤O¨Ó¦Û¿U·Ñµo¹q¡A¤ñ­«¹L¥h20¦~¨S¦³´î¤Ö¡C®Ú¾Ú2019¦~°ê»Ú¯à·½Á`¸p(IEA)ªº³ø§i¡A¤¤°ê2018¦~Á`·Ñ¬´¨Ï¥Î¶q¬°28.23»õ¾··Ñ·í¶q¡A¹w­p2024¦~¼W¦Ü29.06»õ¾··Ñ·í¶q¡CÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p«h«ü¥X¡A2017¦~¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¬°4¦~¨Ó­º¦¸¤W¤É¡C

(£¾) §ï¥Î¦A¥Í¯à·½¡@±±¨î¥þ²y·x¤Æ

Áp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|(IPCC)2019¦~10¤ëµoªí³ø§i«ü¥X¡A­Y­n±N¥þ²y®ð·Å¤W¤É±±¨î¦b1.5¢J¤º¡A2050¦~«e¥þ²y¤j³¡¤À¹q¤O¶·³z¹L¦A¥Í¯à·½´£¨Ñ¡A¿U·Ñµo¹q¤ñ¨ÒÀ³´î¦Ü2%¥H¤U¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ2019¦~11¤ëªí¥Ü¡A¨È¬w°ê®a¶·¯¸¦b¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æªº³Ì«e½u¡A¿³«Ø¨ú¥N¿U·Ñªºµo¹q¼t¡B§ï­²¯à·½¬Fµ¦¡B°±¤î´£¨Ñ¤Æ¥Û¿U®Æ¸É¶Kµ¥¡C¥L»¡´î¥Î·Ñ¬´±N¦³§U¹K¤î¥þ²y®ð·Å¤W¤É¡C

(¢®) µo®i¤¤°ê®aÃø©ñ±ó¿U·Ñ

¤H¤f¼W¥[©M¸gÀÙµo®i°_­¸¡A¨ë¿E¨È¬w¹ï¯à·½ªº»Ý¨D¡A·Ñ¬Û¹ï«K©y¡A¹E¦¨¥D­nµo¹q¨Ó·½¡C¨Ò¦p¶V«n¬ù¦³1/3¯à·½¨Ó¦Û¿U·Ñµo¹q¡C¦L«×Á`²z²ö­}´¿´£¥X°ò©ó®ð­Ô¤½¸q­ì«h¡A´I¦³°êÀ³©Ó¾á¥O®ð­ÔÅÜ·xªº¾ú¥v³d¥ô¡A¦]¹L¥h´I¦³°ê³z¹L¿U¿N·Ñ¬´«Ø¥ßÁcºa¸gÀÙ¡A¦p¤µ¤£À³±j­¢µo®i°ê§¹¥þ©ñ±ó¤Æ¥Û¿U®Æ¡C²Ä25©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¤W¡A¦³·¥«×¨Ì¿à¿U·Ñµo¹qªº°ê®a­n¨D¡u¤½¥­¹L´ç¡v¡A½T«OÂà¥Î²M¼ä¯à·½¦P®É¤£·l®`¸gÀÙµo®i©M´N·~¡CªiÄõ¥þ°ê¬ù¤K¦¨¹q¤O¨Ó¦Û¿U·Ñ¡AÁ`²Î§ù¹Fªí¥ÜªiÄõ·Ñ·~¦³«Üªø»·ªº¥¼¨Ó¡A»}¨¥¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¡u¿Ñ±þ·ÑÄq¡v¡C°ê»Ú¯à·½¸pªº±M®a©Ó»{¡A«ÜÃø­n¨È¬w°ê®a°¨¤W´¬±ó¥i­t¾áªº·Ñ¡C

¡»¤j¦ÛµM

£»»Ý¨³³t´î¤Ö¬y¥¢´Ï®§¦a©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A«O¨|©Ò³Ñ­ì©l´ËªL¡A¦P®É¼W¥[´Ó¾ð³yªL¡A¥H´Á¹F¼Ð©M§¹¦¨¦b2030¦~«e´î±Æ¤T¤À¤§¤@ªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n­n¨D

²{úG¡G

­C¾|¤j¾Ç±M®a2015¦~µoªí¬ã¨sºÙ¦a²y¦³¬ù3¸U»õ´Ê¾ð¡A¦Ó¦Û¦³¤HÃþ¤å©ú¥H¨Ó¡A¾ðªLªºÂл\­±¿n´î¤Öªñ¥b¡A¸Ó½Õ¬dÅã¥Ü¤HÃþ¥Ø«e¨C¦~¬å¥ïªñ150»õ´Ê¾ð¤ì¡A¥B¬å¥ï³t«×¨Ã¥¼©ñºC¡C¼Ú¬w¬ì¾Ç®a2019¦~6¤ëµoªí¾ú¨Ó³Ì¤j«¬´Óª«µ´ºØ¬ã¨s«ü¥X¡A¹L¥h250¦~¤w¦³ªñ600ºØ´Óª«®ø¥¢¡A¼Æ¶q¸û³¾Ãþ¡B­÷¨ÅÃþ©M¨â´ÏÃþ°Êª«¦X¦@·Àµ´ªºÁ`¼Æ¦h¤@­¿¡C

(£¾) ´Ó¾ð´î±Æ³Ì¦³®Ä

Ĭ¾¤¥@Áp¨¹²z¤u¾Ç°|¾ÇªÌ2019¦~7¤ëµoªí¬ã¨sºÙ¡A´Ó¾ð³yªL¬O³Ì¦³®ÄÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¤èªk¡C¬ã¨sºÙ¥þ²y¦³9»õ¤½³¼¤g¦a¯à¦AºØ´Ó¬ù1¸U»õ´Ê¾ð¡A³o¨Ç¾ð¤ìªø¤j«á¡A¯à§l¦¬¬ù2000»õ¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¬Û·í©ó¤u·~­²©R¥H¨Ó¤H­Ì±Æ©ñ¬ù3000»õ¾·¤G®ñ¤ÆºÒªº¤T¤À¤§¤G¡CĬ¾¤¥@Áp¨¹²z¤u¾Ç°|ªº§J³Ò·æ(Tom Crowther)ºÙ¡A¦]·Å«×Ä~Äò¤W¤É·|¾É­P¼ç¦b¥i´ÓªL¤g¦a´î¤Ö¡A¹w­p¨ì2050¦~·|¤ñ²{¦b¤Ö20%¡A¦Ó¾ð¤ì¤]»Ý¼Æ¤Q¦~¥Íªø¡A¬G¥Ø«e³Ì­«­n¬O«OÅ@²{¦³¾ðªL¡A¨Ã±À°Ê±ó¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡C

(¢®) ´Ó¾ð«Dªø»·¤§­p

®ð¶H¾Ç®a¶¾¤S¹ß2015¦~10¤ë«ü¥X¡A´Ó¾ð³yªL¥u¬OÓV½w®ð­ÔÅܤƪº½w§L¤§­p¡A¦Ó¦b¥þ²y¤£¦P¦a°Ï±À¦æ¡A®ÄªG¤]ºIµM¤£¦P¡C¦³¬ã¨sµo²{¦b¥_·¥¦a°ÏºØ´Ó§ó¦h¾ð¤ì¡A«D¦ý¤£¯à´î½w¥þ²y·x¤Æ¡A¤Ï¥O°ÝÃD´c¤Æ¡C¶¾¤S¹ß±j½Õ´Ó¾ð­Y­n¦³®Ä¤j¶q´îºÒ¡A¥²¶·°t³Æ¤j¶q¤ô·½¡A¦ý«ÜÃø«Ø¥ß³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¦Ó´Ó¾ðÁö¥i´î¤ÖªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒÓV´î·x¤Æ¡A¦ý¥u¬O¥¼¨Ó¤T¤­¤Q¦~ªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¨Ã«Dªø»·¤§­p¡C

¡»µu´Á¦Ã¬V

£»´î¤Ö¥ÒÖJ¡B¶ÂºÒ¡B²B¬tºÒ¤Æª«(HFCs)µ¥µu´Á¦Ã¬Vª«(SLCPs)±Æ©ñ¡A¥H¦b¼Æ¤Q¦~¤ºÅýµu´Á·x¤ÆÁͶÕ(short-term warming trend)©ñ½w50%

²{úG¡G

SLCPs¦b¤j®ð¤¤°±¯d¸ûµu®É¶¡¡Aµu«h´X¤Ñ¡Aªø«h¬ù10¦h¦~¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«ü¥X¡ASLCPs¹ï°·±d¼vÅT¬Æ¤j¡A¥ç¼vÅT¥ú¦X§@¥Î¤Î¹A§@ª«¥Íªø¡A«Â¯Ù³­¹¦w¥þ¡CµIªL¡B¥æ³q¤u¨ã¿U®Æµ¥¤H¬°¬¡°Ê¦û¥D­nªºSLCPs±Æ©ñ¡C

(£¾) ¦³®ÄÓV½w¥þ²y·x¤Æ

®ð­Ô©M²M¼äªÅ®ðÁp·ù©ó2014¦~5¤ëµoªíTime To Act to reduce Short-Lived Climate Pollutants³ø§i«ü¥X¡A­Y±Ä¨ú¤j³W¼Ò±¹¬I¡B¦³®Ä§Ö³t´î¤ÖSLCPs(¯S§O¬O¥ÒÖJ©M¶ÂºÒ)±Æ©ñ¡A¥i±N2050¦~«eªº¤É·Å³t«×­°§C³Ì¦h0.5¢J¡B¦Ü2030¦~¥i¨C¦~®¾±Ï¶W¹L240¸U¦W¦]¤á¥~ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó³à©Rªº¤H¡A¥H¤Î´î¤Ö¨C¦~·l¥¢¶W¹L5200¸U¾·¹A§@ª«¡C

(¢®) ¥u¯à§@´îºÒ±Æ©ñªº¸É¥R±¹¬I

Ĭ¾¤¥@Áp¨¹²z¤u¾Ç°|Joeri Rogelj¤Î¨ä¥L¾ÇªÌ©ó2014¦~11¤ë¼¶¤åºÙ¡A¥Hµu´Á±¹¬I´î¤ÖSLCPs±Æ©ñ¶q¡Aªø»·¦Ó¨¥¥¼¯àÅãµÛ´îºC¥þ²y·x¤Æ¡C¾ÇªÌºÙ´î¤ÖSLCPs¥u¯àµø¬°´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñªº¸É¥R±¹¬I¡A¾É­P¥þ²y·x¤Æªº³Ì¤j¦]¯À¬OºÒ±Æ©ñ¡A´î§CºÒ±Æ©ñ¹ï¹K¤î¥þ²y·x¤Æ§ó¬°¦³®Ä¡C

[³q³qÃÑ ²Ä620´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G¡u¤g¦a¦@¨É¡v±È«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2018¦~´£¥X¡u¤g¦a¦@¨É¥ý¾É­p¹º¡v¡A¥H¤½¨pÀç¦X§@§Î¦¡µo®i·s¬É¨p¤H¹A¦a¡A¾¬¼W¥[µu¤¤´Á¦í¦v¥Î¦a¨ÑÀ³¡C2019¦~11¤ëµo®i§½©ÜÅS­p... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¸gÀÙ¥þ²y¤Æ  ¼vÅT´ä¤H¥Í¬¡¯À½è
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ 2017¦~4¤ë¦³³ø¹D«ü¥X¡AÁú°ê¤Î¥xÆW¥¿­±Á{¡u°ª¦¬¤J³´¨À¡vªº§xÂZ¡C©Ò¿×¡u°ª¦¬¤J³´¨À¡v¡A´N¬O·í¥ý¶i¸gÀÙÅéªø´Á³´¤J°±º¢... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¥ø·~ªÀ·|³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú®ø¶OªÌ©e­û·|¡m¨}¦n¥ø·~ªÀ·|³d¥ô«ü¤Þ¡n¡A¥ø·~ªºªÀ·|³d¥ô¥]¬Aºû«ù°ª°Ó·~¹D¼w¡BÃö¤ßªÀ°Ï¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B¦³¨}¦n¥ø·~ºÞªv¡B±Ä¥Î¤½¥­Àç°Ó¤âªk... ¸Ô±¡
«Xù´µªÝÁ¢»RÁ|¥@»D¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µªºªÝÁ¢»RÁ|¥@»D¦W¡A·í¦a¦³µÛ¦WªÝÁ¢»R¾Ç®Õ¡A¦³§Ó©óªÝÁ¢»Rªº«Ä¤l¡A9·³´N­n­±¹ï¿E¯PªºÄvª§¤~¯à¤JŪ¡A§Y¨Ï¤JŪ¤F¡A¤]¦³¥i¯à³Q²^¨O¡IÄY... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡GªÝÁ¢»R¾Ç°|¡uª§±YÀY¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jLeila Alpiyeva¨Ó¦Û«¢ÂħJ´µ©Z¡A¦o¥Í©óĬÁp®É´Á¡]1922¦Ü1991¦~¡^¡A¨º®É²{¤µªº«¢ÂħJ¡B«Xù´µµ¥¦PÄݤ@­Ó°ê®a¡A¦b¦o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992