• 2019.12.27
    星期五

上海街唐樓群保育 13麻石柱屹立證百年滄桑

[2019.12.27] 發表
旺角上海街600至626號合共14幢唐樓,市建局上月完成活化工程並對外開放,其中保留10幢戰前唐樓的騎樓立面,以及支撐騎樓的13條麻石柱等,其餘4幢戰後唐樓則重建(黑色樓宇位置),令上海街出現新舊建築並存的街景。(馮凱鍵攝)
參與保育項目的文化保育建築師謝正勤表示,復修工程以保留原貌為主,期望呈現上海街不同年代歷史面貌。(馮凱鍵攝)
614號和616號唐樓之間的麻石柱仍清晰見到上世代「華生電器行」的紅色雕刻字樣,以及另一間「錦蘭茶(莊)」的噴漆字。(馮凱鍵攝)
唐樓住宅花紋地磚大部分仍完整無缺,市建局將地磚搬到3樓天台的矮牆上重鋪。(馮凱鍵攝)
624及626號兩幢戰前唐樓結構良好獲整幢保留,其中地下店舖的木門拱、舖面、作保安用途的鐵枝及牆上的麻石座,仍全部保存在騎樓底下。(馮凱鍵攝)

【明報專訊】毗鄰旺角朗豪坊、屬目前本港較少數完整騎樓的上海街唐樓群,經逾4年保育工程後,上月向外開放,其中支撐騎樓、有近百年歷史的13條麻石柱獲保留,重現有蓋長廊街景。參與保育的建築師稱,麻石柱最早反映1920年代老店風貌,茶煙莊、涼果舖等老店招牌未被都市湮沒,冀「原汁原味」保留麻石柱面貌,呈現上海街由昔日民生舖演變為建材舖的街景變化。

上月完成活化 10騎樓立面保留

上海街600至626號合共14幢唐樓,上月完成活化工程並對外開放,市建局保留10幢戰前唐樓的騎樓立面,以及支撐騎樓的13條麻石柱;其餘4幢戰後唐樓、以及昔日唐樓的後面部分則重建,令項目新舊建築並存。

有份參與項目的文化保育建築師謝正勤表示,上海街唐樓是本港少數完整保留的騎樓群,糅合中西建築及「前舖後居」的風格,其中支撐騎樓的13條麻石柱,仍遺留許多歷史痕[,但狀G各有不同,復修工程期間,麻石柱以保留原貌為主,並無特別修飾。他說,1920年代本港未有電視廣告等宣傳途徑,面向街道的麻石柱成為最佳廣告位置,不少老店會在石柱刻印招牌名稱以吸引市民,當中歷史最悠久的包括「廣達涼X」石柱、「錦蘭茶煙莊」招牌、以及614和616號唐樓之間的「華生電器行」招牌等,全是昔日市民生活所需的店舖。

不過,至1980年代,上海街店舖陸續轉型為建材公司,售賣五金、各類建築材料,包括現時遷至上海街附近的「彬記」。

謝正勤表示,因近年店舖招牌會在麻石柱髹上新批盪,以覆蓋舊店招牌,故保育期間,最大挑戰是如何保留麻石柱上不同年代的批盪;以「廣達涼X」麻石柱作例,外層仍有新批盪,工人一度鑿走所有新批盪,他知悉後叫停工程,最終新批盪留下一角印上「新簷篷」的字樣,相信是較後期的商舖,而麻石柱內層的「廣達涼X」亦顯示到出來,正好呈現上海街兩個時代的商舖。

石柱崩角不修補 保留面貌

他指出,該麻石柱經歷百年後「崩了一角」,今次特地保留其破損面貌,不作修補;而麻石柱結構一般能夠保持數百年,不受風化影響,市建局會定期檢視麻石柱的結構。

除麻石柱外,上海街624及626號的兩幢戰前唐樓,因結構狀態較良好,獲整幢保留,其中店舖的木門拱、舖面以至樓梯亦悉數保存。他稱,昔日唐樓是住宅,活化後成為商業及文化用途,人流增加下為符合法例要求,需重塑樓板及加固,唐樓之間亦「打通」成為行人通道。

「留前不留後」捱批

建築師:茞援腔禰肮#掩

對於有外界聲音批評上海街項目是「留前不留後」的保育,謝正勤認為,需要考慮為誰而保育。他指出,上海街唐樓昔日不少被劃作板間房,天台亦有僭建屋,樓宇老化嚴重,認為保育不應是保留這些板間房,而是如何將昔日市民的生活面貌,以及街道變化延續下去,希望能市民一行入上海街,都能感受到歷史的演變。

明報記者 黃俊鋒

更多港聞
尊子漫畫
【明報專訊】(請看附圖) 詳情
【Emily】連續3月每月減5磅最多可獲1000元 九巴利誘車長減肥 首月減534磅
【明報專訊】現今都市人重視健康,為鼓勵員工減肥,九巴10月推出「瘦身獎勵計劃」,員工若連續3個月每個月減到5磅,就可獲贈最多1000元現金獎... 詳情
【明報專訊】反修例風波持續至今,網民多次發起「三罷」行動,職工盟主席吳敏兒噚日鰤茈x節目《在晴朗的一天出發》話,過去一個月收到好多人打電話... 詳情
【Emily】Boxing day日偏食 素人望天話神奇
【明報專訊】噚日係「拆禮物日」,亦係香港出現日偏食鴾擗l,唔少人把握機會觀賞呢個天文現象。香港太空館中午12點開始舉行日偏食觀測活動,唔少市... 詳情
【Emily】顏汶羽帶團去俄羅斯 做套娃工人
【明報專訊】聖誕假期唔少人外遊,民建聯副秘書長顏汶羽帶30個香港年輕人去俄羅斯莫斯科同聖彼得堡參觀、考察同埋交流。青民之前組織過兩次俄羅斯... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992