• 2019.12.21
    ¬P´Á¤»

¥u¾Ö99¦~¯²¸î·~Åv ¨C¤á¥­§¡­n¥I5¸U
¬f¤å¥~Àðºû­× ¦a¥D©çªO¦í¤á®I³æ

[2019.12.21] µoªí
³¯¥ý¥Í®i¥Ü®a¤¤¶§¥x¡A¥~­±¦³¤@­Ó¤u¤H¥¿¦b¨«¨Ó¨«¥h¡C¡]¨LûFÄá¡^
³¯¥ý¥Í®i¥Ü®a¤¤¤w¦]¸Ë­×³Q«Ê¦íªºµ¡¤á¡C¡]¨LûFÄá¡^
´X¦W¦í¦b¦¹¬f¤å¤ºªº­W¥D¡C¡]¨LûFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«¤¤¤ßªñ²Ä¤T¸ô(No. 3 Rd.)¤@´É¬f¤åªº¾Ö¯²¸î·~Åv(leasehold)ªº¤@§å·~¥D¥Ó¶D¡A¹ï«Ø¿vª«¥~Àðºû­×½·sµL¸Ü¨ÆÅv¡A¦ý¦¬¨ì¨C¤á¬ù5¸U¤¸ªº±b³æ¡A¨Ï¥L­Ì¥D­n¬O¤uÁ~¶¥¼h»P°h¥ðªøªÌÃø¥H©Ó¾á¡A©IÆ~¬F©²¤©¥H­«µø¡A¤¶¤J½Õ°±¡C

¦Cªv¤å¤Ú´µ­³µó(Buswell St.)6420¸¹¤@¼l¬f¤å¥¿¦b¶i¦æ¤j«¬Â½·s¡A°OªÌ¬Q¤é¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A¬f¤å¤j·H¤w³Q¬I¤u¹õ¥¬§¹¥þ¸n¦í¡A«Ø¿vª«©P³òÂ\©ñ¦³¤@¨Ç±è¤l¤Î¤u¨ã¡A¤£®É¦³¤u¤H¶i¥X¡C§Y¨Ï¯¸¦b¤Q´X¦Ì¥~¡A¤]¯à²M·¡Å¥¨ì¬I¤u¶Ç¨Óªº¾¸­µ¡C

¾Ú±x¡A¸Ó¤j·H«Ø©ó¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A¥Ø«e¦@¦³51¤á¦í®a¡A¥H¯²¥ô·~Åv§Î¦¡«ù¦³³æ¦ìªº·~¥D¡A±q¦a¥D(landlord)Áʱoªº­ì¦³©~¦íÅv¦~´Á¬°99¦~¡A¦Ó¨º¨Ç¯²¸î·~Åv·~¥D·í¤¤¡Aªñ¤K¦¨¬°µØ¸Ç¡C

³¯¥ý¥Í¬O¨ä¤¤¤@¦W¶R¤U¯²¸î·~Åvªº·~¥D¡A¥L©ê«èºÙ¡A¸Ë­×¦Û¤µ¦~7¤ë¥÷¶}©l¥H¨Ó¡A¤@ª½¹ï©~¥Áªº¥Í¬¡²£¥Í´c¦H¼vÅT¡C

¨Ò¦p¡A¹õ¥¬¾B¦í¤F¶§¥ú¡A¨Ï«Î¤º±Ä¥úÅÜ®t¡A­Y»°¤W³±¤Ñ¡A¥Õ¤Ñ¤]»Ý¶}¿O¤~¯à¬Ý²M¡C¥»¦¸¸Ë­×´Á¾Ú»¡­n40©P¥ª¥k¡C

³¯¥ý¥ÍÀH«á±a°OªÌ¨«¶i¨ä®a¤¤¡Aµo²{¤@®°µ¡¤á¤w³Q¹õ¥¬§¹¥þ¾B¦í¡A¥B¤wµLªk¶}±Ò¡Cªoº£¤Î¨ä¥L¬I¤u§÷®Æªº®ð¨ý¤Q¤À©úÅã¡AÄjº©©ó³¯¥ý¥Í®a¤¤¡C

¶§¥x¬Á¼þªù¤W¶KþÓ¡u¦MÀI¡A¤£­n¥X¥h¡v(DANGER DO NOT EXIT)¼Ð»x¡F¶§¥x¥~«h§Gº¡ÆN¬[©M¤ìªOµ¥¡A¤@¦W¤u¤H¥¿¦b¤ìªO¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¶ZÂ÷³¯¥ý¥Í®a¤£¨¬2¦Ì¡F³¯¥ý¥Í¦~ÁÚªº«¼¶ýªí¥Ü¡A¦o¤£¤[«e­è°µ§¹¤â³N¡A¦¹®É¥¿¦b«Î¤ºÀRª×¥ð®§¡C

³¯¥ý¥Í¦^¾Ð»¡¡A¦a¥D¦b¤µ¦~7¤ë§ä¨Ó¤@¶¡¸Ë­×¤½¥q¡A¶}©l­×²z¥~Àð¡C¤£¤[«á¡A¥~Àð³Q©î¨ì¥u³Ñ¤ì»sµ²ºc¡C³s´¿©ó6¦~«e­è­×¹L¡A¥Ø«eÁÙ°ò¥»§¹¦nªº¶§¥x¡A¦¹¦¸¤]³Q­«­×¡C

¤µ¦~10¤ë22¤é¡A¦a¥D¦V¨C‹ü³£µo¥X½ã³æ¡A«ü¦¬¶O¼Ð·Ç«ö·Ó¦U®a©Ð«Î­±¿n­pºâ¡A¥­§¡ºâ¤U¨Ó¡A¨C¤á»Ý¥I´Ú5¸U¦h¤¸¡A¨Ã­n¨D¦U¤á2020¦~1¤ë°_¶}©l¥æ¿ú¡C

³¯¥ý¥ÍÄò»¡¡A¤£¤Ö¦í¦b¤j·H¤º¯²¸î·~Åv«ù¦³¤H³£¬O¤uÁ~¶¥¼h¡A¥t¦³¥b¼Æ¬O¾a°h¥ðª÷¾i¦Ñª÷¥Í¬¡ªºªøªÌ¡A½·s¥~Àð¸Óµ§¶O¥Î·|¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡²£¥Í¥¨¤jÀ£¤O¡A¤@¨Ç¤H¦­¤w´q®£¤£¦w¡A¾á¤ß·|¦]µL¤O¥I¿ú¦Ó³Q»°¨ìµó¤W¡AÅܦ¨µL®a¥iÂk¡C

³¯¥ý¥Í§åµû¡A¤H­Ì¹ï¦¹¦¸¬I¤uªº²Ó¸`§¹¥þ¤£²M·¡¡A¦p¨s³º¬I¤uªº¸Ë­×¤½¥q¬O¦p¦ó¿ï©wµ¥¡C¥L­Ì¥uª¾¹D¦b2018¦~4¤ë¡A´¿¦³¤@¶¡µû¦ô¤½¥q¹ï©Ð«Î°µ¹LÀËÅç¡A¦ÓÀËÅç³ø§iªº¤º®e¡A¤]¬O¦b¤@²³¯²¸î·~Åv·~¥DÁp¦W¼g«H¦A¤T­n¨D¤U¡A¦a¥D¤~¦V¥L­Ì¤½¶}¡C

³¯¥ý¥Í»{¬°¡A¾Ú³ø§i¹Ï¯ÈÅã¥Ü¡A¥H©Ð«Î¥Ø«eª¬ªp¨Ó¬Ý¡AÁÙ¤£»Ý­n¦p¦¹¤j³W¼ÒªºÂ½­×¡A«Ü¦h¦a¤è¤´¬O¡u¥i±µ¨üªº¡v(acceptable)¡A¦ý¦a¥D«o°íºÙ¡A­×²z¤u§@¬O¡u¦³»Ý­nªº¡v(necessary)¡C

¥t¤@¦ì¦~ªøªº¯²¸î·~Åv·~¥D»{¬°¡A¥Ñ©ó¥[®³¤j¥Ø«e¨S¦³Ãö©ó¯²¸î·~Åvªºªk«ß¡A¦]¦¹Ãø´`ªk«ß³~®|ºûÅ@¦Û¨­Åv¯q¡A¥LÁÙ»{¬°«Ü¦h«ß®v©Mªk©x¬Æ¦ÜÁÙ³£¹ï¦¹¤£¬Æ¤F¸Ñ¡C

¥L»¡¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£¬O·~¥D¡A¦]¦¹µLªk¦¨¥ß·~¥D©e­û·|¡F¦P®É¤S¤£¬O¯²¤á¡A¤£¨ü¬ÛÃöªk«ßªº«OÅ@¡A©Ò¥H¤~·|­±¹ï³o¼ËÁ}Ãøªº³B¹Ò¡A¦¹¨è¥u¯à©IÆ~¬F©²ºÉ§Ö¥X­±¨ó½Õ¸Ñ¨M¡C

¾Ú¦Cªv¤å°Ï³ø«ü¡A¦a¥Dµo¥X±b³æ³qª¾®Ñ«á¡A´¿´£¨Ñ¿ï¶µ«ü¯²¸î·~Åv·~¥D¥i¤À´Á¡A¦p¤À24­Ó¤ë©Î48­Ó¤ë¤ä¥I¡A¦ý§Q®§¹F6%¡C

¨ä¤¤¤@·~¥D«ü¡A§Y¨Ï¤À48­Ó¤ë¡A¸Óµ§Â½·s¶O¥Î¤]¬Ûµ¥©ó¨C­Ó¤ëÃB¥~¬ù1000¤¸¤ä¡A¡u¤£¤Ö©~¥Á³s¥Í¬¡¤U¨Ó¤]¤£®e©ö¡A¤£­n»¡»ÝÃB¥~¨C¤ë¥I1000¤¸¡C¡v

¥t¤@¦í¤áTherese«ü¡A¦o¦b30¦~«e¦b¸Ó¤j·H¥X¥Í¡A²{¦b«Ü¾á¤ß¦]¥¼¯à¤ä¥I¥þ¼Æ¶O¥Î¦Ó³Q½ð¨«¡A¡u§Ú­Ìªº«°¥«¥¿³B©ó©Ð«Î­t¾áµ{«×¦M¾÷¤§¤¤¡A§Ú¾á¤ß§Ú©j©f¦Û¤v³Ì²×­nÅS±JµóÀY¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦³©~¦íÅvµL¦aÅv  ¶O¥Î¨Ì¦X¬ù¤À¾á
ÁʤU¯²¸î·~Åv¥Nªí³æ¦ìªº©~¦íÅv¡A¦ý¤£¥]¬A«Ø¿vª«©Ò¦b¤g¦aªº¦aÅv¡A·íª«·~ªº¥~Àð¤Î¦@¥Î¦a¤è»Ý§_¤Î¦p¦ó¶i¦æ½·sºû­×¡A¥H¤Î¬ÛÃö¶O¥Î¥Ñ½Ö¨Ó©Ó¾á¡A¥Ø«e¨S¦³Á`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¼p®vÁ{¸t½Ïűo¤Î»â¨ú¥¨¼ú¡A¥L¤¤¤F¤W¤ë¤@´Á¤»¦X±m¡]Lotto 6/49¡^ªº¡u«OÃÒ¤@¦Ê¸U¤¸¼ú¡v¡]Guaranteed $1... ¸Ô±¡
¬d¬Ý¤â¾÷¤ÞªÈ¯É ¨k¤l´§®±¥´¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥|¡]19¤é¡^±ß¤W¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@¶¡¹q¼v°|¦]¬°¦³«È¤H¬d¬Ý¤â¾÷¤Þ°_ªÈ¯É¡A¤@¦W¨k¤l³Q«ü¦]¦¹¤£º¡´§®±¥´¤H¡A¥¿¦b©ñ¬Mªº¡m¬P²y¤j¾Ô¡n³Q­¢¼È... ¸Ô±¡
ªü¥«°½ÅѲs¼û ¤p°½¤@¤Ñ3«×³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¯S¥«Äµ¦b¸t½Ï°²´Á´Á¶¡¡A¦b°Ó³õ©PÃä®i¶}¥´À»°½ÅѪº¡u¥´°{­p¹º¡v¡]Project Blitzen¡^¡F¦æ°Ê¤¤¦³¤@¦WµsÅѶû¥Ç¦b24... ¸Ô±¡
·Å3©P®»¹O¦Ê¤£²M¿ô¥q¾÷ ®y¾r³Ì°ª¾D¦©©ã30¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¦Û11¤ë©³®i¶}¦~«×¥´À»¤£²M¿ô¾r¾p¦æ°Ê¥H¨Ó¡A¤wÄdºI¤F101¦W¤£²M¿ô¾r¨®¥q¾÷¡C ·Å¥«Äµµo¨¥¤HTania Visint... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992