• 2019.12.21
    ¬P´Á¤»

²ß¡G´ä¿D¨Æ°È¥Î¤£þÓ¥~°ê«ü¤â¹º¸} ¶P¤@¸Û´N¾§­PÃã ¼B¥ü¨Î¡Gĵ§i¦³¤Ï¨î±¹¬I

[2019.12.21] µoªí
¿Dªù«e¥ßªk·|¥D®u¶P¤@¸Û¡]¥ª¡^¬Q¦­«Å»}´N¥ô¯S­º¡A¥Ñ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^ºÊ»}¡A¨ä«á²ßªñ¥­­PÃã®É´£¨ì¡A´ä¿D¦^Âk«áªº¨Æ°È¬O¤¤°ê¤º¬F¡A¡u¥Î¤£þÓ¥ô¦ó¥~°ê¶Õ¤O«ü¤â¹º¸}¡v¡C¹Ï¬°¶P¤@¸Û«Å»}«á¡A²ßªñ¥­»P¥L´¤¤â¡C¡]ªk·sªÀ¡^
²ßªñ¥­¡]«á±Æ¡^¦b¿Dªù·s¤@©¡¬F©²´N¾¨å§­PÃã«áÂ÷¶}¡A¨«¨ì­»´ä¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤¤±Æ¥k¡^¤Î¤V¤ÒªL¥üªi­±«e®É¡A¯S·N»P¤G¤H´¤¤â¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬Q¤é¦­¤Wª÷½¬ªá¼s³õÁ|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡A·s¥ô¯S­º¶P¤@¸ÛÂ÷¶}«á¡A¤£¤Ö¥«¥Áª§¬Û§¤¤U¨ä§¤¹L´È¤l©ç·Ó¡A¥¼´X¤u§@¤H­û¦¬¦^¸Ó´È¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¿Dªù¦^Âk¯ª°ê20©P¦~·s»D¤¤¤ß¤º¡A¤j·|¦V°OªÌ·Ç³Æªº¬ö©À«~¡A¥]¬A¡m²ßªñ¥­½Íªv°ê²z¬F¡]²Ä¤G¨÷¡^¡n¡B¤¤­^ª©ªº¡m¤H¥Á°O¾Ð¤C¤Q¦~¡n¹Ï¥Uµ¥¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¿Dªù¬Q¶}°â¡u¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤G¤Q©P¦~¡v¤Î¡u¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾n¿Dªù³¡¶¤¶i¾n¤G¤Q©P¦~¡v¶l²¼¡A¶}°â«e1¤p®É¤w¦³¬ù¼Æ¦Ê¤H¦bij¨Æ®x«e¦aªþªñªº¶l§½±Æ¶¤­ÔÁÊ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¬Q¦­Á|¦æ¼y¯¬¦^Âk20©P¦~¤j·|º[²Ä¤­©¡¯S°Ï¬F©²´N¾¨å§¡A²ßªñ¥­­PÃã¦A¦¸Æg´­¿Dªù¦¨¥\¹ê½î¤@°ê¨â¨î¡A¨Ã¶¶§Q§¹¦¨23±ø©M¡m°êºqªk¡nµ¥¥ßªk¡A¥½¬q§ó¯S§O´£¨ì­»´ä¡A±j½Õ¡u­»´ä¡B¿Dªù¦^Âk¯ª°ê«á¡A³B²z³o¨â­Ó¯S§O¦æ¬F°Ïªº¨Æ°È§¹¥þ¬O¤¤°ê¤º¬F¡A¥Î¤£þÓ¥ô¦ó¥~°ê¶Õ¤O«ü¤â¹º¸}¡v¡A¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¤H¥ÁºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯qªº·N§Ó°í¦p½Y¥Û¡Aµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w´ä¿D¨Æ°È¡C

¦³¾ÇªÌ»{¬°¦¹µf¸Ü¤@¤è­±¬Oĵ§i¥~³¡¶Õ¤O¡A¤z¹w·|±a¨Ó¤Ï¨î±¹¬I¡A¥t¤@¤è­±¬Oĵ§i­»´ä¤º³¡ªº¤ÏµØ¤Ï¦@¤À¤l¡C

©ú³ø°OªÌ ¶¾¼ÖµY Äá¼v°OªÌ ªLÆG©É ¿Dªù³ø¹D

·s¥ô¿Dªù¯S­º¶P¤@¸Û»P10¦W¥D­n©x­û¤ÎÀ˹îªø¬Q¦b²ßªñ¥­ºÊ»}¤U«Å»}´N¾¡C¿Dªù¤£®É³Q«ü¬O¤@°ê¨â¨îªº¡u½d¥»¡v¡A²ßªñ¥­¤@³s3¤é¨ì³X¿Dªù¡A¦h¦¸­PÃã®É³£Æg´­¿Dªù¦¨¥\¹ê½î¤@°ê¨â¨î¡C

Á`µ²¿Dªù¤@°ê¨â¨î4¸gÅç Æg·R°ê±Ð¨|¨Î

²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¨å§­PÃã®É¡A¦A¦¸Æg´­¿Dªù°í¨MºûÅ@¤¤¥¡¥þ­±ºÞªvÅv¡A¶¶§Q§¹¦¨23±ø©M°êºqªkµ¥¥»¦a¥ßªk¡C¥Lªí¥Ü¡AÁ`µ²¿Dªù¦¨¥\¹ê½î¤@°ê¨â¨î¡A±q¤¤Àò±o4­Ó­«­n¸gÅç¡A¥L´£¨ì²Ä¤@­Ó¸gÅç®É¡A¤@«×±N¿Dªù»¡¦¨­»´ä¡C²Ä¤@¬O°í©w¤@°ê¨â¨î¨î«×¦Û«H¡C²ßªñ¥­ºÙ¿Dªù¤Hµo¦Û¤º¤ß¾ÖÅ@¤@°ê¨â¨î¡A¡u»{¦P¤@°ê¨â¨î¬O­»´ä(­ìÀ³¬°¿Dªù)«O«ùªø´ÁÁcºaí©wªº³Ì¨Î¨î«×¡v¡A¤S»¡¿Dªù¡u±q¤£¬°¤@®É¤§¦±§é¦Ó°Ê·n¡A±q¤£¬°¥~³¡¤§¤zÂZ¦Ó°g±¦¡v¡C

²ßªñ¥­Æg´­¡A¿Dªù¤H¦³±j¯P°ê®a»{¦P·P¡BÂkÄÝ·P©M¥Á±Ú¦Û»¨·P¡A¦UÃþ¾Ç®Õ·R°ê¥D¸q±Ð¨|¦³Án¦³¦â¡A¡u°ê®a·NÃÑ©M·R°êºë¯«¦b«C¤Ö¦~¤ß¥Ð¤¤²`²`¤ã®Ú¡v¡C²ß¤S´£¥X¹ï¿Dªù4­Ó§Æ±æ¡A§Æ±æ·s¤@©¡¬F©²´£°ªªv²z¤ô¥­¡B±À°Ê¸gÀÙ«ùÄòµo®i¡B§ïµ½¥Á¥Í¤Î¶i¤@¨B«P¶iªÀ·|©M¿Ó¡C²ß¦b¨å§«á»P·s¤@©¡©x­û·|­±¡A¤U¤È»P¤Ò¤H´^ÄR´D­¼§¤±M¾÷Â÷¶}¡C

¼B¡G´£23±ø°êºqªk ¶¡±µ»¡´ä¤£ÀÙ

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A¥|¤¤¥þ·|¤w´£¤Ï¹ï¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¡A¨Ã±NºûÅ@°ê®a¦w¥þµø§@´ä¿D­º­n¨Æ°È¡A¬ü°êªñ´Á¤£Â_¨î­q°ê¤ºªk¨Ò¤z¹w­»´ä©M·s椺¬F¡A¦Ó­»´ä¤Ï­×¨Ò­·¼Éùؤ¤¥¡¥ç¦­©ú¨¥¥~³¡¶Õ¤O¦³¥÷µ¦°Ê¡A²ßªñ¥­¬Q¤é±jµw»¡¸Ü¬Oĵ§i¥~³¡¶Õ¤O·|¦³¤Ï¨î±¹¬I¡A¤]¬Oĵ§i­»´ä¤º³¡ªº¤Ï¦@¤ÏµØ¤À¤l¡A§O©ÔÃl¥~³¡¶Õ¤O±N­»´ä§@¬°¦M®`°ê®a¦w¥þªºÄAÂаò¦a¡C¥L»{¬°¡A²ß´£¨ì¿Dªù§¹¦¨23±ø©M°êºqªkµ¥¡A¬O¾ð¥ß¿Dªù¦¨¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨å½d¡A¶¡±µ»¡­»´ä¦³¤£¤Ö¦a¤è¥¼²Å²z·Q¡C

½²¤l±j¡G¬°ªL¾G³y¶Õ ­J§Ó°¶¡GÅã¿D«D°ê»Ú«°¥«

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¤ÀªR¡A²ßªñ¥­¬O­É¿Dªù§åµû­»´ä¡A­»´ä¥¼³B²z23±ø©M°êºqªk¡A¦¹µf¸Ü¬O¥O­»´ä°Ó¬É©M«Ø¨î¬£ª¾¹D¦¹¬O¤¤¥¡«ü¥O¡A¬°ªL¾G¤ë®Z³y¶Õ¡C¥L»{¬°¡A²ßĵ§i¤£®e¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w´ä¿D¨Æ°È¡A¬O¦]À³°ê»Ú¤jÀô¹Ò¡A¼Ú¬w°ê®a©Î¸òÀH¬ü°ê°w¹ï­»´ä­q¤HÅv¥Á¥D¬ÛÃöªk®×¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ªí¥Ü¡A¤¤¥¡¤@ª½¤£º¡­»´ä¥¼´N23±ø¥ßªk¡A³o¥¿¤Ï¬M´ä¤H»P¤¤¥¡»ù­È¨úºA¤À§O¡A­«¥Ó´ä¤H¾á¤ß23±ø¥ßªk·|¦¨¬°¤u¨ã¡A¥´À£´ä¤H¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡C¹ï©ó²ßªñ¥­©ú¨¥¤£»Ý­n¥~°ê¶Õ¤O¹ï´ä¿D¨Æ°È«ü¤â¹º¸}¡A­JºÙ­»´ä¬O°ê»Ú«°¥«¡A¤¤°ê¥ç¬O¥@¬É¤½¥Á¡AÃøÁקK¦U°ê´N¦Û¨­§Q¯qªí¹F·N¨£¡F¤¤¥¡»{¬°¿Dªù°µ±o¦n¡B¤£¨ü¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w¡A¤Ï¬M¿Dªù«D°ê»Ú«°¥«¡A¥~°êµL¥ô¦ó§Q¯q¡C

(¿Dªù¦^Âk20©P¦~)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±±6¶µ¦M¾r¹Ü©R ÁÙ©ã­Ô°T ¤E¤Ú¨®ªø¥ª¤âÀÁ›Ñ½L§Y¥¢±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú978½u©P¤T¡]18¤é¡^¦b¯»À­¤½¸ô¥¢±±¼²Äæ¾Ù¾ð¡A¥ª¤W¼h¨®¨­³Q›Ó¶}¡A¦³­¼«È­¸¥X¨®¥~¡A¨Æ¬G¦@ÆC¦¨6¦º39¶Ë¡C»F¨Æªº¤­¦¯¤Ú¤h¥q¾÷¬Q³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤T¡]18¤é¡^¦b¯»À­¤½¸ôµo¥Íªº¤E¤ÚÄY­«¨®º×¡A¨ä¤¤5¦W¦ºªÌªº¿Ë¤Í¤À§OÀò¦w±Æ©ó¬Q¤é¤Î¤µ¤é¨ì²{³õ«ô²½¡C¥t¥~¡AºI¦Ü¬Q±ß¤´¦³11¦W¶ËªÌ¯dÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤Ú«°¤Ú¤Î¤Ñ¬P¤p½ü¤À§O¦V¬F©²¥Ó½Ð¥[»ù¹O¤@¦¨¡A¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×¦³Ãö¥Ó½Ð¡A¤£¤Öij­ûÃöª`¤Ú¤h¦w¥þ°ÝÃD¡C«°¤Ú¤Î·s¤Ú¸³¨ÆÁ`¸g²zÁé... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|©P¤G¡]17¤é¡^©Úµ´§å¥X¥Á¥D¬£°Ï¿Õ°a©M·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Âªº¿ïÁ|§e½Ð¤W¶D³\¥i¡A¤G¤H§Y®É³à¥¢¥ßªk·|ij®u¡C²×°|¬Q¹{¤U²z¥Ñ¨Ã¦b§PÃã«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j20·³³¥¾Ô°gºÃ¦]­x¨Æ¸Ë³Æ¶R½æ°ÝÃD»P¤Í¤H¥X²{ªÈ¯É¡A«e¦~5¤ë¾D3¦W¤Í¤H»¤ÄF¨ìÂťФ­®Û¤s±þ®`¡A¨ä¤¤¨â¦W¤Í¤H³Q±±¤@¶µ¿Ñ±þ¸o¡C³­¼f¹Î¦­«eµô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992