• 2019.11.07
    ¬P´Á¥|

Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O ¥i¸Ñ¶ë¨®°ÝÃD¡H

[2019.11.07] µoªí
¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹ºÀÀ©ó¤¤Àô¤Î¨ä¾Fªñ¦a°Ï¹ê¬I¡C¹Ï¬°¤¤Àô¤z¿Õ¹D¤¤¶ë¨®±¡úG¡C
¥Á¥DÄÒ¤¤¦è°Ïij­û³\´¼ûß
­»´ä¹B¿é¬ã¨s¾Ç·|¸ê²`·|­ûºµ¥Ã¹F
­»´ä¦a²y¤§¤Í
¤¤¦è°Ï°Ïij·|°Æ¥D®u¡B¥Á«ØÁp³¯¾Ç¾W

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½2017¦~©³¤½¥¬¡m­»´ä´¼¼z«°¥«ÂŹϡn¡A´£¥X©ó2019¦~´N¦b¤¤Àô¤Î¨ä¾Fªñ¦a°Ï±À¦æ¡u¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¡v(­p¹º)¿Ô¸ß¤½²³¡C¹B¿é¸p«ü¥X¡A­p¹º¥Øªº¬O´î¤Ö¨®¬y¤ÎÓV½wÀ½¶ë¡B´£¤É¹D¸ô¨Ï¥Î®Ä²v¡BÅé²{¶°Åé¹B¿éÀu¥ý¡B§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡CÁöµMªÀ·|¤j­P»{¦P­p¹ºªº²z©À¡A¦ý¨ä±À¦æ²Ó¸`¤Þ°_¤£¤Ö°Q½×¡C

¡»¨Æ¥ó­I´º

¤¤Àô¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDÄY­«¡A¹B¿é¸p¬ã¨s©ó¤¤Àô®Ö¤ß°Ï¹ê¬I¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¡A¨Ãªì¨BÀÀ©w¦¬¶O½d³ò¡G¦è­±¥H¤WÀôªL¤hµó°_¡A¦Ü¤¤Àô¬ü§Q¹D¤Îªá¶é¹D¹º¬É¡A«n­±ªu¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡B¤U¨ÈÍù²¦¹D¤Î²ü§õ¬¡¹D¹º½u¡A²[»\°Ï¤º¤z¿Õ¹D¤¤¡B¼w»²¹D¤¤¡B¥Á²»µó¡B¥Á¥úµóµ¥¥D­n¹D¸ô¡C

¹B¿é¸p2019¦~5¤ë¿Ô¸ß¤¤¦è°Ï°Ïij·|¡A¸Ó¸pÁ`¤uµ{®v(µ¦²¤¬ã¨s)¼Bº~°¶»¡¡A¹B¿é¸pÀÀ«ö¦¸¦¬¶O¡A³¡¤À¨®½ø¥iÀòÁŧK¡A¥]¬A¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¤Î®Õ¤Úµ¥¶°Åé¹B¿é¤u¨ã¡B´Ý¯e¤H¤h±M¥Î¨®¡Bºò«æªA°È©Mĵ¤è¥Î³~¨®½ø¡C¼B¸ÑÄÀ¡Aªº¤hÄÝ­Ó¤H¤ÆÂI¹ïÂIªA°È¡A¬G¦¬¶O¤£ÀòÁŧK¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥«¥Á¹ïªº¤h¦³¹ê»Ú»Ý­n¡A¬G¦¬¶O¤ô¥­·|¤ñ¨p®a¨®§C¡F³f¨®°e³f¥ç¤ä«ù¤¤Àô°Ó·~¬¡°Ê¡A·|¥t¦³±¹¬I¹ªÀy³f¨®¦b«D°ª®p®É¬q¶i¤J¦¬¶O°Ï¡C

¥ßªk·|ij­û­Ý¤¤¦è°Ïij­û³\´¼ûߥ¸¹B¿é¸p¤´µL´£¨Ñ¦¬¶O¤ô¥­¡A¥ç¤£ÁŧK·í°Ï©~¥Á¦¬¶O¡C¥L»{¬°¹B¿é¸p­n«ö®É¦¬¶O¡A¤~¯à¥´À»°Ï¤ºªø´Á¹Hªyªº¡u¦ÑÁ󨮡v¡A¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C¥t¦³°Ïij­û¾á¤ß¥b¤s¤Î¦¬¶O°Ï©PÃä¹D¸ô¡A·|¦]­p¹º¹ê¬I¦ÓÅܱo§óÀ½¶ë¡C

¹B¿é¸p§U²z¸pªø(µ¦¹º)ªL¨q¥Í¦^À³ºÙ¡A¯d·N¨ì¤£¦¬¶Oªº´À¥N¸ô½u¤Î¦¬¶O°Ï©PÃ䦳¥i¯à¥X²{À½¶ë°ÝÃD¡A·|¤p¤ß³B²z¡A¥æ³qµû¦ô¤Î¬ã¨s³£·|·ÓÅU¨ì¬ÛÃö°Ï°ì¡C

¡½µû½×ºK­n(¸g½s¿è§R¸`)

·í°Ï©~¥ÁÀ³¦³ÁŧK©ÎÀu´f

¡u¬F©²ªº¤è®×¨S¦³ÁŧK·í°Ï©~¥Áªº¦¬¶O¡A¹ï¨C¤Ñ¶·¦b°Ï¤º¥X¤Jªº©~¥Á¤£¦X²z¤Î¤£¤½¥­¡C­p¹º¥Øªº¤§¤@¬O¹ªÀy¾r¾pªÌ¦b¦¬¶O°Ï¥~ªy¨®¦A¨B¦æ¶i¤J¦¬¶O°Ï(park and walk)¡A¦ý¥Ø«e¦¬¶O°Ï¥~ªºªy¨®¦ìÄY­«µu¯Ê¡A°t®M¨Ã¤£¨¬°÷¡C¡v¡X¡X¥Á¥DÄÒ¤¤¦è°Ïij­û³\´¼ûß

¦¬¯q¸É¶K¥«¥Á¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q

¡u¬F©²¥²¶·Åý¥«¥Á·P¨ü¨ì(­p¹ºªº)¦n³B¡K¡K¬JµM¬F©²©Ó¿Õ¦¬¨ìªºÀ½¶ë¶O¤£·|°e¥h®w©Ð¡A¦Ó¬O¦^õX¥«¥Á¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¼W¥[¥«¥Á¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³qªº¸É¶K¡A¶i¥X¤¤Àô¡AÅý¥«¥Á¹ï¬F©²¹ªÀy¨p®a¨®¨Ï¥ÎªÌ§Q¥Î¤½¦@¥æ³qªº·N¹Ï§ó©ú½T¡C¡v¡X¡X­»´ä¹B¿é¬ã¨s¾Ç·|¸ê²`·|­ûºµ¥Ã¹F

¦¬¶O§UÓV½w¥æ³qÀ½¶ë

¡u¤¤Àô°Ó·~°Ï©óÁc¦£®É¬qªº¦æ¨®³t«×»P¦¨¦~¤H¨C¤p®É4¦Ü5¤½¨½ªº¥­§¡¨B³t¬Û­Y¡A¥æ³qÀ½¶ë¥O¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V´c¤Æ¡C¬F©²¥²¶·¥[§Ö¸¨¹ê­p¹º¡A¨Ã¥HÃþ¦ü¡y±M´Ú±M¥Î¡zªº¼Ò¦¡¡A±N¦¬¯q¥Î©ó§ïµ½¤½¦@¥æ³qªA°È¤Î°t®M±¹¬I¡C¡v¡X¡X­»´ä¦a²y¤§¤Í

¹H¨Òªy¨®¤~¬O°ÝÃD­«¤ß

¡u¦³¿ú¤H¤£¤¶·N¥I¶O¡A«K¥iÄ~Äò¦û¥Î¹D¸ô¡FµL¿ú¡B¥²¶·¥Îªº¡A«o¤£¯à¥Î¡CÀ½¶ë°ÝÃD¦h¥X©ó¡y¦ÑÁ󨮡z©M³f¨®¹H¨Ò°±ªy¡A¬F©²¤£À³°w¹ï¯Âºé¾p¸g¸Ó°Ïªº¨®½ø¡A§_«h¥uªv¼Ð¤£ªv¥»¡C·í§½¥i¸T¤î³f¨®¤é¶¡¦û¥Î¹D¸ô¡A¦w±Æ¦b±ß¶¡¸¨³f¡C¡v¡X¡X¤¤¦è°Ï°Ïij·|°Æ¥D®u¡B¥Á«ØÁp³¯¾Ç¾W

¡»¸ÑŪ½Ä¬ðÂI¤u§@¯È(ªí)

¡½ºô¤W¤u§@¯È¥t³]·§©ÀÄÄÄÀ¤Î©µ¦ù°ÝÃD¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20191107BY.doc

[³q³qÃÑ ²Ä607´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A­»´äª«»ù¤£Ã­¡A¤u¸ê»·»·°l¤£¤Wª«»ù¡Aµ²ªG¤Þµo¤£¤Ö¤u¼é¡C¤u·|¬O±À°Ê¤u¼éªº­«­n¶Õ¤O¡A¨¬¥H¼vÅT¬F©²ºÞªv¡C1948¦~¡A´ä... ¸Ô±¡
°¨¨Ó¦è¨ÈÁ¿ÉA¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j²q¤@²q³o¬O­þ­Ó°ê®a¡H¦L«×¡H¤£¬O¡I¬O°¨¨Ó¦è¨È©O¡I°¨¨Ó¦è¨È¤H·|»¡¬y§Q­^»y¡A¦³®É¤]»¡¼sªF¸Ü¡BºÖ«Ø¸Ü¡A¥i¯àÁÙ·|Å¥¨ì¦L«×ªº®õ¦Ìº¸»y¡A©x¤è»y... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G°¨¨Ó¤Hºë³q¤T»y¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È®È¹C«P¶i§½§½ªø³¯¬ü¬Â»¡¡G¡u°¨¨Ó¦è¨È©x¤è»y¨¥¬O°¨¨Ó»y¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤]·|»¡­^»y¡B¼sªF¸Ü¡BºÖ«Ø¸Üµ¥¡C¡v­ì¨Ó°¨¨Ó¦è¨È¥D­n¦³3­ÓºØ±Ú... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G·s¤@¥NÂø¥æ¤ô½_
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼öªù·s»D ¸`¿ý ·sÂø¥æ¤ô½_®Æ¯a²£1333¤½¤ç ³QºÙ¬°¡uÂø¥æ¤ô½_¤§¤÷¡vªº¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h°K¶©¥­¡A²v»â¹Î¶¤¬ãµo²Ä¤T¥NÂø¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.C¡@ 2.A¡BC 3.A¡]1046.3¡Ò700¤½¤ç=¬ù 1.49¡]¥|±Ë¤­¤J§Y1.5­¿¡^ 4.D ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992