• 2019.10.26
    ¬P´Á¤»

¦w®§Â§«ô­PÃã ªL¾G¡GÁé¶h³ÇÁ{²×ÅñÃöÅU®z¶Õ

[2019.10.26] µoªí
«e¥¬¬F¥qÁé¶h³Ç¡]¤p¹Ï¡^©ó9¤ë30¤é¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|¯f³u¡A¨É¦~92·³¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥kÃ䯸¥ßªÌ¡^¦bÁé¶h³Çªº¦w®§Â§«ô­PÃã¡A¦³¦b³õªÌ¤Þ­zºÙ¡AªL¤Ó´£¨ìÁé¶h³ÇÁ{²×«e¤´¤ßô­»´ä¡A¥mÅñ¦o­nÃöÅU®z¶Õ¤Î¼W«Ø©Ð«Î¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¿ËÄݬQ¦b¤¤Àô¸t¬ù¿«®y°ó¬°«e¥¬¬F¥qÁé¶h³ÇÁ|¦æ¦w®§Â§«ô¡A¤@²³¬F°Ó¬É¦W¤H¥X®u¡A¥]¬A«e¯S­º´¿½®Åv¡]«e±Æ¥k¤G¡^»P©d¤lÀj¯ºÁ¨¡]«e±Æ¥k¤@¡^¡A¥H¤Î«e¯S­º¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u±ç®¶­^¤Ò°ü¡]«e±Æ¥ª¤@¤Î¥ª¤G¡^¡C¥L­ÌÂ÷¶}®É³v¤@»PÁé¶h³Çªº¿ËÄÝ´¤¤â¹D§O¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u·s¥«Âí¤§¤÷¡vºÙ¸¹ªº«e¥¬¬F¥qÁé¶h³Ç¡A9¤ë30¤é¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|¯f³u¡A¨É¦~92·³¡A¨ä¿ËÄݬQ¦b¤¤Àô¸t¤½·|¸t¬ù¿«®y°óÁ|¦æ¦w®§Â§«ô¡A¤@²³¬F°Ó¬É¦W¤H¥X®u¡A¥]¬A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡B«e¯S­º´¿½®Åv¥êÄסA¥H¤Î«e¯S­º¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u±ç®¶­^¥êÄ×µ¥¡C¦³¥X®uªÌ¤Þ­zªL¾G¤ë®Z­PÃãºÙ¡AÁé¶h³ÇÁ{²×«e¤´¤ßô­»´äµo®i¡A¥mÅñ¦o­nÃöÅU®z¶Õ¤Î¼W«Ø©Ð«Î¡C

¦w®§Â§«ô©ó¬Q¦­11®É¶}©l¡AªL¾G¤ë®Z¬ù10®É45¤À¨ì³õ¡A¦o¨B¤J®y°ó«e»PÁé¶h³Ç¤k¨àBryony¾Ö©ê¨}¤[¼¢°Ý¡A¨ä¶¡±ç®¶­^¨ì³õ¡A·í®É»PªL¤Ó¥¼¦³¥æ¬y¡A±ç¨ä«á¥ç»PBryony¾Ö©ê¡CªL¤ÓÂ÷³õ®É¦A»PBryony¾Ö©ê¡A¨Ã»PÁé¶h³Ç¤k´BCraig Bates©M3¦W¥~®]´¤¤â¹D§O¡C

ªL¾G­PÃã¼Æ«×µw«|

¥X®u¦w®§Â§«ôªº«e¥Ó¶D±M­ûÀ¹°û¼ü¤Þ­zªL¤Ó­PÃ㤺®eºÙ¡AªL¤Óªí¥ÜÁé¶h³ÇÃö¤ß­»´äµo®i¡A¦o¦bÁéÁ{²×«e±´±æ¼Æ¦¸¡AÁé¶h³Ç¥mÅñ¦o­nª`­«¥Á¥Í¡A¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡AªL¤ÓºÙµªÀ³·|¥H¦¹¬°¬I¬F­«ÂI¡CÀ¹°û¼üÄò»¡¡AªL¤Ó­PÃã®É¤ñ¸û¡u·P©Ê¡v¡A¼Æ«×®C«|¡C¥t¤@¥X®uªÌ¤]¤Þ­zªL¤ÓºÙ¡AÁé¶h³Ç´£¿ô¦o­n¡uhelp the poor, build more housing(À°§U½a¤H¡A¼W«Ø©Ð«Î)¡v¡C

À¹°û¼üÁ¿­z¡A¦b¦w®§Â§«ô¤W¡AÁé¶h³Çªº¨â¦W¥~®]¤k»wŪ¡m¸t¸g¡n¸g¤å¡A¥t¤@¤¤¤j²¦·~¥Í«h»wŪ¸Ö½g¡C

­t³d§ßÆFªº¦³6¤H¡A¥]¬AÁé¶h³Çªº«ß®v¦n¤Í¡B¹B¿é¸p«e¸pªøÀN¤å¡B¥~®]Simon Bates¡B¨¬Á`«e¥D®u³\®Ê«¶¡B·s¬É¶mij§½¥D®u¼B·~±j¡A¥H¤ÎÂå¥Í®}¥@»¨¡C

´¿½®Åv±ç®¶­^¥X®u ¸³«ØµØ°eªá°é

¦w®§Â§«ô¶³¶°¬F°Ó¬É¦W¤H¡A²{³õÂ\º¡ªñ¦Ê­Óªá°é¡A­P°eªá°éªÌ¥]¬A¨S¦³¥X®u¦w®§Â§«ôªº«e¯S­º¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¤Ò°üµ¥¡C¨ä¾l¥X®uªÌ¥]¬A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡B«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡B¦æ·|¦¨­û¸­¼B²Q»ö¡B«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡B«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡B¦æ·|«e¥l¶°¤HªL·Ø¥ú¡A¥H¤Î¤¤¤j«e®Õªø¨H¯ª³óµ¥¡C

Áé¶h³Ç¬O´ä­^¬F©²¸ê²`©x­û¡A´¿¥ô¬F°È¥q¤Î¥¬¬F¥q¡C1986¦~´ä·þ¤×¼w³u¥@¡AÁé¶h³Ç´¿¥ô¸p²z´ä·þ4­Ó¤ë¡CÁé¶h³Ç©ó1970¦~¥N´¿°Ñ»P¨F¥Ð¡B¤j®H¡B¤Ùªùµ¥¦h­Ó·s¥«Âíªºµo®i¡C¥L¦b­»´ä¦^Âk«eªº¹L´ç´ÁÀò¥_¨ÊÁܽоá¥ô´ä¨ÆÅU°Ý¡A©ó2002¦~Àò¹{±Â¯S°Ï¤jµµ¯ð¾±³¹¡C

Áé¶h³Ç¤µ¦~3¤ë±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É½Í¤Î­»´äª¬úG¡AºÙ­»´ä¥¿¦bÂàÅÜ¡A¦ý¤£¬O­Ë°h¡A¤´¬O¦³¬¡¤OªºªÀ·|¡A¹ï­»´ä«e´º¤£´dÆ[¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t¤½·|­»´ä®q±Ð°Ï¥D±ÐñK«Où±N©ó2021¦~°h¥ð¨Ã¨ø¥ô¡A¸t¤½·|­»´ä®q±Ð°Ï±N©ó¤U¤ëÁ|¦æÄ~©Ó¥D±Ð¿ïÁ|¡A3¦Wªª®vÀò´£¦W°Ñ¿ï¡A¥]¬Aªñ¤é¨ó§U¥x... ¸Ô±¡
°¨À®¡GDQ¶À¤§¾W ¦è¤è¶Õ·P¾Þ±±¿ïÁ|
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¦b°Ïij·|¿ïÁ|´£¦W´Á­º¤é¤w³ø¦W°Ñ¿ï«n°Ï®ü©É¦è¿ï°Ï¡A¬O°ß¤@¦Ü¤µ¥¼³Q½T»{´£¦W¬O§_¦³®Äªº°Ñ¿ï¤H¡A­ì¥»¼fµø¨ä°Ñ¿ï¸ê®æªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j7¦Wĵ°È¤H­û¦b2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¦bª÷ÄÁ²K°¨¤½¶é¡u·t¨¤¡v¼Þ¥´¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W¤@®×¡A«e¦~³Qµô©wŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¦¨¡A¦U³Q§P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½³Ì·s¤@©u¡m­·ÀI³q³ø¡n¤½¥¬¡A¦³¤½¥ßÂå°|¦b¤Á­G¤â³N¤¤¥X²{¿ù»~±µ»é¡A¾É­P¯f¤H¤Q¤G«ü¸z±ðªý¡C¯f¤H¦b¤â³N«á²Ä6¤é±¡úGÂà®t¡A°|¤è¤~µo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ðµo¥Í«_ĵ¤ÎµsÅѮסA¤@¦W¨k¤l¶i¤JÄR»¨°s©±¡A¦V¤@¦W¤º¦a¤k¦í«È«_»{ĵ¹î¡A¨ä«áµs¥h¤k¤l¹O4¸U¤¸°]ª«¡Cĵ¤è¸gªì¨B½Õ¬d¡A®×¥ó¦C§@«_¥Rĵ°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992