• 2019.09.26
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2019.09.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¤¤°ê®Ö¯à»P®Ö¦w¥þ

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ôÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D»{ÃѤ¤´ä¨â¦a¯à·½²Õ¦Xªº¼Ò¦¡

¡D¤F¸Ñ¤¤°ê®Ö¹qªºµo®iÁͶթM¼vÅT

§Þ¯à

¡Dµû¦ô­»´ä¨Ï¥Î¦UºØ¯à·½µo¹qªº¥i¦æ©Ê

¡D¤ÀªRµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¯à§_ªø»·¸Ñ¨M¹q¤O»Ý¨D

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D³z¹L»{ÃѮֹqµo®i»P¨aÃøÀ³ÅÜ¡A¤F¸Ñ¤½¥ÁªÀ·|¤¤¤H¥Á¨É¦³ªºÅv§Q

¡D³z¹L¤F¸Ñµo¹q¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ¡A©ú¥Õ«OÅ@Àô¹Òªº­«­n

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D´y­z¸ê®ÆAÅã¥Ü¥»¦a¹q¤O¨ÑÀ³ªº¯S¼x¡C

¡D°Ñ¦Ò½×ÂI¡D

¸ê®ÆA¤Ï¬M¥»¦a¥Í²£ªº¹q¤O³v¦~´î¤Ö¡A¥Ñ¤¤°ê¤º¦a¿é¤J­»´äªº¹q¤O¦³¼W¥[ªºÁͶաC­º¥ý¡A¥»¦aµo¹q¼t²£¹q¶q¥Ñ2014¦~ªº143,291¤ÓµJ¦Õ¡A¤@ª½¤U­°¦Ü2018¦~ªº131,254¤ÓµJ¦Õ¡A¶^´T¬ù¬°8.4%¡F¤Ï¤§¡A¥Ñ¤º¦a¿é¤J¹q¤O«h¥Ñ2014¦~ªº37,038¤ÓµJ¦Õ¡A«ùÄò¤W¤É¦Ü2018¦~ªº45,357¤ÓµJ¦Õ¡A¼W¥[¬ù22.5%¡C2014¦~¤º¦a¶i¤f¹q¶q¦ûÁ`¨Ñ¹q¶q¬°20.5%¡A2018¦~¤É¦Ü25.7%¡A¤W¤É¬ù5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥t¥~¡A¥»¦a¥Î¹q¶q¨S¦³¤Ó¤jÅܤơAºû«ù¦b157,967¤ÓµJ¦Õ¦Ü159,116¤ÓµJ¦Õ¤§¶¡¡C´«¨¥¤§¡A¾¨ºÞ¥»¦a¥Î¹q¶qÅܤƤ£¤j¡A¥»¦a²£¹q¶q«o¤£Â_´î¤Ö¡A¥Ñ¤º¦a¿é¤J¹q¤Oªº¤ñ¨Ò«ùÄò¼W¥[¡C

¡»2¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A¤ñ¸û­»´äµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¤Î¼W¥[¤Þ¤J®Ö¹qªº¥i¦æ©Ê¡C

¡i¸ÑÃD¡j¦P¾Ç¶·¦C¥X¦U¶µ·Ç«h©M±ø¥ó¡A¨Ã³z¹L¤ñ¸ûµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¤Î®Ö¹qªºÀu¯ÊÂI¡A«ü¥X­»´ä¬F©²¬I¦æ­þºØ¼Ò¦¡¸û¬°¥i¦æ

¡D°Ñ¦Ò½×ÂI¡D

¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªº¥i¦æ©Ê¸û°ª

¡D¦w¥þ©Ê¸û°ª

¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¸û¤Þ¤J®Ö¹q¦w¥þ¡C¥H¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¬°¨Ò¡A¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q±q¥¼µo¥Í¹L¤j«¬¨aÃø¡A¬Û¤ñ®Ö¹q¡A§Y¨Ï¬O¤wµo®i°ê®a¦p¤é¥»¡A¤]´¿µo¥Í¹L®Ö¨aÃø¡A¥i¨£¨Ï¥Î®Ö¯àµo¹q¤£¯à«OÃÒµ´¹ï¦w¥þ¡C¤¤°ê¤º¦a¹B¦æ¤¤ªº®Ö¹q¾÷²Õ¤w¦³47¥x¡A«Ü¦h³£±µªñ­»´ä¡A°²¦pµo¥Í®Ö·N¥~¨Æ¬G¡A­»´ä¤H¯à§_¤Î®É²¨´²¥ç¦¨ºÃ°Ý¡A¦]¦¹¡A±q¦w¥þ¨¤«×¬Ý¡A¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¤ñ¼W¥[¤Þ¤J®Ö¹q¥i¦æ¡C

¡D¤£·l®`Àô¹Ò

¥HÀô¹Ò¨¤«×¦Ó¨¥¡A¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¤£·|¦Ã¬VÀô¹Ò¡AºÒ±Æ©ñ¶q§C¡A¦³§U§ïµ½¥»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C®Ö¹qÁöµM¦P¬°¬Û¹ï§C¦Ã¬V¡B¬Æ¦Ü±µªñ¹s±Æ©ñªº¯à·½¡A¦ý®Ö¯à¦bµo¹q¹Lµ{¤¤»Ý­n¤j¶qªº¤ô§N«o®Ö¤ÏÀ³°ï¡A±Æ©ñ¼ö¤ô·|¥O®ü¬vªº·Å«×¤W¤É¡A¾É­P¼ö¦Ã¬V¡C¦]¦¹±qÀô«O¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥i¦A¥Í¯à·½¸û¼W¥[¤Þ¤J®Ö¹q¥i¦æ¡C

¼W¥[¤Þ¤J®Ö¹qªº¥i¦æ©Ê¸û°ª

¡D¸gÀٮįq¸û°ª

¥H¸gÀÙ¨¤«×¦Ó¨¥¡A¼W¥[¤Þ¤J®Ö¹q¤ñ¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¥i¦æ¡C¥i¦A¥Í¯à·½¨Ñ¹q¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¡A¬°¨D¹q¤O¨ÑÀ³Ã­©w¡A­»´ä¦p¥D¤O¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡A¥²¶·³]¸m«á³Æ¨Ñ¹q¤è®×¡A³o¨Ï¨Ñ¹q¦¨¥»¼W¥[¡Aµu´Á¸gÀٮįq¤U­°¡A¹q¤O¤½¥q§ë¸êªº»¤¦]¤£¤j¡C¤Ï¤§¡A¤Þ¤J®Ö¹qªº¦¨¥»¤£°ª¡A¦p²{®É¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸ªº¤C¦¨®Ö¹q¤w¨Ñ´ä¨Ï¥Î¡C¦Ó¥B®Ö¹q¥Í²£¦¨¥»¬Û¹ï§C¡A®e¶q¨t¼Æ¤ñ¥i¦A¥Í¯à·½°ª¡A²Å¦X­»´ä°ª¥Î¹q¶qªº»Ý­n¡C

¡D¦a²z±ø¥ó¾A¦X

°²¦p¤j³W¼Òµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¡A»Ý­n¤j¶q¤g¦a¸ê·½¡A¨Ò¦p«Ø³]¤ôÅò¤Î¤ô¤Oµo¹q¼t¡B­·¤Oµo¹q³]³Æµ¥¡A¹ï©ó¦a¤Ö¤H¦hªº­»´ä¡A¥i¦æ©Ê¦sºÃ¡C¥H­»´äªº±¡úG¦Ó¨¥¡A¤Þ¤J¤º¦a®Ö¹q¤£·|¨Ï¥Î¥»´äªº¤g¦a¸ê·½¡A¦Ó¥B¤º¦aªº®Ö¹q¼t¦ì¸m±µªñ­»´ä¡A¤è«K¹B¿é¡A¦a²z±ø¥ó¾A¦X¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡uµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¬Oªø»·¸Ñ¨M¹q¤O»Ý¨Dªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

¡i¸ÑÃD¡jµª®×¶·¨ã¤ñ¸û·NÃÑ¡AÃD¥Ø¦³¡uªø»·¡v¤G¦r¡A§@µª¤Á§Ò¥uþÓ­«µu´Á¦¨®Ä¦Ó©¿²¤ªø»·»Ý­n

¡D°Ñ¦Ò½×ÂI¡D

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ ¥Î¤§¤£ºÜ

¥i¦A¥Í¯à·½¦p¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡A¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜªº¯à·½¡A¦b­±¿n¸û¤jªº°ê®a¦p¤¤°ê¡B¬ü°êµ¥¡A¦a²z±ø¥óÀu¶V¡A¦³§Q«Ø³y¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo¹q¼t¡C¥i¦A¥Í¯à·½ªº§Þ³N¤wµo®i¦h¦~¡A¬ì§Þ¤j¦³¶i¨B¡A²£¹q¦¨¥»¤w­°§C¡A¥u­n¹q¤O¤½¥q¨î­qªø»·µ¦²¤¡A©ó¦X¾A¦aÂI³]¸m¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¯¸¡Aªø»·¦³§Q¸Ñ¨M¥Î¤áªº¹q¤O»Ý¨D¡C¬Û¤Ï¤Æ¥Û¿U®ÆÁ`¦³¥ÎºÉªº¤@¤Ñ¡A¦Ó¥B©ö¨ü¬Fªv§½¶Õªº¼vÅT¡Aªo»ù¤W¤É¥²µM¨Ï¦¨¥»¼W¥[¡Aªø»·¤Ï¦Ó¥¼¥²¯à¸Ñ¨M¹q¤O»Ý¨D°ÝÃD¡C

¡÷ ²Å¦X¥i«ùÄòµo®i

ÁöµM«Ø³y¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo¹q¼t¡A¥i¯à¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨¼ç¦b¯}Ãa¡A¦ý¬Û¹ï©ó¶}±Ä¥Ûªo¡B¿U·Ñµ¥¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¹ï¥ÍºAªº¯}Ãa§C±o¦h¡A¸û²Å¦X¥i«ùÄòµo®i¡C¥H¦w¥þ¿Å¶q¡A¤£½×¬O®Ö¯àµo¹q©Î¶}±Ä¥Ûªo¡A¤]´¿µo¥Í¼vÅT¤HÃþ°·±d¤Î¥ÍºAÀô¹Òªº¨aÃø¡A¦p2011¦~ºÖ®q®Ö¨a¤Î2010¦~¾¥¦è­ôÆWªo¤«º|ªo¨Æ¥ó¡C¬Û¤Ï¡A¥i¦A¥Í¯à·½ªº¥ÍºA¦¨¥»¸û§C¡A¦w¥þ«×°ª¡A¸û¯àªø»·¸Ñ¨M¹q¤O»Ý¨D°ÝÃD¡C

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷¨ÑÀ³¤£Ã­©w

¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªº§Þ³N¦¨¥»·¥°ª¡A¨Ò¦p¤ô¤O©M­·¤Oµo¹qªº¦¨¥»³£¤ñ¤ÑµM®ð©M·Ñªº¦¨¥»°ª¡A¦Ó²£¥Íªº®e¶q¨t¼Æ³£¤ñ«á¨âªÌ§C¡C¦¹¥~¡A¥i¦A¥Í¯à·½¨ü¤ÑµMÀô¹Ò¦p¤Ñ¨a¦]¯À¼vÅT¡A¹B¿é¤ÎÀx¦s§Þ³N¤]¥¼¦¨¼ô¡A¥¼¥²¯à½T«Oí©w¨ÑÀ³¡C¬Û¤Ï¡A¤Æ¥Û¿U®Æ¦p·Ñ¡B¤ÑµM®ðªºµo¹q¦¨¥»§C¡A¦Ó¥B¨ÑÀ³Ã­©w¡A²£¥Íªº¹q¤O®e¶q¨t¼Æ¸û°ª¡C¦]¦¹¡Aµo®i¥i¦A¥Í¯à·½ªø»·¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¹q¤O»Ý¨Dªº³Ì¨Î¤èªk¡C

¡÷ À³¥Î½d³ò¦³­­

ê©ó¦a²z¦]¯À¡A¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î½d³ò¦³­­¡C¥H­»´ä¬°¨Ò¡A­»´äªº¦a²zÀô¹Ò¬O¥i¦A¥Í¯à·½¤£¯àªø»·¸Ñ¨M¹q¤O»Ý¨Dªº¥D¦]¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A§Y¨Ï¨â®a¹q¤O¤½¥q¤w±Ä¥Î¤Ó¶§¯à§Þ³N²£¹q¡A¦ýê©ó§Þ³Nµo®i¥¼¦¨¼ô¦Ó¥OÀ³¥Î³W¼Ò¨ü­­¡A¦ÓÂà¼o¬°¯à¤S¦]¦Ãªd³B¸m°ÝÃD¦Óµo¹q¶q¤£¨¬¡C­»´ä¤g¦a¸ê·½¬Ã¶Q¡A±N¤j¶q¤g¦a§ï¬°µo®i¥i¦A¥Í¯à·½¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C¥Ñ©ó¦a²zÀô¹Ò¦]¯À¡A¥i¦A¥Í¯à·½¤£¯à¦¨¬°ªø»·¸Ñ¨M¹q¤O»Ý¨Dªº³Ì¨Î¤èªk¡C¬Û¤Ï¡A¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¤Î¤Þ¤J®Ö¹q¦û¥Îªº¤g¦a­±¿n¤£¦h¡AÀ³¥Î½d³ò§óÁï¡A¨Ã¥i¥Í²£¤jÃB¹q¶q¡Aªø»·§ó¯à¸Ñ¨M¹q¤O»Ý¨D¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20190926BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä595´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G¤g¦a¬Fµ¦  ªÀ·|§Q¯q¯¯¥ý¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~·Q¤è³]ªk³V¦a¥HÀ³¥I¥¼¨Ó»Ý¨D¡A2018¦~10¤ë¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¤j³W¼Ò¶ñ®ü³y¦aªº¡u©ú¤é¤jÀ¬¡vÄ@´º¡A¦P¦~12¤ë¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ... ¸Ô±¡
³zµø¤HÅv¡G°õªkªÌÀÝÅv¦¨¥@¬ÉijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j©M¥­¶°·|Åv¡B§K¨ü»Å¦D©Î¤£¤H¹D¹ï«Ý¡A§¡¬O¨ü¡m°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡n«O»ÙªºÅv§Q¡A°õªk¤H­ûÀ³½T«O°õªk®É¤£·|±Ä¨ú¹L«×ªZ¤O¹ï«Ý¥Ü«ÂªÌ¡C2019¦~6... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¤O±À¤º¦a¥æ¬y¹Î  ¥i¼W¨­¤À»{¦P¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|2019¦~9¤ëªìµo¥¬ªº¡m¤p¾Ç·§Äý2019¡n¤¤¡A¦Ü¤Ö65©Ò¾Ç®Õ´£¤Î·|Á|¿ì»{ÃÑ°ê®a¬¡°Ê¡A©Î©ó¨ä¿ì¾Ç©v¦®¦C©ú°ö... ¸Ô±¡
¨C©PµJÂI¡G¦h¬Ù±À²£½Þ¡u­x¥Oª¬¡v¼W¨ÑÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½9¤ë4¤é ¡]²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ «D¬w½Þ½E¬Ì±¡½ÄÀ»¨ÑÀ³¡A¤º¦a½Þ¦×»ù®æ³s¤É¹O10©P¡Cªñ´Á¤¤¥¡°ª¼h¤w±N¼W¥[½Þ¦×²£¶qµø§@¡u­«¤j... ¸Ô±¡
¤ÖªL¥\¤Ò ±j¨­°·Åé
¡i©ú³ø±M°T¡jªZ³N¬O¤¤°ê°êºé¤§¤@¡A¤ÖªL¥\¤Ò¬O¤¤°êªZ³N¦U¤j¬y¬£¤¤¾ú¥v³Ì±y¤[¡BºØÃþ³Ì¦h¤ÎÅé¨t³ÌÃe¤jªºªù¬£¡A¡u¤ÖªL¡v§ó¬O¥~°ê¤H³Ì¼ô±xªº¤¤°ê¦rµü©O¡I¾H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992