• 2019.09.19
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G¤£¨}¶¼­¹²ßºD ·l°·±d ·lÀô¹Ò

[2019.09.19] µoªí
§ÖÀ\©±³c½æªº­¹«~¸g±`³Q¸á¯f¨S¦³Àç¾i»ù­È¡B¼ö¶q¹L°ª¡A¨Ò¦p¤@¥]¤¤µ¥¤À¶qªºÁ¦±øªº¥d¸ô¨½¬°313¤d¥d¡A¦h©ó¤@¸J¥Õ¶º¡C¬ü°ê³Á·í³Ò2018¦~«Å¥¬°±¥Î¤H¤u²K¥[¾¯¡A³Jº~³ùªº¤H³y¤ûªo¤]§ï¦¨¤F¤ûªo¡A¾¬§ïÅÜÅU«È¹ï¨ä­¹«~ªºÆ[©À¡C
¤õÁç¬O´ä¤H³ßÅwªº­¹«~¤§¤@¡A¦ý¤õÁç´ö©³©¹©¹«D±`ªo¿°¡C
­»´ä¤H¬°¨D¤è«K¡A·|ÁʶRÅøÀY­¹«~¡CÅøÀY­¹«~³q±`¬O¸g½Õ¨ýªº¥[¤u­¹ª«¡A¤j¦h§t¤j¶q²K¥[¾¯©M½Õ¨ý®Æ¡A¦p¿}¡BÆQµ¥¡C
­»´ä¤H¤u§@®É¶¡ªø¡A¿ì¤½«ÇÁ`·|©ñ¦³¤@¨â¥]¹s­¹¡C¦ý¤£¤Ö¹s­¹¬Ò§t°ª¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¦h¦Y·|¹ï¨­Åé³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶¼­¹»P°·±d®§®§¬ÛÃö¡A2019¦~4¤ëµØ²±¹y¤j¾Çªº¾ÇªÌµoªí¬ã¨s«ü¥X¡A¤£°·±d¶¼­¹»P¥þ²y¤­¤À¤§¤@¦º¤`­Ó®×¦³Ãö¡A2017¦~¯A¤Î1100¸U¤H¡A­P¦º­Ó®×¬Æ¦Ü¤ñ§l·Ï§ó¦h¡C³Ì¥D­n­P¦ºªº¶¼­¹­·ÀI¦]¯À¬°¶i­¹¤Ó¦hÆQ¡B¤Ó¤Ö¥þ½\ª«¤Î¤Ó¤Ö¤ôªG¡C

¡½­»´ä¤Hªº¤£¨}¶¼­¹²ßºD

¦h¦×¤Öµæ

½Ã¥Í¸pªº°·±d¶¼­¹ª÷¦r¶ð«Øij¦¨¤H¨C¤ÑÄá¨ú¬ù5¦Ü8™O(§Y¬ù190¦Ü300§J)¦×¡B³½¡B³J¤Î¥N´À«~¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú2018¦~­»´ä¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç¨t¦b°ê»Ú´Á¥Z¡mÀô¹Ò¬ã¨s§Ö³ø¡nµoªíªº¬ã¨s¡A­»´ä¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤H§¡¦×Ãþ®ø¶O¶q³Ì°ªªº¦a°Ï¡A¦ô­p¨C¤H¨C¤éªº¥­§¡®ø¯Ó¶q¹F664§J¡A¨ä¤¤½Þ¦×©M¤û¦×®ø¶O¶q³Ì°ª¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(¥@½Ã)«Øij¦¨¤H¨C¤Ñ¦Y³Ì¤Ö400§J½­µæ©M¤ôªG¡A¥ç§Y2¥÷¤ôªG©M3¥÷½­µæ¡A¦ý´ä¤H¦Y½­ªGªº±¡úG¨Ã¤£¹F¼Ð¡G½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß©ó¡m2014¦Ü2015¦~«×¤H¤f°·±d½Õ¬d³ø§i®Ñ¡nªí¥Ü¡A15·³©Î¥H¤Wªº¤H¡A¨C¤é¥­§¡­¹¥Î5¥÷©Î¥H¤W½­ªGªÌ¡A¥u¦û5.6%¡C

°ªÆQ°ª¿}

¥@½Ã«Øij¦¨¤H¨C¤éªº¶uÄá¨ú¶qÀ³¤Ö©ó2§J¡A§Y¬ù¤Ö©ó5§JÆQ¡A¨C¤éªº´åÂ÷¿}(free sugar)Äá¨ú¶q¥çÀ³¤Ö©ó50§J¡C½Ã¥Í¸p©ó2014/15¦~«×ªº¤H¤f°·±d½Õ¬d¡A­º¦¸»`¶°­»´ä¥«¥Á§¿²G¤¤ªº±Æ¶u¶q¸ê®Æ¡A¥H¬ã¨s¥«¥Á¨C¤Ñ¥­§¡ÆQÄá¤J¶q¡Cµ²ªGÅã¥Ü18¦Ü84·³ªÌ¨C¤Ñ¥­§¡ÆQÄá¤J¶q¬°8.8§J¡A¨k©Ê¤ñ¤k©ÊÆQÄá¤J¶q¦h¡A¨k©Ê¬°¨C¤Ñ¥­§¡9.8§J¡A¤k©Ê¬°7.9§J¡C¥t¥~®Ú¾Ú­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßªº¿¯­¹¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A¥»´ä¦¨¦~¤Hªº¿}Á`Äá¤J¶q¦ô­p¬°¥­§¡¨C¤é53§J¡A¬ù30%¨Ó¦Û«D°sºëÃþ¶¼«~¦p¨T¤ôµ¥¡C

¤Ï¦¡¯×ªÕ

¯×ªÕ¥D­n¥i¤À¬°¹¡©M¯×ªÕ¤Î¤£¹¡©M¯×ªÕ¡A¤Ï¦¡¯×ªÕÄݩ󤣹¡©M¯×ªÕ¡A¥@½Ã¹ï¤Ï¦¡¯×ªÕªº¨C¤é«ØijÄá¤J¶q¤W­­¬°2.2§J¡C®ø¶OªÌ©e­û·|»P­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß2018¦~11¦Ü12¤ë©âÅç¡B2019¦~6¤ë¤½¥¬75´Ú«D¹w¥ý¥]¸Ë­¹«~ªº¤u·~¥Í²£ªº¤Ï¦¡¯×ªÕ§t¶q¡A¬ù¥|¤À¤§¤@¼Ë¥»Åç¥Xªº¤u·~¥Í²£¤Ï¦¡¯×ªÕ§t¶q¦ûÁ`¯×ªÕ¤ñ¨Ò¶W¹L2%¡A¶W¥X¤¦³Áµ¥¼Ú¬w°ê®a¥ßªkªº­­­È¡C¾Ú¡m©ú³ø¡n°OªÌ¤ñ¸û2012¦~¤Î2019¦~ªº®ø©e·|³ø§i¡Aµo²{³¡¤À©±çE¦P´Ú­¹«~ªº¤Ï¦¡¯×ªÕ§t¶q¡A«áªÌ¬Û¤ñ7¦~«eªº´ú¸Õµ²ªG¤£´î¤Ï¼W¡C¥HÂû§å¬°¨Ò¡Aªø¨FÆW·sµØ¯ùÀ\ÆUªº¼Ë¥»¡A³Q´ú¥X¨C100§J§t¦³0.94§J¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¸û2012¦~´ú¥X0.32§J°ª¥X0.62§J¡A¤É´T¹F194%¡C

­»´ä¤H´¶¹M³ß·R­¹¤U¤È¯ù¡A®ø©e·|°²³]´ä¤H©ó¤U¤È¯ù¦Y1¥ó³J¾Ø©M1ªM¥¼¥[¿}ªº´ä¦¡©@°Ø¡A¦X­p¤wÄá¤J0.356§J¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¦û¨C¤éÄá¤J¤W­­ªº16%¡C

¡½¾É­P¤£¨}¶¼­¹²ßºDªº­ì¦]

(1) ³t­¹¤å¤Æ

ÀHþÓ¥þ²y¤Æªºµo®i¡A³t­¹¤å¤Æ©ó­»´ä¤j¦æ¨ä¹D¡C§ÖÀ\©±»ù®æ«K©y¡B­¹ª«»s§@³t«×§Ö±¶¡A¤j¨ü´ä¤HÅwªï¡CµM¦Ó¤@¨Ç§ÖÀ\­¹«~³Qµø¬°¡u©U§£­¹ª«¡v(junk food)¡A§YÀç¾i»ù­È§C¡A³q±`¯×ªÕ¡B¼ö¶q¡B¿}¤À¤ÎÆQ¤À§t¶q°ª¡A¤S¯Ê¥F½­µæ¡B¤ôªGµ¥­¹¥ÎÅÖºû¡C¥H´ä¦¡§ÖÀ\©±¤Îªñ¦~¬y¦æªº¦Ì½u¬°¨Ò¡A®ø©e·|»P­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦b2017¦~4¦Ü6¤ë¡A´ú¸Õ10ºØ¨È¬w±`¨£ªº´ö¯»ÄѪº¶u§t¶q¡A¥H¤@¸JÄÑ­pºâ¡A100­Ó¼Ë¥»¥þ³¡¶W¥X¥@½Ã«Øijªº¨CÀ\667²@§J¤W­­(¥H¤@¤é¤TÀ\­pºâ)¡A¨ä¤¤76­Ó¼Ë¥»§ó¶W¥X¨C¤é2§J¤W­­¡C

(2) ®a®x¦¬¤J

°ª¶u¡B°ª¯×ªÕªº­¹ª«¦p¥[¤u¦×ªº»ù¿ú¡A©¹©¹¸û·sÂA¦×¡B¦³¾÷½­ªG«K©y¡C¦Ó®a®x¦¬¤J¸û§C¡A©Î¤÷¥À¤u®É¸ûªøªº®a®x¡A©¹©¹¥u¯à¥H¸û·G©y¤ÎÀç·~®É¶¡¸ûªøªº³sÂê§ÖÀ\©±©Î­¹©±¸Ñ¨M¤TÀ\¡A¼vÅT¨ä¶¼­¹²ßºD¡C¦³ºî´©³æ¿Ë¥À¿Ë2017¦~¨ü³X®ÉºÙ¡A¬°¬Ù¶}¤ä¨Ñ¨à¤l°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡A¿ï¾Ü¦YÅøÀY¡B¥[¤u­¹ª«µ¥¡A¤Ö¦YÂA¦×¡A¦o¨ä«á½T¶E°ªÁx©T¾J¤ÎÅç¥X°ª¦åÀ£¡C¦o»¡¡G¡u¦³¿ú¤HÁé·N¦Y¤°»ò³£±o¡A¦n­¹¥ý¶R¡F½a¤H¥u·|¿ï©è­¹¡B­¹±o¹¡ªº­¹ª«¡C¡v

­»´ä¤½¥­¶T©öÁp·ù2018¦~7¤ë¤½¥¬½Õ¬dµo²{¡A65%°ò¼h®a®x¿¯­¹¶}¤äµLªkº¡¨¬§¡¿ÅÀç¾iªº³Ì§C­n¨D¡A¨ä¤l¤k¤Ï¦Ó·U¦Y·U­D¡C¤½¥­¶T©öÁp·ù«ü¥X¡A°ò¼h®a®x¡u¸`¦çÁY­¹¡v¡B¤@®a¥|¤f¤@¤Ñ¥u±o50¤¸¥ë­¹¶O¡A¤]·|¦³ªÎ­D°ÝÃD¡A¦]¤£¤Ö®aªø¥HÂûÁl¡B½Þ°©µ¥¯×ªÕ¸û°ªªº¦×Ãþ§@¥D­¹¡A©¿²¤­¹ª«¥d¸ô¨½¤ÎÁx©T¾J¡C

½Ã¥Í¸p2014¦~12¤ë¦Ü2016¦~8¤ë³X°Ý12,022¦W15·³©Î¥H¤W¥«¥Á¡A¨Ã¬°·í¤¤2347¤H°µ¨­ÅéÀˬd¡Aµo²{¦í¤á¨C¤ë¤J®§¤¶¥G5000¦Ü9999¤¸ªº¶W­«¤ÎªÎ­D¤ñ¨Ò¬°58% ¡A¤ë¤J¶W¹L5¸U¤¸ªº¬ÛÃö¤ñ¨Ò«h¬°46.3%¡C

(3) Ác¦£¥Í¬¡ Ãøºû«ù°·±d¥Í¬¡¼Ò¦¡

­»´ä¤HÁö¦³°·±d·NÃÑ¡A¦ý«Ü¦h¤H¥¼¥I½Ñ¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú2017¦~¥Ã©úª÷¿Ä¨È¬w°·±d«ü¼Æ¤¤ªº­»´ä¼Æ¾Ú(¾ÚIpsos¤½¥q©ó2016¦~8¤ë³X°Ý511¦W´ä¤H­pºâ¦Ó¦¨)¡A74%¨ü³XªÌº¡·N¨ä¶¼­¹²ßºD¡A¤ñ¨È¬w¥­§¡81%§C¡F9%¨ü³XªÌ»{¬°¶¼­¹¤£§¡¿Å¬O¨ä°·±d±¡úGÅÜ®tªº¥D¦]¡F¨ü³XªÌ¥ç§âÃø¥Hºû«ù°·±d¥Í¬¡¼Ò¦¡Âk©S©ó¤u§@¹L¶q¾É­P¯Ê¥F¨p¤H®É¶¡(50%)¡B¯Ê¥F­Ó¤H°Ê¤O(48%)¤Î®e©ö¤À¤ß(41%)¡C

(4) ´ä¦¡­¹ª«¤f¨ý°¾­«

¤£¤Ö´ä¦¡­¹ª«¦h¥ÎÂæ®Æ©M¦õ®Æ¡A¦p³aªo¡B»¶Âæµ¥½Õ¨ý®Æ¡A¦h¦Y®e©ö¥O¶uÄá¨ú¶q¶W¼Ð¡C­»´äÀ³¸`­¹«~ªº¯×ªÕ§t¶q¥ç°ª¡A­¹¦w¤¤¤ß2016¦~À˵ø50­Ó¤ë»æªºÀç¾i¦¨¤À¡A°£¤F¤@´Ú¦B¥Ö¤ë»æ¥~¡A¨ä¾l§¡ÄÝ°ª¿}¡CÂù¶À½¬»T¤ë»æ¥­§¡¿}§t¶q³Ì°ª¡A¨C100§J§t30.1§J¿}¡Cª÷µØ¤õ»LÀ`®Æ¤ë»æ¯×ªÕ¤Î¥d¸ô¨½³Ì°ª¡A¨C100§J§t23.9§J¯×ªÕ¡A¦Y¤@­Ó¤wÄá¨ú¬ù50.2§J¯×ªÕ¡A§Yµ¥¦P10¯ù°Íªo¡C

¡½¤£¨}¶¼­¹²ßºDªº¼vÅT

(1) ¼vÅT­Ó¤H°·±d

¤£¨}¶¼­¹²ßºD®e©ö¤Þµo¦UºØºC©Ê¯e¯f¡A¼vÅT­Ó¤H°·±d¡C¦h¦×¡B¦h¯×ªÕ¡B¤Öµæªº¶¼­¹²ßºD¼W¥[±w¸zÀù­·ÀI¡C¤j¸zÀù¬O¥»´ä³Ì±`¨£ªºÀù¯g¡A2016¦~·s¯g¼Æ¥Ø¹F5437©v¡A¤ñ±Æ²Ä¤G¦WªºªÍÀù¦h501©v¡C

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤j¸zÀù±Ð¨|¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¦Ü¥Íªí¥Ü¡A¶i­¹¤Ó¦h½Þ¤û¦Ïµ¥¬õ¦×¡A·|¥O50·³«á±w¤j¸zÀù­·ÀI¤j¬°´£°ª¡A¦]¬õ¦×®ø¤Æ«á¡A¸g¤j¸zį°Ê®É®e©öÄÀ©ñ­PÀùª«½è¡A§¡¿Å¶¼­¹²ßºD¥i´î­PÀù­·ÀI¡C

¥t¥~¡A°ªÆQ¡B°ª¿}©M°ª¯×ªÕªº¶¼­¹¼Ò¦¡®e©ö¾É­P¡u¤T°ª¡v¡A¥ç§Y°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¤Î°ª¦å¿}¡C½Ã¥Í¸p2014¦Ü2016¦~©Ò°µªº¤H¤f°·±d½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A15¦Ü84·³ªº¤H¡A¤­¦¨ÄݶW­«©ÎªÎ­D¡A49.5%±w¦³°ªÁx©T¾J¦å¯g¡A27.7%±w¦³°ª¦åÀ£¡A8.4%±w¦³¿}§¿¯f¡C¡u¤T°ª¡v¬O³y¦¨¤ß¦åºÞ¯e¯f©MÀù¯gµ¥ºC©Ê¯e¯fªº­·ÀI¦]¯À¡C

(2) ¤½¦@°]¬F­t¾á¥[­«

¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD·|¼W¥[¥«¥Á±w¤W¦hºØºC©Ê¯e¯fªº­·ÀI¡A¦Ó¥Ñ©óºC©Ê¯e¯f±wªÌ»Ýªø´Á±µ¨üªvÀø¡A±N³y¦¨Ãe¤jÂåÀø¶}¤ä¡A¥[­«¤½¦@°]¬F­t¾á¡C¥H¿}§¿¯f¬°¨Ò¡A¨ä¯A¤ÎªºÂåÀø¶}¤ä­«¤j¡C­»´ä¤j¾Ç§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|©ó2017¦~«ü¥X¡A¨C¦~¨C¦W¯f¤H¦]¿}§¿¯f¨Öµo¯g¦Ó¤J°|ªv²zªº¶}¤ä¥­§¡¶W¹L1.2¸U¤¸¡A¦Ó¦b¥»¦a¤½¥ßÂå°|¡A¦]¥iÁקK¿}§¿¯f¨Öµo¯g¦Ó¤J°|¯f¤H¨C¦~ªºÂåÀø¶O¥Î¡A¸û«D¦]¦³Ãö¨Öµo¯gªº¦í°|ªÌ°ª¥X20­¿¡C

(3) ¯}ÃaÀô¹Ò

¦h¦×¤Öµæªº¶¼­¹¼Ò¦¡·|¯}ÃaÀô¹Ò¡C®âºØ½­µæ¡B¹}¾i¬¹¯b¬Ò·|²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦ý¯bªªªººÒ±Æ©ñ¶q¤ñ¯ÑºØ¹A§@ª«°ª«Ü¦h¡CÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|(IPCC)©ó2019¦~8¤ë8¤éµoªí³ø§i¡A´£¨ì­¹ª«¥Í²£¹Lµ{¥[¼@¥þ²y·x¤Æ¡A¨Ò¦p¯bªª·~ªº¤û¤Î¦Ïµ¥±Æ©ñ¤j¶q¥ÒÖJ¡A¥ç¦³¥Í²£°Ó³q¹L¥ïªLÂX¤jªª³õ¡C

¥t¥~¡A¹}¾i¬¹¯b·|¯Ó¥Î¤j¶q¤ô¸ê·½¡A¦P®É³y¦¨¤ô¦Ã¬V¡CÁp¦X°ê³¹A²Õ´«ü¥X¡A¯bªª·~¬O¤ô¦Ã¬Vªº¤¸¥û¤§¤@¡C¦Ã¬Vª«¦p°Êª«ÁT«K¡B§Ü¥Í¯À¡B¿E¯À¡A¥H¤Î¥Î¥HºØ´Ó¹}®ÆªºªÎ®Æ©M±þÂξ¯µ¥¤Æ¾Çª«¡A¯}Ãa®ü¬v¥Íª«ªº¥Í¹Ò¡C

°£¤F¤ô¦Ã¬V¡A¯bªª·~¤]·|¨Ï¥Î¤j¶q¤g¦a¹}¾i¬¹¯b¡CÁp¦X°ê³¹A²Õ´ªº³ø§i¡m¬¹¯bªº¥¨¤j³±¼v¡GÀô¹Ò°ÝÃD»P¿ï¾Ü¡n«ü¥X¡A¯bªª·~¦û¥Î¤F26%¦a²y¤g¦a­±¿n¡C¬°¶}ÅPªª³õ¡B¶}©Ý¥Í²£¬¹¯b¹}®Æªº¯Ñ¦a¡A¹A¥Á©¹©¹­n¤j¶q¥ï¤ì¬Æ¦ÜµI¿N´ËªL¡C2019¦~¨È°¨»¹«BªL¤õ¨a¸v­h¡AÆC¥þ²yÀô¹Ò¦M¾÷¡A¤û¦×¥X¤f·~³Qµø¬°º×·½¡Cºñ¦â©M¥­¬ã¨s­û¤Ú¸¦´µ¶ð(Romulo Batista)«ü¥X¡A¾i¤û¬O¨È°¨»¹«BªL¨ü¯}Ãaªº¥D¦]¡A·í¦a¹O65%¥ïªL±o¨Óªº¤g¦a³Q¥Î©ó©ñªª¡A¥i¨£¯bªª·~·|¯}Ãa¤g¦a¸ê·½¡C

[³q³qÃÑ ²Ä594´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«Ø¬F70¡G70¦~¨Ó «C¤Ö¦~¦¨ªø¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤¤°ê¦Û1949¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A±À¦æªº±Ð¨|¡B¥Í¨|¤Îºôµ¸¬Fµ¦µ¥¡A§¡»P¤º¦a«C¤Ö¦~ªº­Ó¤H¦¨ªø®§®§¬ÛÃö¡C2019¦~3¤ë¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±j½Õ¥²... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¤Ï­×¨Ò»P´ä©²ºÞªv«Â«H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¥Á¶¡¤HÅv°}½u¤À§O©ó6¤ë9¤é¤Î16¤éÁ|¦æ¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¹C¦æ¡A¤j·|ºÙ§¡¦³¶W¹L¦Ê¸U¤H°Ñ»P¡]ĵ¤èºÙ°ª®p¤H¼Æ¬°24¸U... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¡uÃöª`ÂI¡v·N¨ý¼ç¦b°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ´X¦~¡A¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì¨÷¤@¶}©l¥X²{¥H¡uÃöª`ÂI¡v´£°Ýªº§Î¦¡¡A¤U¤å±N¹Á¸Õ©î¸Ñ¦¹ÃþÃD¥Ø¡A¨Ã»²¥H¨ÒÃD»¡©ú¡C ¡½¸ÑÃD­ì²z ¤é±`... ¸Ô±¡
²¢«~°ê ¦YºÉºë½o²¢«~
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¬O¡u²¢«~¤j°ê¡v¡Aªk¦¡²¢«~ºØÃþÁc¦h¡A½æ¬Ûºë½o¡A¨C¥ó³£¹³ÃÀ³N«~¡Cªk°ê¤H¥i»¡¬O¤Ñ¥Í·R¦Y²¢¡A²¢«~¬O¥L­Ì¶¼­¹¤å¤Æ¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À©O¡I ... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡Gªk°ê¤H¦³¦h·R²¢?
¡i©ú³ø±M°T¡j±`Å¥»¡ªk°ê¤H¡u¦Y±o«Ü²¢¡v¡A¥~¦a¤H¨ìªk°ê¦Y²¢«~´¶¹M³£Ä±±o¡u¤Ó²¢¤F¡v¡Aªk°ê¤H¨s³º¦³¦h·R²¢«~¡H¬Ý¬Ý©óªk°ê¥Í¬¡ªº§d¼ä©É¡]Kit¡^¡]¹Ï¡^»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992