• 2019.07.11
    ¬P´Á¥|

³Á®a·G§i»|¤¤¤è¤Å¦A¥[¨îµô ®£§U§ó¤£¤Íµ½«O¦uÄÒŤj¿ï
µû½×­û©á³Á¨¥½×©Û¥_¨Ê¤z¯A¥[¤º¬F

[2019.07.11] µoªí
¥[®³¤j¾n¤¤°ê«e¤j¨Ï³Á®a·G¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
µØ¬°¤½¥q­º®u°]°È©x©s±ß¦à¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¨Î¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¦]¬°©s±ß¦à¨Æ¥ó¦Ó±Ä¨ú±jµwºA«×ªº¤¤°ê¬F©²¡A¥[®³¤j¤è­±ªº¬F¬É¤H¤h¤£Â_·Q¥X¦UºØ©Û¦¡¡C¥[®³¤j¾n¤¤°ê«e¤j¨Ï³Á®a·G«KÁnºÙ¡A¥L¤wĵ§i¤¤°ê©x­û¡A¦pªG¤¤¤è¦A±Ä¨ú¶i¤@¨B¨îµô¥[®³¤jªººA«×¡A¦³¥i¯à·|À°§U¹ï¤¤°ê§ó¤£¤Íµ½ªº«O¦uÄÒűo¤j¿ï¡C

³o¤@»¡ªk¤½¥¬¤§«á¡A¡m¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø¡n(Toronto Sun)µoªíµû½×­û¤å³¹ºÙ¡A³Á®a·Gªº°µªk¬O¦bÅý¤¤°ê¤z¯A¥[®³¤jªº¤º¬F¡C

¥Ø«e¨­³B­»´äªº³Á®a·G¡A©ó¤µ¦~1¤ë¦]¬°´N©s±ß¦à¨Æ¥óµoªí­Ó¤H¬Ýªk¦Ó³QÁ`²z§ù¾|¦h­n¨DÃ㾡A·í®É¥L»{¬°©s±ß¦à¦³±j¤Oªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A¤ä«ù¦oÁקK³Q¤Þ´ç¨ì¬ü°ê¡C¥L¥»©P±µ¨ü¡m«nµØ¦­³ø¡n±Ä³X®É½Í¤Î¤W­z¬Ýªk¡C

¥h¦~12¤ë¡A¥[®³¤jÀ³¬ü°ê¬F©²Ãö©óµØ¬°¤½¥q¹H¤Ï¬ü°ê»sµô¥ì®Ôªk¥Oªº­n¨D¡A©ë¯d¤FµØ¬°³q°T¤½¥q­º®u°]°È©x©s±ß¦à¡C¦o±N©ó©ú¦~1¤ë±µ¨ü¤Þ´ç²â°T¡C

¹ï©ó¥[®³¤j¤è­±ªº¦æ°Ê¡A¤¤¤è§@¥X±j¯P¤ÏÀ³¡A¥ý¬O¥H¶¡¿Ò¸o¦W¶e®·¤F¨â¦W¥[®³¤j¤H±d©ú³Í©M´µ©¬¥±¡A«á¨Ó¤S­­¨î¶i¤f¥[®³¤jªºªãªá¬ó¡B½Þ¦×©M¤û¦×¡AÁÙ¦³¹ï2¦W¯A¶û³c¬rªº¥[®³¤j¤H§P³B¦º¦D¡C

¥[®³¤j¤è­±´¿¸Õ¹Ï»P¤¤¤è±µÄ²¡A°Ó°Q¸Ñ¨M¥[¤¤ºò±iÃö«Yªº°ÝÃD¡A¦ý³£¾D¨ì¤¤¤è§N«Ý¡C

§@¬°«e¾n¤¤°ê¤j¨Ïªº³Á®a·G¦V¡m«nµØ¦­³ø¡nªí¥Ü¡A¥L¤wĵ§i¥_¨Ê¡A¦pªG¤¤¤è¹ï¥[®³¤j±Ä¨ú¥ô¦óÃg»@±¹¬I¡A³£¥i¯à¦³§U©ó¤Ï¹ïÄÒ±À½¥Ø«e°õ¬Fªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡C¡u¥ô¦ó¹ï¥[®³¤j§ó­t­±ªº¨Æ±¡¡A³£±N¦³§U©ó«O¦uÄÒ¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¤¤°êªº¤Í¦nµ{«×»·§C©ó¦Û¥ÑÄÒ¡C§Ú§Æ±æ¡A¦P®É¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥ô¦ó¨Æ±¡·|Åܱo§óÁVªº­ì¦]¡C¦pªG²{¦b©M¥[®³¤jªºÁp¨¹¿ïÁ|(10¤ë¥÷)´Á¶¡¨ÆºA¶}©l¦nÂà¡A¨º±N·|«Ü¦n¡C¡v

¥L¦b¡m«nµØ¦­³ø¡nªº±Ä³X¤¤´°«P¥[®³¤j©x­û©M°Ó¬É»â³SÄ~Äò³X°Ý¤¤°ê¡A¥HÂX¤j¥L­Ì»P¤¤°êªºÃö«Y¡A¥H«K¥[®³¤j¤½¥q¯à°÷¦bÂù¤è«ì´_¥¿±`ªºÂùÃäÃö«Y®ÉÀò¯q¡C¡u¹ï©ó¥[®³¤j°Ó¤H¨Ó»¡¡A­«­nªº¤£¶È¶È¬O¨Ó¤¤°ê¡A¦Ó¬O¨Ó©¹¤¤°ê......¯S§O¬O¦bÁ}Ãø«e¦æªº®É­Ô¡C³o±N¨Ï§Ú­Ìªº¤½¥q¦b¸gÀÙ¦nÂà®É¯à°÷°µ±o«Ü¦n¡C¡v

¦ý³Á®a·Gªº³o¤@ºA«×³Q¡m¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø¡nÄY¼F§åµû¡C¸Ó³øµû½×­ûµÜ§Q(Brian Lilley)ºÙ¡G¡u³o¬O¤@­Ó¥O¤H¾_Å媺Án©ú¡A§Y¨Ï¥L¦b¨ä¬Fªv¥Í²P¤¤¤wµoªí¤F¥O¤H¾_Å媺Án©ú¡C¡v

µÜ§QºÙ¡A³Á®a·G­n¨D¤¤°ê©Ò°µªº¨Æ±¡¡A»P¨º»ò¦h¤HÁnºÙ«Xù´µ¦b2016¦~¬ü°ê¤j¿ï¤¤©Ò°µªº¨Æ±¡²@µL¤G­P¡C¦b¹L¥hªº¨â¦~ùØ¡A¬ü°êªº¥Á¥DÄÒ¤H¡A¥H¤Î³\¦h´CÅé¤H¤h¤£¶È»¡«Xù´µ¤H¤z¯A¬ü°ê¤j¿ï¡A¦Ó¥BÁnºÙ¥L­Ì¬OÀ³¯S®Ô´¶ªº­n¨D¨ÓÀ°§U¥Lªº¡C¨º³Á®a·Gªº©IÆ~©M¤W­z±¡ªp¦³¤°»ò¤£¦P¡H

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¨Îªí¥Ü¡A¨M©w¥[®³¤jÁp¨¹¤j¿ïªºÄ³ÃD¡A¥D­nÁÙ¬O»P°ê­p¥Á¥Í°ÝÃD¦³Ãö¡A¥~¥æÃö«Y°ÝÃDªº¤ñ­«¨Ã¤£¤j¡A°£«D¬O¥[¬ü¤§¶¡ªºÃö«Y¥X²{­«¤j°ÝÃD¡A²¦³º¥[®³¤jªº¥~¶T¦³75%¥H¤W»P¬ü°ê¦³Ãö¡C

¡uÁöµM»¡¤¤°ê¬O¥[®³¤jªº²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ°ê¡A¦ý¨ä¥æ©ö¶qÁÙ¤£¹F¨ìÁ|¨¬»´­«ªº¦a¨B¡C°£«D¦Û¥ÑÄÒ©M«O¦uÄÒªº¤ä«ù²v¤w¸g«D±`±µªñ¡A¥[¤¤Ãö«Y¤Wªº¤@ÂIÂIÅܤƳ£¯à¦¨¬°À£­ËÀd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡A³Á®a·Gªº»¡ªk¤~¦¨¥ß¡C¡v

¤ý¨Î«ü¥X¡A¥]¬A«O¦uÄÒ¦b¤ºªº¦b³¥ÄÒ¡AÁöµM¹ï¦Û¥ÑÄÒªº¹ïµØ¬Fµ¦§åµû¬Æ¦h¡A«o®³¤£¥X¦æ¤§¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¡u«O¦uÄÒ¤@¨ý±j½Õ­n¹ï¤¤°ê±Ä¨ú§óÄY¼Fªº¤Ï¨î±¹¬I¡A³oµL§U©ó°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C¤W¤@©¡ªº«¢¬Ä¬F©²¡A²Ä¤@©¡¥ô´Á®É»P¤¤°êªºÃö«Y¤ñ¸ûºò±i¡A¦ý¦b²Ä¤G©¡¥ô´Á®É´N¦³©úÅã¦nÂà¡A»P¤¤°ê¦³¤F§ó¦hªº±µÄ²©M¥æ¬y¡C¡v

¦oªí¥Ü¡AµL½×±q°ê¤OÁÙ¬O°ê»Ú¼vÅT¤W¨Ó»¡¡A¥[®³¤j»P¤¤°ê³£¤£¬O¦b¤@­Ó¬q¦ì¨Ó¨¤¤O¡A¥Ø«eªººò±iÃö«Y¦pªGÄ~Äò¤U¥h¡A¹ï¥[®³¤j¤£¦n¡C

¡u¦ý¤¤°ê¤è­±¤]¤£À³¸Ó§â¥[®³¤j¹G¤J¦º¨¤¡A¦ÓÀ³¸Ó¥H¥~¥æ¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡A³o¤~¬O¨â§Qªº§½­±¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©P¤T«Å¥¬¡A¦V¥»°ê¤û¦×·~¼·´Ú830¸U¤¸§@¬°¤ä´©¡A¦¹µ§´Ú¶µ¼·¥X¤§»Ú¡A¥¿³{¥[®³¤j»P¤¤°êªº¶T©ö»ø§½¥¿¦b«ùÄò¡C·~¬É¹ïÁp¨¹¼·´Úªí¥ÜÅw... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦~«×¬Ùªø·|ij©P¤T¦b¨F¬Ù¨F´µ¥d³q¡]Saskatoon¡^Á|¦æ¡CªF¹D¥D¨F¬Ù¬Ùªø²ö­C¡]Scott Moe¡^³zÅS¡A­º¤Ñ·|ij¥DÃD¬O¶T©ö¡A... ¸Ô±¡
¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á·s¤@½ü3600¤H¤¤ÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø¬Q¤Ñ¡]10¤é¡^¶i¦æ¤F³Ì·s¤@½ü©âÅÒ¡M3600¦W¥Ó½Ð¤HÀò±o²¾¥ÁÁܽС]ITA¡^¡M³Q©â¤¤¥Ó½Ð¤H³Ì§C²¾¥Á¤À¼Æ... ¸Ô±¡
¥v¸¦¤Ò´µ¹y¬f¤åÃz¬µ°_¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y¡]Steveston¡^¤@¬f¤å«Î­b¬Q¤é¤U¤È1®É¥ª¥kµo¥Í¤ÑµM®ðÃz¬µ¡A¬o¤Î¦h­Ó³æ¦ì¡A¤@¨Ç©~¥Á¦]¦¹µL®a¥iÂk¡Cªì¨B¨S¦³¶Ë¤`... ¸Ô±¡
·Å¥«©ú¦~¦aµ|¤É´T©Î¹F7¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²Â¾­û§e¥æ¥«Ä³ªº2020¦Ü2024¦~¹wºâ®i±æ³ø§i¡A¬Q¤éÀò¥«Ä³·|³q¹L¡A³o·N¨ý³ø§i¤º¦h¶µ°Êij·|µ¹¬F©²±a¨Ó§ó¦h°]¬FÀ£¤O¡A¥ú¬O2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992