• 2019.07.09
    ¬P´Á¤G

«ü¬F©²ÄY­«¬Fªv§PÂ_¥¢»~ ½ÄÀ»¥ß·|À³°l¨s §õ°ê¯à­ÒºM¦^­×¨Ò¿W¥ß½Õ¬d

[2019.07.09] µoªí
²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à¼¶¤åµû½×­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­·ªi¡Aªí¥Ü¡u¬F©²¥Ç¤UÄY­«ªº¬Fªv§PÂ_¥¢»~¡v¡A§C¦ô­»´ä¤H¹ï¤º¦aªk«ß¨î«×ªº¤£«H¥ô¡A¤S»¡§Y¨Ï¯ó®×¦b¥ßªk·|¨ú±o¤j¦h¼Æ¤ä«ù¡A¤¤¥¡¤´¤ä«ù©ñ±ó¯ó®×¡A¡u®i²{¤F©ú´¼°È¹ê¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦³¥Ü«ÂªÌ7¡D1±ß¤WÂô¤J¥ßªk·|¡A§õ°ê¯à»{¬°¡A¡u½ÄÀ»¥ßªk·|ªº³õ­±¬OÁà­®©M¥O¤H¾_Åå¡v¡A¯A¨ÆªÌ¥²¶·³Qªk«ß°l¨s¡C ¹Ï¬°·í¤Ñ¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú¥ßªk·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à­º¦¸¤½¶}µû½×¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò­·ªi¡A¥L¦b¥»³ø¼¶¤å¡A§Î®e¬F©²¦b­×¨Ò¨Æ¥ó¤W¡A²@µLºÃ°Ý¥Ç¤UÄY­«ªº¬Fªv§PÂ_¥¢»~¡A§C¦ô­»´ä¤H¹ï¤º¦aªk«ß¨î«×ªº¤£«H¥ô¡C§õ°ê¯à»{¬°¬F©²²{¦bÀ³¸ÓºM¦^¯ó®×¡A¦]¼È½w©MºM¦^¹ê»Ú¤W¨ÃµL¤À§O¡AºM¦^¦³§UªÀ·|©M¸Ñ¡C¥L¦P®É´£¥X¡A¬F©²¦¨¥ß¥Ñªk©x»â¾Éªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|½Õ¬d¡uªñ´Áªº¨Æ¥ó(recent events)¡v¡A¯à§ó¦³®Ä±´©ú¯u¬Û¡C

©M¥­¹C¦æ¥O¤H¦L¶H²`¨è

¤¤¥¡®i²{©ú´¼°È¹ê

¹ï©ó¦³Án­µ«Øij¡u¯S³j¡v¥Ü«ÂªÌ¡A§õ°ê¯à»{¬°²{¶¥¬q¡u¯S³j¡v¨Ã¤£«ê·í¡A»Pªkªv¤£²Å¡A±j½Õ¤H¤H³£¨üªk«ß¬ù§ô¬O°ò¥»­ì«h¡A¨C­Ó¤H³£¶·¿í¦uªk«ß¡A¨S¦³¨Ò¥~¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b1977¦~¡A·í§½´¿´N·í¦~¤§«eªº³g¦Ã¸o¦æ¤©¥H³¡¤À¯S³j¡A¦ý·í®ÉÀô¹Ò»P¤µ¤ÑºIµM¤£¦P(¨£¥t½Z)¡C

§õ°ê¯à§Î®e¡A­»´ä¤H³z¹L©M¥­¦³§Ç¹C¦æ®i²{ªº§ë¤J·P¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡F¦Ó¯ó®×§Y¨Ï¦b¥ßªk·|¨ú±o¤j¦h¼Æij­û¤ä«ù¡A¤¤¥¡¤´¤ä«ù©ñ±ó¯ó®×¡A¡u®i²{¤F©ú´¼°È¹ê¡v¡C

²{¶¥¬q¯S³j¤£«ê·í

§õ°ê¯à¦b¤å¤¤µû½×¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b­×¨Ò­·ªiªº¨¤¦â¡A¥L»¡ªL¤Ó¦b¨Æ¥ó«á¾U·N§ïµ½ºÞªv¡A»{¬°¹ï¤è¤é«á¤U­«­n¨M©w«e¡AÀ³¸Ó¹ªÀy¬F©²¤º³¡¦³§ó¼sªxªº°Q½×¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¡m°ò¥»ªk¡n¤§¤U¡A¯S­º¬O¹ï¤¤¥¡¬F©²©M­»´ä¯S°Ï­t³d¡A¦ý­»´ä¤H·P¨ìªL¤Ó¹L«×°¼­««eªÌ¡A¥L»{¬°¦o¥²¶·¬°­»´ä¤H§ó¦hµoÁn¡A¨Ã¹üÅã©ó¤H«e¡C¤£¹L¡A§õ»¡ªL¤Ó¤w´N¨Æ¥ó¯u¸Û¹Dºp¡A»{¬°À³¸Óµ¹¤©¾÷·|¦oÄ~ÄòªA°È¡F¥L´L­«ªL¤Ó¡A¦]¬°¦o¦³°í©w¤£²¾ªA°È¤½²³ªº¨M¤ß¡C

ªL¾GÀ³¯d¥ô ¶·§ó¦h¬°´ä¤HµoÁn

¬F©²¦hµf±j½Õ¡A°w¹ïĵ¤èªº§ë¶DÀ³¥ÑºÊĵ·|½Õ¬d¡C§õ°ê¯à»{¬°¡A¥Ñªk©x»â¾É¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|½Õ¬d¡uªñ´Áªº¨Æ¥ó¡v¡A¯à§ó¦³®Ä¦a±´©ú¯u¬Û¡A¦]¨ä²â°T¬O¤½¶}¡A¯à°÷¶Ç¥lÃÒ¤H¡A¬ÛÃöÃҾڥ礣·|¦b¤§«áªºµ{§Ç³Q¥Î§@°w¹ïÃÒ¤H¡A¬Û¤ÏºÊĵ·|¨S¦³¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|ªºÅv¤O¡B«O»Ù©M¯SÂI¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¼fµø¨Æ¥ó¡Aµu´Á¤º©Î¹ïĵ¤èÁn±æ¦³¼vÅT¡A¦ýªø»·¦Ó¨¥¯à´£¤ÉÁn±æ¡A¦]¬°©e­û·|¬O§¹¥þ¤£°¾¤£­Ê©M¤½¥¿¡A¥¦¦³¾÷·|ÁÙĵ¤è²M¥Õ¡A§Y¨Ï¹ïĵ¤è¦³©Ò§åµû¡Aĵ¤è¤]¥i³z¹L¦æ°Ê¡A¨¾¤î¤é«á­«ÁÐÂÐÂá¡Aĵ¶¤«K¥i½¶}·sªº¤@­¶¡A¦V«eÁÚ¶i¡C

¥Lµû¦ô¡A¦b¨S¦³¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¤U¡A¹ïĵ¤èªº¤£º¡«Ü¤j¥i¯à·|¥[¼@¡C¥L¤S»¡½Õ¬d¤@¯ë»Ý­n¤@©w®É¶¡¡A¦p³Ì¤Ö9­Ó¤ë¡A¡u³o¬q®É¶¡¥iÅýªÀ·|½w©M®ðª^¡v¡C

¥Ü«ÂªÌ©ó7¡D1½ÄÀ»¥ßªk·|¡A§õ°ê¯à»{¬°¡A«Dªk©M¼É¤O¦æ¬°¥²¶·¨üÄþ³d¡A§Î®e½ÄÀ»³õ­±¡uÁà­®©M¥O¤H¾_Åå¡v¡A¦bªkªv¤§¤U¡A³o¬O¤£®e®e§Ôªº¡C¥L»¡¡A¯A¨ÆªÌ¥²¶·³Qªk«ß°l¨s¡A¦pªG¦b¤½¥­¼f°T«á³Q§P¸o¦¨¡Aªk®x¦Ò¼{¨ãªýÀ~¤O¦D»@¡C

¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u§õ¬W»Ê¤ä«ù¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A»{¬°­n½Õ¬dĵ¤è¹L¤À¨Ï¥ÎªZ¤O©M¦b¥ßªk·|³Q½ÄÀ»·í¤éªº³¡¸pµ¥¡C¥L¤]»{¬°À³§@¦h¤è­±½Õ¬d¡A¥]¬A¥Ü«ÂªÌ¡A¤£¯à¥u°w¹ï¤@¤è¡A§_«hªÀ·|±NÄ~Äò¤À¤Æ¡AµL§U¤Æ¸Ñ²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡C¦Ü©óÀ³§_¯S³j¥Ü«ÂªÌ¡A¥L»{¬°­nµø¥GªÀ·|®ðª^¡C

«ß®v·|·|ªø´^Ãý¹¯ªí¥Ü¡AºM¦^¤è®×»P§_²{®É¤w«Dªk«ß°ÝÃD¡A¦Ó¬O¬Fªv°ÝÃD¡A¼È½w©MºM¦^­þ­Ó¿ï¶µ¸û¾A¦X¡A­n¥Ñ¬F©²¦^À³¡C«e·|ªøºµ¹B«Hªí¥Ü¡A«ß¬F¥qÀ˱±»P§_¤£À³¦Ò¼{¬Fªv­ì¦]¡A¦Ü©ó¼f°T«á¯S­ºÀ³§_¯S³j³Q©w¸oªÌ¡A¥LÃø¥Hµû½×¡A¦]¯S³jªº²z¥Ñ¬°¦ó¡A¬O­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C

(§õ°ê¯à¥H­^¤å¼¶¼g¤å³¹¡A¥»³ø½Ķ¡A¥þ¤å¥Z©óÆ[ÂIª©)

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u¤£¦A¬°«O¬Ó±NÄÒ³´©ó¥«¥Á¹ï¥ß¡v ÄÒ»í©MÀ³ ¦Û¥ÑÄÒ4¤¸¦Ñ «P¥D®u±i¦t¤HÃã¦æ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­·ªi¤Þµo¦Û¥ÑÄÒ¥H¦Ü«Ø¨î¬£¤º°R¡C¥]¬A¥Ð¥_«T¦b¤º4¦W¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¬Q¤éÁp¸p¥h«HÄÒ¥D®u±i¦t¤H¡A­n¨D¹ï¤èºÉ§ÖÃã¥h¦æ·|¦¨­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T¬Q¤é§Î®e¦Û¥ÑÄÒ¦b­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¤¤¡u¥Ç¤F«Ü¤jªº¿ù¡v¡A§ó¤½¶}­n¨D±i¦t¤HÃã¥ô¦æ·|¡A¥~¤H¬Ý¨ÓÅk¦p¡u¹G®c¡v¡A¦ý¦³¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­·ªi¤Þµo¬F©²ºÞªv°ÝÃD¡Aªñ¤é¦³Án­µºÙ¦³©x­ûÀ³°Ý³d¤U¥x¡A¥H¦Ü§ï²Õ¦æ·|¡C¹ê¬F¶ê®à¥Ð¥_¨°¬Q¤é»¡¡AÀ³­«·s¼fµø¦æ¬F·|ij¨¤¦â¡A... ¸Ô±¡
¦óÃý¸ÖÁp°ê¤HÅvºt»¡ ¤¤¤è¨â«×¥´Â_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äºq¤â¦óÃý¸Ö¬Q¥H¡uÁp¦X°êÆ[¹î¡v¥Nªí¨­¤À¥X®u¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|±`°È·|ij¡AÁ¿­z­»´ä³Ì·s±¡úG¡C¦o»¡­»´ä¥Á¥D¦Û¥Ñ¤Î¤HÅv¥¿¨ü¨ìÄY­««I... ¸Ô±¡
ªx¥Á¥¸Äµ²M³õ¥¢±± «P¬dÀÝÅv  ĵ¡G»{¬°¤£¦X²z¥i§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ßĵ¤è©ô¨¤²M³õ¦æ°Ê¡A³Q½èºÃ´¿«e«á¡u¥]§Û¡v¥Ü«ÂªÌ¡A­P¥Ü«ÂªÌµLªkÂ÷¥h¡A¥ç¦³Äµ­û³Q§åµû¦æ¬°¯AÀÝÅv¡A¥]¬A¥Hĵ´Ò´§¦VµL½ÄÀ»ªº¥Ü«ÂªÌ¡B¦h¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992