©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦C¥«ªøªÌ©P
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 °ª²y¨y¦ÛÀø¹B°Ê

°ª²y¨y¡A©Î°ªº¸¤Ò²y¨y(Golfer's Elbow)ªº¾Ç¦W¬°ªÐ°©¤º¤WÃNª¢(Medial Epicondylitis)¡A¬O¤@ºØ¦b¨yÃö¸`¤º°¼µo¥Íªºµh¯g¡C·í¹B¥Î«eÁu©}¦Ù§ì´¤°ª²y§ý»~¥´¨ì¦a­±®É¡A·|¦¬ÁY¤Î©Ô§è¨yÃö¸`¤º°¼ªº¦Ù¸x³s±µÂI¡A©Ò¥H·|¤Þ°_¸Ó³¡¦ì¦Ù¸x¨ü¶Ëµoª¢¡B°h¤Æ¡B¬Æ¦Ü¼¹µõ¡C°£¤F¥´°ª²y¤§¥~¡A§ëÂY´Î²y¡BÃk¥Û¡BÁ|­«¡B­«ÂЩʪº°Ê§@¡B³sÄò¨Ï¥ÎÁä½L©Î·Æ¹«¡B¥Î¤O¹L«×¡B©ß÷i¡B³Qµwª«¼²À»µ¥³£¦³¾÷·|¤Þµo°ª²y¨y¡C

Âå¥Í­n½T¶E°ª²y¨y®É¡A·|®Ú¾Ú±wªÌªº¤â¨y¤º°¼³QÀ½À£®É·Pıµh·¡(¹ÏA)¡A¤Î¤â³¡§ì´¤¤O´î®z¨âºØ¼xª¬¡C¤j³¡¤À±wªÌ·|µoı¤â´x¡B¤âµÃ¤Î¤â¨yÃø©ó¦P®É¦ù®i¡A¦Ó¤âµÃ¹B¤O´£°_­«ª«®É·|·Pıµh·¡¡C

ªvÀø°ª²y¨y¥]¬A¨Ï¥Î¤fªA®øª¢¤îµhÃÄ¡B°tÀ¹«eÁuÅ@¨ã¡B¤Î±µ¨üª«²zªvÀø¡Cª«²zªvÀø®v·|¨Ï¥Î¦UºØªvÀø»ö¾¹°t¦X¤â¤O©Ô¦ù¡AÀ°§U±wªÌ¤â¨y¤Î«eÁu¦^´_¬¡°Ê¯à¤O¤Î¤O¶q¡C­Õ­Y¤W­zªvÀø¤èªkµL®Ä¡AÂå¥Í¥i¯à·|±Ä¨ú§ó¶i¤@¨BªºÀøªk¡A¥]¬AÃþ©T¾Jª`®g¡B¥~¬ì¤â³Nµ¥¤èªk¡C

¥H¤U¤¶²Ð¨âºØ¾A¦X»´·L°ª²y¨y±wªÌªº¦ÛÀø¹B°Ê¡C¸ò©Ò¦³¹B°Ê¤@¼Ë¡A¦b¶i¦æ¤U­z¹B°Ê®É¦pµo¥Í¤£¾A¼xª¬¥i¯àªí¥Ü¸Ó¹B°Ê¥¼¥²¾A¦X±wªÌªº¨­Å骬ªp¡A»Ý­n§äª«²zªvÀø®vÀˬd¤Î­«·s½Õ°t¸Ó¹B°Ê¡C¶i¦æ¤U­z¦ÛÀø¹B°Ê®ÉÀ³«O«ù©I§l¡G¦b¹w³Æ°Ê§@®É§l®ð¡A¨Ã¦b§¹¦¨¦ù®i®É©I®ð¡A¨C­Ó°Ê§@«O«ù¦ù®i¨â¬í¡A­«½Æ°Ê§@¤Q¦¸¡C

1. ¥ý´¤®±Ås¦±¤â¨y¤Î¤âµÃ¡AµM«á¥´¶}¤â´x¤Î¦ù®i¤â«ü¡C¤§«á¥H¥t¤@°¦¤â¨ó§U¤âµÃ¤Î¤â«ü©¹¤UÅs¦±¡A¥¿½T¦ù®i®É·|·P¨ì¤â´x¡B¤âµÃ¤Î«eÁu¤º°¼³Q©Ôºò¡C(¹Ï1)

2. ¥ý´¤®±Ås¦±¤â¨y¤Î¤âµÃ¡AµM«á¥´¶}¤â´x¤Î¦ù®i¤â«ü¡C¦ùª½¤â¨y±N¤â´x±À¦V«e¤è¡A«O«ù¤â¨y¦ùª½¨Ã¥BºÉ¶q±N¤âµÃ¤Î¤â´x©¹«á¤U¤è¦ù®i¡C¤§«á¥H¥t¤@°¦¤â¨ó§U¤âµÃ¤Î¤â«ü©¹¤UÅs¦±¡A¥¿½T¦ù®i®É·|·Pı¨ì¤â´x¡B¤âµÃ¤Î«eÁu¤º°¼²`³B³Q©Ôºò¡C(¹Ï2)

¥Ñ©ó¨C¦W±wªÌªº°ª²y¨y¯f±¡·|¦³©Ò®t²§¡A©Ò¥H¤W­z¹B°Ê¥¼¥²¾A¦X¨C¤@¦W±wªÌ¡C¤W­z°Ê§@¥ç¥i¯à»Ý­n®Ú¾Ú¯f±¡½Õ¾ã¤Î­Ó¤H¤Æ¤~¯à¹F¨ìÀø®Ä¡C

¹Ï¤å¡G³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v ¹q¤l¶l¥ó¡Gmingcfu@hotmail.com

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°ª²y¨y¦ÛÀø¹B°Ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L