古文化談：王室成員名字

[2019.05.22] 發表

【明報專訊】俗語有云：「不怕生壞命，最怕改壞名」，英國薩塞克斯公爵哈里王子的妻子梅根早前誕下兒子，外界一直關注二人會否按「官方傳統」為兒子取名。中國歷代的王室成員中，也有不少有趣的名字，看看名字與他們的事迹是否「名副其實」吧！

■時事例子

英國王室再添新成員，哈里王子與妻子梅根的兒子出生，是為王位第七順位繼承人。王室為成員起名字時，會考慮父母喜好、與王室成員有關聯、英國國民意願、英女王的建議，亦要避免與現在王室成員同名。參照哈里王子胞兄、威廉王子為3名子女改名的「慣例」，都與過去及現在的王室成員名字有關聯。外界十分關注哈里王子和梅根會否打破取名傳統，最終二人兒子的名字在當地時間5月8日公布，名為阿奇‧哈里森‧蒙巴頓—溫莎(Archie Harrison Mountbatten-Windsor)，有媒體發現名字中的「Archie」和「Harrison」並未與過往的王室成員有關聯。

◆漢：劉彘(劉徹)

不同於官方認可的「正史」，民間撰寫的「野史」往往記載有趣的佚事。被視為「野史」的《漢武故事》收錄了漢武帝時期的雜聞，其中提到漢武帝劉徹原名為劉彘(彘解作豬)，因為父親漢景帝曾夢見漢高祖劉邦，稱「王美人得子(即劉徹)，可名為彘」。直至七歲被立為太子時，才改名為劉徹。武帝在《史記》等「正史」裏，劉徹在位期間曾有開闢絲綢之路、開疆拓土等功績。(圖a)

◆三國：郭女王

英國現時君主為女王伊利沙伯二世，中國三國時期也有郭女王。郭女王是荊州南郡太守郭永的女兒，《三國志》記載，她的禀性自小異於常人，父親認為她是「女中之王」，便以「女王」為其表字。雖然擁有霸氣的名字，郭女王卻在小時失去雙親，戰亂中顛沛流離。約二十歲時，她被選入曹操之子曹丕的東宮，生性聰慧的郭女王不時為曹丕出謀獻策，助他成為太子。待曹丕登基為魏文帝、建立魏國的三年後，冊立郭女王為皇后。(圖b)

◆明：朱重八(朱元璋)

姓名筆畫較繁複的同學，每逢在考試卷寫名時，或想過若自己姓名是數字就省事多了﹖明朝開國皇帝朱元璋，原名朱重八，他雖貴為九五之尊，卻出身於農民家庭。明代「吳中四才子」之一徐禎卿的《翦勝野聞》引述朱元璋親撰的朱氏碑文，稱祖父、曾祖父和高祖父分別名為朱初一、朱四九和朱伯六。朱元璋在元末參與義軍，並逐漸掌握義軍兵權，發展勢力，收服各路起義大軍，終滅元朝。朱元璋登基、建立明朝後，亦追諡其祖上四代為皇帝。(圖c)

■想一想

1. 你的名字有特別意思嗎？

2. 不少名人的姓名都有典籍出處，如2015年諾貝爾生理醫學獎得主屠呦呦，「呦呦」為鹿的聲音，出自《詩經．鹿鳴》的「呦呦鹿鳴」。你能想到更多的例子嗎？

文：韓祺疇

圖：路透社、《衛子夫》、《虎嘯龍吟》、《洪武三十二》劇照

[語文同樂第383期]