• 2019.04.11
    ¬P´Á¥|

­S¥§¨È¤½¶é®ÇÀÀ«Ø3000¬f¤å
­ì¦í¥Á³¡¸¨µo®iºÖ·Ë«O¯d¦a

[2019.04.11] µoªí
¥v°ª¦Ì®í³¡¸¨­p¹º¦b¥¬°Ç¾ô¤Uªº­S¥§¨È¤½¶é¡]¾ð¤ì³¡¤À¡^®Ç¿³«Ø¤j§å¯²¦í©Ð«Î¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥v°ª¦Ì®í(Squamish)­ì¦í¥Á³¡¸¨­p¹º¦b·Å­ôµØ°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)­S¥§¨È¤½¶é(Vanier Park)¬s¾Fªº«O¯d¦a¿³«Ø3000­Ó¬f¤å¡A®Æ¤j³¡¤À¬°¥X¯²³æ¦ì¡C³¡¤À°ò´µÄõ¥£©~¥Áªí¥Ü¡AÁöµM¦Ì°ª¦Ì®í³¡¸¨¨S¦³¸q°È¦bµo®i¤g¦a«e¼x¸ßªþªñ©~¥Á·N¨£¡A¦ý¤´§Æ±æ³¡¸¨­t³d¤H¯à°÷»P¥L­Ì¦h§@·¾³q¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Global and Mail)¬Q¤é³ø¹D¡A¥v°ª¦Ì®í­ì¦í¥Á³¡¸¨¤é«e¨M©w¿³«Ø¥X¯²¬f¤åªº¤g¦a´N¦b¥¬°Ç¾ô(Burrard Bridge)ªþªñªººÖ·Ë(False Creek)ªu©¤¡C

°ò´µÄõ¥£Äݩ󰪦¬¤J¤H¤h©~¦íªº¦a¬q¡Aªñ¤é¤£Â_¦³¤Ï¹ïªþªñ¿³«Ø§C¼Ó¼h¬f¤å¤j¼ÓªºÁn­µ¡A¦]¦¹³¡¸¨ªº¦³Ãö¨M©w´X¥GªÖ©w·|IJµoª§Ä³¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡nªí¥Ü±o¨ì·Å­ôµØ¥«©²µo¨¥¤H½T»{¡A¥«©²¨S¦³Åv¤OºÊºÞ¥v°ª¦Ì®í³¡¸¨¦p¦ó¨Ï¥Î«O¯d¦a¡A¦ýªí¥Ü·|¦b«O¯d¦a¤W©Ò´£¨ÑªºªA°È¡B¤g¦a¥Î³~©MªÀ°Ï«Ø³]¤W»P³¡¸¨¶i¦æ¦X§@¡C

¥v°ª¦Ì®í³¡¸¨Ä³·|¦¨­ûKhelsilemªí¥Ü¡A³¡¸¨¤è­±´¿´N¦³Ãö¯²¦í¬f¤å¶µ¥Ø»P·Å¥«©²©x­û¶i¦æ¤@¨Ç«D©x¤è¹ï¸Ü¡AKhelsilemªí¥Ü³¡¸¨¤w¿ï©wµo®i°Ó¡AÁö©Úµ´³zÅSµo®i°Ó¦WºÙ¡A¦ý³Q¡mÀô²y¶l³ø¡n¸ß°Ýµo®i°Ó¬O§_»PTsleil-waututh©M§ùµØ»¹(Tsawwassen)³¡¸¨Ãö«Y²`«pªºAquilini¶°¹Î®É¡A¥L¤©¥H§_»{¡C

Khelselimªí¥Ü¥v°ª¦Ì®í³¡¸¨¦¨­û¹ï¬f¤åµo®i¶µ¥Øªº¤ÏÀ³´¶¹M¥¿­±¡A«ü¥X¦¨­û»{¬°«O¯d¦a¬s¾F¥|©P³£¬O¦a²£µo®i¶µ¥Ø¡A¬JµM¦³«O¯d¦a¦b¤â´NÀ³¸Ó°Ñ»P¦a²£¶µ¥Øµo®i¦æ¦C¡C

¥LÄò»¡¡A³¡¸¨¦b·Å­ôµØªº«O¯d¦a³Q´î¤Ö«á¡A³¡¸¨¦¨­û©~¦í±¡ªp¨ü¨ì¼vÅT¡A¤@ª½§Æ±æ±o¨ì¬F©²¨ó§U¡A¦ý¦p¤µ³¡¸¨¨M©w¿³«Ø¯²¦í©Ð«Î¡A´N¤ð¶·µ¥­Ô¬F©²¦b©~¦í°ÝÃD¤W¦ù¥X´©¤â¡C

Khelselim³zÅS¡AÁöµMµo®i¶µ¥Ø²Ó«h¤´µM¥¼¦³©w®×¡A¦ý¬f¤å³æ¦ì¤j¤p©Î»P·Å­ôµØ¤¤³¡¤p¤s°Ï(Little Mountain)Á{®É²Õ¦X©Ð«Î¬Û­Y¡A¦Óµo®i¶µ¥Ø¤]·|¥]¬A°ÓçE¡B¤½¦@¤ÎÃÀ³NªÅ¶¡¡C

¹ï©ó¥v°ª¦Ì®í³¡¸¨¦³·N¦b°ò´µÄõ¥£¬s¾F¿³«Ø¤j§å¯²¦í©Ð«Î¡A¦è°ò´µÄõ¥£©~¥ÁÁp·|(West Kitsilano Residents Association)ªº­t³d¤H¥»¦N(Larry Benge)ªí¥Ü¡AÁöµM³¡¸¨¨S¦³¸q°È¦bµo®i¤g¦a«e¼x¸ßªþªñ·Å¥«©~¥Á·N¨£¡A¦ý¤´§Æ±æ³¡¸¨­t³d¤H¯à°÷»P¥L­Ì¦h§@·¾³q¡C

¥»¦N»{¬°¡Aµo®i¶µ¥Ø©Î·|¤Þ¶i¼Æ¥H¤d­p¤H¤f©~¦í¡A¹ï°ò´µÄõ¥£¤@±a¥æ³q³y¦¨¼vÅT¡A¦]¦¹»Ý­n¿Ô¸ßµo®i¶µ¥Øªþªñªº²{¦³©~¥Á·N¨£¡C

°ò´µÄõ¥£²Ä4µó°Ó·~Áp·|(Kitsilano 4th Avenue Business Association)­t³d¤H³Áªk¹y(Jane McFadden)ªí¥Ü¡AÁöµM¥v°ª¦Ì®í³¡¸¨ªºµo®i¶µ¥Ø¥i±a©ô°ò´µÄõ¥£¦a°Ï¤H¬y¡A¹ï°Ó®a¨Ó»¡À³¬O¦n¨Æ¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªºª«·~µ|©M°Ó¾Q¯²ª÷¤W¤É©Î·|»°¨«°Ï¤º¤£¤Ö¤p©±¸gÀçªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992