• 2019.04.11
    ¬P´Á¥|

Æ[ÂI»P¨¤«×¡R­»´äÀ³­«³]¡u¯²°ÈºÞ¨î¡v¡H

[2019.04.11] µoªí
¦p´Z»PµN­¹ªº¦ì¸m¬Û¾F¡A¬O¤£¤Ö¥«°Ï›Ó©Ðªº°ò¥»®æ§½¡C
­»´ä¤j¾Ç¬ì´µ²£Åv¬ã¨s¤¤¤ß¤ÎÃöª`°ò¼h¦í«ÎÁp®u2018¦~7¤ëµo¥¬½Õ¬dµ²ªG¡Aµo²{¦³22.8%ªº›Ó©Ð¦í¤á¨S¦³»P·~¥D­q¥ß®Ñ­±¯²¬ù¡A¯²¦íÅvÁ¡®z¡C
¤uµ{¬É¥ßªk·|ij­û¿c°¶°ê
«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¥ßªk·|ij­ûÁ°¶»Í
¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S
¥ßªk·|ij­û±çÄ£©¾

¡i©ú³ø±M°T¡j¦í«Î¤D°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡A¦ý²{®É­»´ä¤£¤Ö¥«¥Á­n±º¶Q¯²¡C¹L©¹­»´ä³]¦³¡u¯²°ÈºÞ¨î¡v(tenancy control¡A²ºÙ¯²ºÞ)¡A¬J³WºÞ¯²ª÷¥[´T¤ô¥­¡A¤]«O»Ù¯²¦íÅv¡A§Y¥u­n¯²«ÈÄ@·Nú¥I¥«­È¯²ª÷¡A·~¥D¶·§âª«·~Ä~Äò¯²¤©¯²«È¡A¬ÛÃöªk¨Ò¤À§O©ó1998¦~©M2004¦~ºM¾P¡Cªñ¦~ªÀ·|¤£¥FÁn­µ­n¨D¬F©²­«±À¯²°ÈºÞ¨î¡A¦ý¤Ï¹ïªÌ½èºÃ±¹¬I·|¡u¦n¤ß°µÃa¨Æ¡v¡C

­I´º¸ê®Æ

®Ú¾Ú2016¦~¤¤´Á¤H¤f²Î­pµ²ªG¡A²Î­p³B2018¦~1¤ë¦ô­p¥þ´ä¬ù¦³9.18¸U¤á¦@20.97¸U¤H©~©ó›Ó©Ð¡C›Ó©Ð¦í¤á¨C¤ë¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¬°1.35¸U¤¸¡A§C©ó¥þ´ä®a®x¦í¤áªº¤¤¦ì¼Æ2.5¸U¤¸¡A¨C¤ë¯²ª÷¤¤¦ì¼Æ¬°4500¤¸¡A¯²ª÷¦û¦¬¤J¤ñ²v¤¤¦ì¼Æ¬°31.8%¡A»P©~©ó¨p¤H¦í¦v³æ¦ì¦í¤áªº30.7%¬Û­Y¡A¥þ´ä®a®x¦í¤áªº¬ÛÀ³¼Æ¦r«h¬°13.6%¡C

­»´ä¤j¾Ç¬ì´µ²£Åv¬ã¨s¤¤¤ß¤ÎÃöª`°ò¼h¦í«ÎÁp®u2017¦~11¤ë¦Ü2018¦~6¤ë¥H°Ý¨÷½Õ¬d171¦W›Ó©Ð¦í¤á¡Aµo²{¹O¤E¦¨¨ü³XªÌ»Ý­t¾áÃB¥~¤ô¹q¶O¥Î¡A22.8%¦í¤á¨S¦³®Ñ­±¯²¬ù¡A¯²¥ÎÅvÁ¡®z¡A°l°QÀݦ¬¶O¥Î¤]¬Û¹ï§xÃø¡CÁp®u»{¬°¬F©²À³³]¥ß¯²°Èí©w¾÷¨î¡A¥H«O»Ù¯²¦íÅv¡A¨Ã±À¼s¥­µ¥¼Ð·Ç¯²¬ù¨ú¥N§{¶¡ªº¯²¬ù¡A¥O¯²¤á¤£»Ý¦A³QÀݦ¬¤ô¹q¶O©Î¹G¾Eµ¥¡C

Ãöª`°ò¼h¦í«ÎÁp®u¤Î¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥xµ¥¹ÎÅé2018¦~6¤ë½ÐÄ@¡A­n¨D¬F©²­q¥ß¯²°ÈºÞ¨î¡A¥]¬A¥[¯²´T«×®Ú¾Ú³qµÈ¢A³qÁY²vÂç©w¡A¤W­­¬°10%¡F¥[¯²³qª¾´Á¬°3­Ó¤ë¡A©Ó¯²¤H¥çÀ³¨É¦³Àu¥ýÄò¯²Åv¡F­q¥ß¡u¼Ð·Ç¯²¬ù¡v¥H²M´·½T¥ß¯²«È»P·~¥Dªº³d¥ô©M²×¤î¯²¸î¾÷¨î¡C

¡½µû½×ºK­n(¸g½s¿è§R¸`)

§á¦±¦Û¥Ñ¥«³õ¹B§@

¡K¡K¥ßªk´N¤À¶¡¼Ó¦t³æ¦ì(«UºÙ›Ó©Ð)±À¦æ¯²°ÈºÞ¨î¡B³]¸m¯²°Èí©w¾÷¨îµ¥¡A§¡«D°È¹êªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦Ó¥B®e©ö§á¦±¦Û¥Ñ¥«³õªº¹B§@¡C¡X¡X¤uµ{¬É¥ßªk·|ij­û¿c°¶°ê

©Î±À°ª¯²ª÷

¹ê¬I¯²ºÞ«á¡A·~¥D¦b´z¿ï¯²«È®É¡AªÖ©w§ó¥[¬D­ç¡A³Ì²×©Î¥O¯²½L¨ÑÀ³´î¤Ö¡A±a°Ê¯²ª÷¶i¤@¨B¤W¤É¡A°ò¼h¤Î®z¶Õ®a®x¦]¦Ó§óÃø§ä¨ì¦X¾Aªº©~©Ò¡C¡X¡X«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¥ßªk·|ij­ûÁ°¶»Í

°ò¼hµLij»ù¯à¤O

°ò¼h®a®x¨S¿ú·h«Î¡A¥B¤£®e©ö§ä¨ì¥t¤@¶¡¥i¥H­t¾áªº›Ó©Ð¡A§ä¨ìªº¥i¯à§ó¶Q¯²§ó´Ý¡A©Ò¥H¥u¯àÅ¥©R·~¥D¡A¯²ª÷­n¦¬¦h¤Ö«K­n¥I¦h¤Ö¡K¡K­Y¬F©²»¡¤£·Q¤z¹w¥«³õ¡A¨º»ò¹K¨î¼Ó¥«ª£­·ªº¡u»¶©Û¡v¤£¤z¹w¥«³õ¶Ü¡H¡X¡X¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S

©w´Á½Õ¾ã´î­t­±¼vÅT

§Y¨Ï¯²ºÞ·|¹ï¯²°È¥«³õ²£¥Í­t­±¼vÅT¡A¬F©²¤]¥i©w´ÁÀË°Q¤Î½Õ¾ã¦³Ãö²Ó¸`¡A¨Ò¦p´£¨Ñ¯²ª÷¬z¶K¡A©Î°Ñ¦Ò¥~°êªº¯²°ÈºÞ¨î¬Fµ¦¡A¨Ò¦p·~¥D­Y·Q¸Ë­×³æ¦ì¡A¥i¦V¬F©²´£¥X¾A«×¼W¥[¯²ª÷¡C¡X¡X¥ßªk·|ij­û±çÄ£©¾

[³q³qÃÑ ²Ä579´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ÃD«¬©î¸Ñ¡R¤F¸Ñ¤ñ¸ûÃD¯SÂI ¸Ñ»¡¥ß³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ¸ûÃD¹ï¤£¤Ö¦P¾Ç¨Ó»¡¬O¸ûÃø´x´¤ªº¡uÃD«¬¡v¡AÆ[¥Gªñ´X¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì¨÷¤G¡AÁö¬O¡u¤T¿ï¤@¡v§@µª¡A¦ýµL¥iÁקKÁ`¦³¤@¹D¤ÀÃD¬O¤ñ¸ûÃD¡C¦]¦¹¦P... ¸Ô±¡
¦U°ê¦p¦ó¼y´_¬¡¸`¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¤Ñ¸Uª«´_Ĭ¡A¤Sªï¨Ó¶H¼x­«¥Í»P§Æ±æªº´_¬¡¸`¡I«O¨}§½«Ø³y°Ó·|¾Ç®Õ¦³«Ü¦h¤£¦P°êÄyªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í´¿¸òÀH¤÷¥À¦^... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡R´_¬¡¸`  ª±¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`§Ö¨ì¤F¡A§A·|¦p¦ó«×¹L¤@³s¥|¤Ñªº°²´Á¡H«O¨}§½«Ø³y°Ó·|¾Ç®Õªº¥~Äy¾Ç¥Í¦£þӸ˹¢´_¬¡³J¡A§ó¤À¨É¤F¦b¥»¦a¤Î¥~°ê¼y¯¬´_¬¡¸`ªº¦³½ì¸g¾ú©O... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡R¬ü¤H³½³Q­¢²K¦ç¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç»¡¤¤ªº¬ü¤H³½¤W¨­¬O¤HÃþ¤U¨­¬O³½¡A¶Ç²Î§Î¶H¨S¦³¬ï¦çªA¡A¦ý¬O¨Ó¨ìªF«n¨È°ê®a¡A«o¬ðµM»Ý­n¬ï¦^¦çªA¡A¨ì©³¬°¤°»ò¡H (1) ¦L¥§­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. D 3. B 4. ¦Û¥Ñ§@µª 5. ¦Û¥Ñ§@µª 6. ¥¼±µºØ¬Ì­] 7. E ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992