• 2019.02.14
    ¬P´Á¥|

½¹½º¤§¸ô¶}¶]
´_¨|¤j¨Ïµ¥§A°Ñ»P

[2019.02.14] µoªí
¤µ¦~½¹½º«O¨|§Ó¤uªº¥ô°È¦h¤F¤@¶µ¡A´N¬O±N¬Ý¨ìªº½¹½º©ç·Ó¤W¶ÇªÀ¥æºô¸ô¡AÀ°§U¤F¸Ñ¥»¦a²{¦³ªº½¹½ººØÃþ©M¥X¨S¦aÂI¡C¹Ï¬°¦è³¡ªê»ñ½º¡A¶ê¹Ï¬°¤p¬õß潺¡C

¡u§Úªº¾Ç¥Í«D±`³ßÅw¦b¤á¥~ºØªá¡A¬Ý¨ì¤ò¤òÂΩάO³L°C¡A´N¹³µo²{¤F·s¤j³°¡A¯à¼Ö¤W¦Ñ¥b¤Ñ¡C¡v

¦Cªv¤åDaniel Woodward ¤p¾Ç¦Ñ®v Anne-Marie Fenn¦Û»¨¦a»¡¡A¦o±a»â¤@À°¤G¡B¤T¦~¯Åªº«Ä¤l­Ì¦b¾Ç®Õùثؽ¹½º«O¨|ªáþH¡A¤S¬O¤g¤S¬Oªd¡A¦£¤F¤@¾ã­Ó®L¤Ñ¡C

¡u²{¦b¡ADaniel Woodward¤p¾Ç¥i¬O½¹½º«O¨|ªº¥Ü½d¾Ç®Õ¡I¡v

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡u§Ú·QÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¨ì¡A¬Ý¦ü«Ü¤pªº¨Æ±¡¤]¥i¯à¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C¡v

¥h¦~¥[¤J¡u½¹½º¤§¸ô¡v¶µ¥Ø¡A¦¨¬°½¹½º´_¨|§Ó¤uªºAnne-Marie»¡¡A³o¶µ«O¨|¹B°ÊÅý¦o©M¾Ç¥Í§ó¤F¸Ñ½¹½º¤Î¥»¦aÀô¹Ò¡AÁÙÂǦ¹±N¾Ç¥Í®aªø©MªÀ°Ï¤H¤hÁpô°_¨Ó¡A¥O¤j®a¦³¾÷·|µ²Ãѧó¦hªB¤Í¡A¤@Á|¼Æ±o¡I

´_¨|¤§¸ôº©ªø

«Ü¤[¤£¨£½¹½º¨­¼v¤F¡C

ªø´ÁÆ[¹îÀô¹Ò©Mª«ºØÅܤơA¤j½Ã¹a¤ì°òª÷·|(David Suzuki Foundation)ªº¤u§@¤H­ûµo²{¡A¤£¶È¶È¬O»e¸Á±Ú¸s¦b³vº¥®ø¥¢¡A½¹½º¤]¶}©l¤£¨£ªÚÂÜ¡C

°òª÷·|ªº¤½¦@°Ñ»P±M­û¶P©ú¬ê(Winnie Hwo)»¡¡G¡u§Ú°O¾Ð¤¤¡A´X¦~«e¦Cªv¤å¯à¬Ý¨ì½¹½ººØÃþ¤j·§¦³¤QºØ¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¬ù¤TºØ¡K¡K§óÁVªº¬O¡A¨õ¸Ö­ì¥ÍºØ½¹½º¥»¦³¶W¹L¤@¦Ê¦hºØ¡A³o¨Ç½¹½º³£¥h­þùؤF¡I¡H¡v

¦o¸É¥R¡A´Óª«»Ý­n©øÂα¯»¡A±o¥H¶}ªáµ²ªG¡A¦ý³o±Â¯»ªº¤j¤uµ{¡A¾a±o¥i¤£¶È¥u¦³»e¸Á¡A½¹½º¤]¬O¡A½¹½º¼Æ¶q´î¤Ö¡A¹ï¥»¦a¹A·~µo®i¤£¬O¦n®ø®§¡C¡u¤H­Ì¨Ï¥Î°£Âξ¯¡B°£¯ó¾¯¡A¤£¦ý²M°£¤F±ÄÂø¯ó®`ÂΡA¤]¼³±þ¤F½¹½º¡A¥[¤Wªñ¦~¨Ó¤s¤õ¸v­h¡A½¹½º§ZÀHþÓ´Ï®§¦a¤@°_¿N·´¡Aº¥º¥¦a¡AªÚÂܤ£¦A¡K¡K¦Ó½¹½º¬O°»´úÀô¹Ò¬O§_°·±dªº¤@­Ó«ü¼Ð¡A¬Ý¤£¨ì¨e­Ì¡A·N¨ýþÓÀô¹Ò«G°_¬õ¿O¡C¡v

½¹½º¤j¨Ï§A¤]¥i¥H

±q2017¦~¶}©l¡A¡u½¹½º¤§¸ô¡v¶µ¥Ø(Butterflyway Project)±Ò°Ê¡C¤j½Ã¹a¤ì°òª÷·|§Æ±æÂÇþÓ±À¼sºØ´Ó½¹½º³ßÅwªºªá¥c¡A¨Ó¼W¥[½¹½º´Ï®§¦a¡A¥O¨õ¸Ö½¹½ºªººØÃþ©M¼Æ¶q³vº¥«ì´_¡C¨C¦ì´¶³q¥«¥Á³£¥i¥H¦¨¬°±À°Ê³o­Ó¶µ¥Øªº¡u½¹½º´_¨|¤j¨Ï¡v(Butterflyway rangers)¡C

·Q­n¦¨¬°¤@­Ó¦X®æªº¡u½¹½º´_¨|¤j¨Ï¡v¡A¤£»Ý­n¤Q¤K¯ëªZÃÀ¼Ë¼Ëºë³q¡A¥u­n¤Wºô¶ñªí¥Ó½Ð¡A±µ¨ü¤@¤é½¹½º±Ð¨|°V½m§Y¥i¡C¡u¤j¨Ï¡v­Ì±N¨ì¥_·Å¡B·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤åµ¥¥Ø«e¦³¥[¤J¶µ¥Øªº¦a°Ï¡A¦b¤½¶é¡B¾Ç®Õ¡B¤½¦@°Ï°ìÀ°§UºûÅ@½¹½ºªáþH¡BºØ´Óªá¥c¡B°£Âø¯óµ¥¡C

¡u§Ú­Ì§Æ±æ¤j®a»{¯u¦a¬Ý§ë¤J³o¶µ¤u§@¡A¤@­Ó¤ë°^Äm¤@¨ì¨â¤Ñªº©P¥½®É¥ú¡A´N¯à·¥¤jªºÀ°§U¡C¡v¶P©ú¬ê±j½Õ¡A§Ó¤u¤£»Ý­n¦³¤g¦a¡A®Ú¾Ú©~¦í«°¥«¨Ó°Ñ»P¬¡°Ê¡A¨ì¶µ¥Ø¦X§@ªº°Ï°ì¬°½¹½º´£¨Ñ§ó¦nªºÀô¹Ò¡A­Y¦³¾÷·|¡A¤]¯à¶¶«K¦V¿ËªB¦n¤Í±À¼s¶µ¥Ø¡AÅý¤j®a¹ï½¹½ºªº­«­n©Ê¦³©Ò»{ª¾¡C

¡u¤µ¦~§ó²K·sªº¥ô°È¡A§Ó¤u­Ì­n¦³¬Ý¨ì½¹½º¡A½Ð§ìºò©ç·Ó¤W¶ÇªÀ¥æ´CÅé¡A¬°§Ú­Ì¸ê®Æ®w«ØÀÉ¡AÅý¤j®a§ó²M·¡¨ì©³¦³­þ¨Ç½¹½º¦b­þ°Ï¥X¨S¡C¡v¶P©ú¬ê»{¬°¡A¤H­Ì³B³B¨ú¤§Àô¹Ò¡A¬O®É­Ô'À°§U¨º¨Ç¦³»Ý­nªºª«ºØ¡I

¡uButterflyway Project¡v¤µ¦~ªº§ÓÄ@ªÌ©Û¸u¤w¸g¶}©l¡A¨ì¥»¤ë24¤éºI¤î¡A°V½m¤é©ó3¤ë9¤é¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç´Óª«¤½¶é(UBC Botanical Garden)Á|¦æ¡A¥i¥H¾Ç¨ìÃö©ó¥»¦a½¹½ºªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¤¤¤È¤ÈÀ\­¹§÷±N¥Ñ¨º¨Ç»Ý­n³z¹L½¹½º±Â¯»¦Ó¥Íªøªº½­ªG»s¦¨¡AÂǦ¹Åý§Ó¤u¤F¸Ñ¨ì½¹½ºªº­«­n©Ê¡C

§Ó¤u¥Ó½Ðªí¥i¤Wºô¡Gdavidsuzuki.org/take-action/act-locally/butterflyway/richmond/¶ñ¼g¡A·Q¤F¸Ñ§ó¦hÃö©ó½¹½º¤§¸ô¤Î¬ÛÃö®ø®§¡A½ÐÂsÄý¡Gdavidsuzuki.org/take-action/act-locally/butterflyway/¡C

¨S®É¶¡°Ñ¥[¡u½¹½º¤§¸ô¡v¶µ¥Ø¡A¨SÃö«Y¡A¤µ¦~¬K¤Ñ¨ÓºØªá¡I¥H¤U¤»ºØ¥»¦aªá¥c¡A¯à¬°½¹½º©M»e¸Á´£¨Ñ­¹ª«©M´Ï®§¤§³B¡A³o¨Ç­ì¥ÍºØ´Óª«¤£¶·¯S®í¥´²z¡A»´ÃP¥´³y³¾»yªá­»ªº°|¤l©Î¶§¥x¡C

#Bee Balm(­»¸Á¯ó)¡G

ªá´Á¤C¦Ü¤E¤ë¡B¥b¤é·Ó¡B¬ù60¤½¤À°ª

#Black-eyed Susans(ª÷¥úµâ)¡G

ªá´Á¤»¦Ü¤E¤ë¡B¥b¤é·Ó¡B¬ù30¤½¤À°ª

#Nodding wild onion(««ªá½µ)¡G

ªá´Á¤»¦Ü¤E¤ë¡B¥b¤é·Ó¡B¬ù50¤½¤À°ª

#Douglas aster(µµÛ`)¡G

ªá´Á¤»¦Ü¤Q¤ë¡B¥b¤é·Ó¡B¬ù20¤½¤À°ª

#Red Columbine(íç¤æµæ)¡G

ªá´Á¤»¦Ü¤E¤ë¡B¥b¤é·Ó¡B¬ù20¤½¤À°ª

#Showy milkweed(¨Å¯ó)¡G

ªá´Á¤»¦Ü¤E¤ë¡B¥b¤é·Ó¡B¬ù80¤½¤À°ª

½¹½º¤pª¾ÃÑ

¨õ¸Ö±`¨£ªº½¹½ººØÃþ¥]¬A¡G¤p¬õß潺(Painted Lady )¡B¦è³¡ªê»ñ½º(Western Tiger Swallowtail)¡B¤j¯¾¥Õ½º(Cabbage White)µ¥¡A¬O¹A¦a§@ª«±Â¯»ªº¤j¤uµ{¡C¹ï½¹½º¶Ë®`ÄY­«ªº²ö¹L©ó¨Ï¥Î±þÂξ¯©M°£¯ó¾¯¡A¶P©ú¬ê«ü¥X¡A§Y¨Ï³o¨Ç¤Æ¾ÇÃľ¯¨Sª½±µ±þ¦º½¹½º¡A¤]·|ÀHþÓ½¹½º±Â¯»¨ì³B¶Ç¼½¡A³Ì«áÁÙ¦³¥i¯à¶¡±µ¶i¤J¤HÅé¨t²Î¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992