• 2019.01.10
    ¬P´Á¥|

½Í§Pµ²§ô µØ±N¤j¶q±ÄÁʬü²£«~
¥~¥æ³¡¡G¥[®É»¡©ú»{¯u½R°Ó

[2019.01.10] µoªí
¬°´Á4¤ÑªºCES®i·|¡A±N¶°¤¤§e²{®ø¶O¹q¤l»â°ì³Ì·s§Þ³N¡B²£«~©Mµo®iÁͶաA¨ä¤¤µØ¬°¤½¥q®i¥x°ÑÆ[ªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡]¹Ï¡^¡F¡u¤¬Ápºô+¡v¤½¥q¬ü¹Î¥ç­º¦¸«G¬Û¡A«Å¥¬»P¬ü°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¤½¥qñ¦X§@¨óij¡A±À°ÊµL¤H°t°e·~°Èµo®i¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

­ì©w¨â¤éªº¤¤¬ü°Æ³¡ªø¯Å¶T©ö½Í§P¬Q©µ¦Ü²Ä¤T¤é¡A¨Ã©ó¤¤¤È¥ª¥k¦b¥_¨Êµ²§ô¡A¬ü°ê¥Nªí¹Î¦¨­û¤U¤È¤w±Òµ{ªð°ê¡A¬ü°ê¹A·~³¡°Æ³¡ªø³Áª÷¥§ºÙ¡A½Í§P¶i®i¨}¦n¡C¥~¥æ³¡·s»Dµo¨¥¤H³°ºBªí¥Ü¡A¦pªG¬O¤@­Ó¦nªºµ²ªG¡A¨º»ò¤£¶È¹ï¤¤¬üÂù¤è³£¦³§Q¡A¬Û«H¹ï¥@¬É¸gÀÙ¤]¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡Cª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¨Ì·Ó¬ù©w¡A¦b¬ü¤è¥Nªí¹Î©è¬ü«á¡A¤¤¤è±N©ó¤µ¤é¤W¤Èµo¥¬½Í§Pµ²ªG¡C¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¬QµoÁn©úºÙ¡A¤¤°ê±N¤j¶q±ÄÁʬü°ê³f«~¡C©ú³ø°OªÌ

¤¤¬ü°Æ³¡¯Å¸g¶T½R°Ó¬Q¤éµ²§ô¡A¦@¦PªÀºÙ¡AÂù¤èÀÀ¬°®ø°£¶T©ö¼¯À¿¶×Á`¨ãÅé±¹¬I¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡·s»Dµo¨¥¤H³°ºB¬Q¤éªí¥Ü¡A½R°Óµ²ªG§Ö±Nµo¥¬¡A©Î¥]¬A¤U¤@½ü½R°Óªº®É¶¡¡B¦p¦óÁ|¦æµ¥²Ó¸`¡C³Q°Ý¤Î½Í§P©µªø¬O§_¥Nªí½R°Ó¹Lµ{Á}Ãø¡A³°ºB¦^À³ºÙ¡A½R°ÓªÖ©w»Ý­nÂù¤è³£¥I¥X§V¤O¡A½R°Ó®É¶¡©µªø¤]¥i¥H»¡©ú¡uÂù¤è½T¹ê¬O«Ü»{¯u¦a¦b¶i¦æ½R°Ó¡v¡C

³°ºB¤Sªí¥Ü¡A­Y¤µ¦¸½Í§Pµ²ªG¨}¦n¡A¤£¶È¦³§Q¤¤¬üÂù¤è¡A¹ï¥@¬É¸gÀ٥笰¦n®ø®§¡C

¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç(USTR)¬Q¦b¤@¥÷Án©ú¤¤¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¨â°ê­èµ²§ôªº³Ì·s·|½Í¨ãÅ馨ªG¡A¨Ãªí¥ÜÂù¤è°Q½×¤F¡u¹ê²{¨â°ê¶T©öÃö«Y¤½¥­¡A¤¬´f©M¥­¿Åªº³~®|¡v¡CÁn©úºÙ¤¤°ê¤w©Ó¿Õ¤j¶q±ÄÁʬü°ê¹A²£«~¡B¯à·½²£«~©M»s¦¨«~©MªA°È¡A¨â°ê©x­ûÁÙ°Q½×¤F»Pª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A¥H¤Îñ¸p¨óij¸Ñ¨M¶T©öª§ºÝªº¥²­n©Ê¡C

¬ü©x­û¡G¹L¥h´X¤Ñ«Ü´Î

½R°Óµ²§ô«á¡A¦³¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¹L¥h´X¤Ñ«Ü´Î¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A³Áª÷¥§(Ted McKinney)¦b°s©±ùعï´CÅéºÙ¡A¡u§Ú»{¬°¶i®i±o¤£¿ù¡v¡A¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤£¿ùªº¡v¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤]©ó8¤é¦bTwitterµo©«ºÙ¡A¡u»P¤¤°êªº½Í§P«D±`¶¶§Q(very well)¡C¡v

¶i¤f°ò¦]§ï³y¹A²£«~ µØ¶}ºñ¿O

¦b¥»¦¸½R°Ó¡A¤¤¬ü¶T©ö©x­û§Æ±æ´N¤¤°ê»â¾É¼h³Ìªñ°µ¥Xªº¤@¨t¦C¼sªx©Ó¿ÕºV©w²Ó¸`¡C³o¨Ç©Ó¿Õ¥]¬A¤¤°ê¼W¥[ÁʶR¬ü°ê°Ó«~©MªA°È¡A¹ï¬ü°ê¥ø·~©ñ¼e¥«³õ­ã¤J¡A¥[±j«OÅ@¬ü°êª¾ÃѲ£Åv¡A¥H¤Î´î¤Ö¤¤°ê¬F©²¹ï°ê¤º¥ø·~ªº¸É¶K¡C½Í§P´Á¶¡¡A¹A·~³¡©P¤G«Å¥¬§å­ã¶i¤f5ºØ°ò¦]§ï³y§@ª«¡A¨Ã§ó·s¤wÀò§åªº26ºØ°ò¦]§ï³y§@ª«¡A±N¦³®Ä´Á©µªø3¦~¡C³o5ºØ°ò¦]§ï³y§@ª«¥]¬A¨Ó¦Û¬ü°êªº¤j¨§¡Bªoµæ©M¥É¦Ì¡C¤¤°ê¤W¦¸§å­ã·s°ò¦]§ï³y§@ª«¶i¤f¬O¦b2017¦~6¤ë¡C

¹ï©ó¤¤°ê­«·sÁʶR¬ü°ê¤j¨§¡A­°§C¹ï¬ü°ê¨T¨®Ãöµ|¡A¥H¤Î´£¥X¤£¦A¸Õ¹ÏÀò¨ú¥ø·~¾÷±K¡A¦P®É¤¹³\¥~°ê§ë¸êªÌ¶i¤J§ó¦h¦æ·~¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»{¬°¡A¥_¨Ê¤è­±§Æ±æ³o¤@¤Á¨¬¥HÅý¯S®Ô´¶«Å§i³Ó§Q¡Aµ²§ô¶T©ö¾Ô¡A¤£¹L©Ó¿Õ«D±`§t½k¡AÃø¥H½T«O¤¤°ê¯u¥¿¼i¦æ¡C

¸ô³z¡G¦p¦ó½T«OµØ¼i¬ù ¬ü¤º³¡¤Àª[

¸ô³zªÀ¥ç¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¤¤¬ü¤§¶¡¤Î¯S®Ô´¶¬F©²¤º³¡¤´¦s¦b¤Àª[¡C¤@¤j¬D¾Ô¬O¦p¦óÅý¤¤°ê¼i¦æ©Ó¿Õ¡A§Yªý¤î¤¤°ê¥ø·~©M©x­û¬IÀ£¬ü°ê¦X§@¥ë¦ñÂàÅý§Þ³N¡C®ø®§¤H¤h»{¬°¡AÂù¤è¦b¬ü°ê´£¥Xªºµ²ºc©Ê§ï­²¤Î¦p¦óÅý¤¤°ê¿í¦u©Ó¿Õµ¥¤è­±ªº¤Àª[¶i¤@¨BÂX¤j¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¤F¸Ñ½Í§P±¡úGªº¤H¤hºÙ¡A¥H¬ü°ê°Æ¶T©ö¥Nªí®æ¨½¤°(Jeffrey Gerrish)¬°­ºªº¬ü°ê½Í§P¥Nªí¥¿°w¹ï¦³Ãö©Ó¿Õ¡A¦V¤¤°ê°Ó°È³¡°Æ³¡ªø¤ý¨ü¤å²v»âªº¤¤¤è½Í§P¥Nªí¬IÀ£¡A­n¨D´£¥X¯à½T«O¥_¨Ê¤è­±§I²{©Ó¿Õªº¤è¦¡¡A¨Ò¦p¬ü¤è§Æ±æ¤¤°ê©ú½TÁʶR¶µ¥Ø©MÁʶR´Á­­¡C

¥t¥~¡A¦pªG¥_¨Ê¤è­±½Õ¾ãºÊºÞ³W«h¡A¹ï¬ü°ê¥ø·~©ñ¼e­ã¤J¡A¬ü¤è½Í§P¥Nªí§Æ±æ¤¤°ê«OÃÒ¤£·|§Q¥Î¬F©²¦b³\¥iÃÒ¡BÀô¹ÒºÊºÞ¤Î¨ä¥L»â°ìªºÅv¤O¨Óªýê¬ü°ê¥ø·~¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥Ñ¦W¼L±Z¥Ã¤¸¥h¦~©³©ÜÅSªº³Ì°ª¤H¥Áªk°|¦³Ãö¡u¤d»õÄqÅv®×¡v¨÷©v¥á¥¢¤@¨Æ¡A¤£¶È¾lªi¥¼¤F¡AÁÙ·U¾x·U¤j¡A«e±ß¤¤¥¡¬Fªk©e«Å¥¬¥Ñ¸Ó©e²oÀY¡A¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³s¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|ºô¯¸10¤é®ø®§¡A¸Ó°|¦D¨Æ¼f§P²Ä¤G®x©w©ó2019¦~1¤ë14¤é8®É¦b¥»°|²Ä¤»ªk®x¤½¶}¶}®x¼f²z¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¤H¥ÁÀ˹î°|... ¸Ô±¡
µØ¶i¤f·s¼ó¦Ì ¤ë©³¤W®ü¸Õ¾P
¤é¥»¥þ°ê¹A¨óÁp¦X·|«e¤é¦b¾îÀØ¥«Á|¦æ¹ï¤¤°ê¥X¤f¤j¦Ì»ö¦¡¡C·s¼ó¿¤ª¾¨Æªá¨¤­^¥@¦b»ö¦¡¤W±j½Õ¡A¡u¹ï©ó°ª«~½è©M¦w¥þ©Ê¦³µ´¹ï¦Û«H¡A¤@©w·|¬°¤¤°ê®ø¶OªÌ©Ò±µ... ¸Ô±¡
²ßª÷¥|·|«üµL®Ö¤Æ¹F­«­n¦@ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ³ø¹D¡A´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦8¤é¦b¥_¨Ê·|¨£¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¨ì¡A¥h¦~´ÂÂA¥b®q§Î¶Õ¥X²{½w©M¡A¡u¤¤¤èµo´§­«­n§@¥Î¦³¥Ø¦@¸@¡v¡A´ÂÂA±N... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦°ÑÆ[¦P¤¯°óÃļt
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦µ²§ô¥_¨Ê¦æªð°ê¡CÁú°ê´CÅé³ø¹D«ü¡Aª÷¥¿®¦¦­¤W«e©¹¥_¨Ê¥ç²ø¦a°Ïªº¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡A°ÑÆ[¦P¤¯°óªºÃħ÷¤u¼t¡C¨ä«á¦³³ø¹D«ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992