• 2018.12.15
    ¬P´Á¤»

·Å¥«¤¤¤ßÅS±JªÌÀç¦a°_¤õ ¦a¤U«¿@·Ïªý¥@³Õ½u¹B¦æ

[2018.12.15] µoªí
¿@·Ï±qÀG¹D«_¥X¡C¡]±À¯S@teedybeear¡^
ÀG¹D¤º¥i¨£³\¦h©U§£°ï¿n¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß¤@¬q¤@­ÓÅS±JªÌÀç¦a¬Q¤é¤¤¤È°_¤õ¡A¥[®³¤j¼s³õ(Canada Place)©P³ò¾D¿@·Ï³ò¶¡A§ó¬O¾É­P¬[ªÅ¦C¨®ªº¥@³Õ½u(Expo Line)¥«¤¤¤ß¤@¬qªA°È¤@«×¨ü¼vÅT¡C¦h¦Wºô¥Áµo±À¤å¡A»~¥H¬°¬O¬[ªÅ¦C¨®°_¤õ¡C

¹BÁp¬Q¤é¤U¤È1®É¹L«áµo¤å«ü¥X¡A¥Ñ©óªþªñªº¤õ±¡¡A¬[ªÅ¦C¨®®üÀد¸(Waterfront Station)»PÅé¨|À]¡ÐµØ°ð¯¸(Stadium-Chinatown Station)¤§¶¡¤@¬qªA°È¦]ÀG¹D¤º¥Rº¡¿@·Ï¦Ó³Q¼È°±¡C¥@³Õ½u¶}©¹¥«¤¤¤ßªº¦C¨®³Ì»·¥u¯à¦æ¾p¦ÜÅé¨|À]¡ÐµØ°ð¯¸¡AÀH«á«K±Nªu­ì¸ô©¹ªð¤è¦V¶}¦^¡C

¹BÁp»¡¡A·Å¥«®ø¨¾¶¤¤w©ó1®É¥ª¥k¼³·À¤õ¨a¡AªA°È±N¦b·Ï®ð®ø´²«á«ì´_¥¿±`¡A¦Ó¤dÁH½u(Millennium Line)¤Î¥[®³¤j½u(Canada Line)ªº¦C¨®¤£¨ü¼vÅT¡C

¹BÁp¤U¤È2®É¥ª¥k¦A¦¸µo¤å¡A«ü¿@·Ï¤w¸g±Æ²b¡A¥@³Õ½u¦C¨®«ì´_¥¿±`¸ô½u¡C

¹B¿éÁp½u(TransLink)ªí¥Ü¡A¤j¤õ©l©ó·Å¥«¤¤¤ß¬ì¦h¥Ëµó(Cordova St.)ªº¤@­Ó¦a¤UÅS±JªÌÀç¦a¡A¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªºÀG¹D¤º¨ÃµL¤õ±¡¡A¬[ªÅ¦C¨®³]¬I¥ç¥¼¾D·l·´¡A¦ý¦b¬ì¦h¥Ëµó§¨¥¬°Çµó(Burrard St.)ªº¬[ªÅ¦C¨®ÀG¹D¤¤¯d¤U¤j¶q¿@·Ï¡A¨ÃÄjº©¦Ü¦a¤W¡C

·Å¥«®ø¨¾§½ÃÒ¹ê¡A¤õ¨a¬°·N¥~¨Æ¬G¡A¤@¸sÅS±JªÌªºÀç¦a¤ºªºª««~°_¤õ¡C§U²z®ø¨¾§½ªø¬£¿Õ(Dale Parno)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¿U¤õª««~¤¤§t¤j¶q¶ì®Æ»s«~¡A³y¦¨¤F¤j¶q¶Â·Ï¡A¤~Åý¤H¥H¬°¤õ¨a«ÜÄY­«¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¡A¥çµL¤H¨ü¶Ë¡C¥L»¡¡A¤£¨üºÞ¨îªºÅSÀç«D±`¦MÀI¡A¤£¦w¥þªº©~¦íÀô¹Ò´N¬O¤@­Ó«Ü©úÅ㪺«Â¯Ù¡A¨¾¤õ©x­û¤Î·Å¥«Äµ¥¿§V¤O¬°©~¦í¦b¨ºùتº¤H¥´³y¤@­Ó§ó¦w¥þªºÀô¹Ò¡C

ºô¤Í»~¶Ç¤Ñ¨®¥¢¤õ

¦a­±¤U¶Ç¤W¨Óªº¿@·Ï¦bºôµ¸¤W¥ç¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¤£¤Öºô¤Í»~¥H¬°¬O¬[ªÅ¦C¨®°_¤õ¡C±b¸¹¬°@seanmacleayªººô¤Íµo¥X¤@±i¦a­±¤Wº¡¬O¿@·Ïªº·Ó¤ù¡A¨Ã¸ß°Ý¹D¡A¡u¬O§_¬O¬[ªÅ¦C¨®°_¤õ¡v¡C¥t¤@¦W±b¸¹¬°@DKTemporaryªººô¤Í«hªÖ©wªºªí¥Ü¡A¡u¦³¿@·Ï±q¦a­±¤U«_¥X¡A¬O¦]¬°¬[ªÅ¦C¨®°_¤õ¤F¡v¡CÁÙ¦³¤@¦Wºô¤Íµo¤å«ü¡A¡uµó¤Wªº¤H³£¦b¶Ç¿@·Ï¬O¨Ó¦Û°_¤õªº¬[ªÅ¦C¨®¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
³f¨®¿NµJ«_¶Â·Ï ¦C¥«¶l°È¤¤¤ß¤@«×²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^¦ì©ó¦Cªv¤å¥«ªº¶l¥ó³B²z¤¤¤ß¬Q¤é¤U¤È4®É«e«_¥X¿@·Ï¡A¤@½ø³f¨®ªº¨®ÀY°_¤õ¡A¨®ÀY³Q¿NµJ¡C¼È®É¥¼... ¸Ô±¡
«Î»ùªñ2¤ë¤Ï±`¦^¸¨ ¶^¶Õ®£¥¼¤î ¥[®§¨B¥ï®Æ©ñºC ³nþÓ³°¥i´Á
¥»°ê«Î»ù¹L¥h2­Ó¤ë¤£´M±`¤U¶^¡M¼Ð¥Ü¶^¶Õ¥i¯à¥¼¨£©³¡M¦ý¥Ñ©ó¥[®§¨B¥ïÀ³·|´îºC¡M¼Ó¥«¤´¦³¾÷·|³nµÛ³°¡C ¤µ¦~¤j³¡¤À®É¶¡¡M¸ò¶i¥þ°ê11­Ó¥D­n¼Ó¥«... ¸Ô±¡
­«·s¦w±Æ©Ð¶U ¥D¦]¾ã¦X¶Å°È ¨ä¦¸­n·d¸Ë­× ¤]¦³·Q¶R¤J®§©Ð
¾ã¦X¶Å°È¤Î¸Ë­×¦¨¬°ªñ¨Ó·~¥D­«·s¦w±Æ©Ð¶Uªº¥D­n­ì¦]¡C ¤µ¦~ªº©Ð«Î«ö´¦®ø¶OªÌ½Õ¬dµo²{¡M­«·s¦w±Æ©Ð¶Uªº¤H¡M¤j¦h¼Æ¬O¿W¥ß«Î·~¥D¡M¥÷ÃB¦û¤F72%... ¸Ô±¡
¥[¤H²Ä3©u°]°È´c¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ­É¶U³t«×«ùÄò´î½w¡A¥[®³¤j¤H¤í¶Å¬Û¸û©ó¥i¤ä°t¦¬¤Jªº¤ñ²v«o¦b¤µ¦~²Ä3©u«×¤É°ª¡C¦b¸g¹L©u¸`©Ê½Õ¾ã«á... ¸Ô±¡
¥X°Ê¾÷±ñ¤H·j¨® ¦C¥«²{¬µ¼uÅå»î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å®æÄõÅ@¸ô¡]Granville Ave.¡^ªñ®w¥§¸ô¡]Cooney Rd.¡^¦³¤£¤Ö¬f¤å¤j·HªL¥ßªº¸ô¤f¡A¬Q±ß¦³¤j§åĵ¹î¨ì³õ¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992