• 2018.11.22
    ¬P´Á¥|

³¯­Zªi¡G­Y¼Ó¥«¤U¦æ ¦Ò¼{½Õ¾ã«ö´¦¦¨¼Æ ³¯¦|ºÙ¼Ó»ù¤´²æ¸` ²{µL·N´î»¶

[2018.11.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¼Ó¥«ªñ¤ë²¤¦^¸¨¡A¨Ã¿ý±o´î»ù¦¨¥æ¡A¦³¥ßªk·|ij­û¬Q¤é­n¨D¬F©²ºM¦^¼Ó¥«¡u»¶©Û¡v¡F°]¬F¥qªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A¤´»ÝÆ[¹î¼Ó¥«ªº½Õ¾ãª¬úG¡A­Y½T©w¶i¤J¤U¦æ©P´Á¡AÂà¶Õ«á·|¦Ò¼{¦b«ö´¦¦¨¼Æ¤è­±§@¾A·í½Õ¾ã¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|«hºÙ¡A¥Ø«e¼Ó»ù¤´»P¥«¥Á­t¾á¯à¤O²æ¸`¡A¬F©²²{¶¥¬qµL·N©ñ¼e©Î¨ú®ø¡u»¶©Û¡v¡C

®t»èª«·~¦ô»ù¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥»´ä¼Ó»ù«ü¼Æ¦Û7¤ë¿ý±o394.8ÂIªº¾ú¥v³Ì°ª¦ì«á¡A¤w³sÄò¨â­Ó¤ë»´·L¦^¸¨¡A¦Ü9¤ë¥÷¿ý±o388.8ÂI¡A¨â¤ë²Ö­p¶^¬ù1.5%¡C°Ó¬É¥ßªk·|ij­ûªL°·¾W¬Q´£¥X½è¸ß¡A«ü§Q²v³v¨B¤É¡A¥[¤W¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¤É·Å¡A¼Ó¥«ªñ¤ë©Î¶i¤J¤U¦æ©P´Á¡A¸ß°Ý¬F©²·|§_¬ã¨s©ñ¼e«ö´¦¦¨¼Æ¤Î¼Ó¥«»¶©Û¡A¥O¥«¥Á§ó©ö¡u¤W¨®¡v¡C

¼Ó»ù10¦~¤É¨â­¿ ¹L¥h¨â¤ë¥u¶^1.5%

³¯¦|»¡¡AÁöµMªñ¤ë¨p¼Ó»ù®æ¤Î¦¨¥æ¶q¦³©Ò¦^¸¨¡A¦ý©Ð«Î¨Ñ¨D¤´¥¢¿Å¡A¼Ó»ù¤ô¥­¤´»P¥«¥Á­t¾á¯à¤O²æ¸`¡A¤µ¦~²Ä¤T©u¥«¥Á¸m·~­t¾á¤ñ²v°ª¹F74%¡A»·°ª©ó¹L¥h20¦~ªø´Á¥­§¡¼Æªº44%¡C¥L±j½Õ¬F©²²{µL·N©ñ¼e©Î¨ú®ø»¶©Û¡A¥H§K¦V¥«³õµo¥X¿ù»~«H®§¡A¥O¼Ó¥«¦A«×¤É·Å¡C

¥LÄòºÙ¡A­Y½T©w¼Ó¥«¶i¤J¤U¦æ©P´Á¡Aª÷ºÞ§½·|¦Ò¼{¾A·í©ñ¼e°f©P´ÁºÊºÞ±¹¬I¡A¦ý¼Ó»ù¦Û2008¦~°_¤É¹O¨â­¿¡A¹L¥h¨â­Ó¤ë¥u²Ö­p¶^¬ù1.5%¡A¥¼¯à½T»{¶i¤J¤U¦æ©P´Á¡F¤S«ü¼Ó»ù¨ü¸gÀÙÀô¹Ò¡B§Q²v¡B©Ð«Î¨Ñ¨Dµ¥¦]¯À¼vÅT¡AÃø¿Å¶q­Ó§O±¹¬I¹ï¼Ó»ù¼vÅT¡C¬F©²·|±K¤ÁºÊ¹î¼Ó¥«¨«¶Õ¡A¾A®É±Ä¨ú±¹¬I¡A½T«O¼Ó¥«Ã­°·¡C

³¯­Zªi¬Q¦b¥_¨ÊºÙ¡A­Y½T©w¼Ó¥«¶i¤J¤U¦æ©P´Á¡Aª÷ºÞ§½·|¦Ò¼{¦b«ö´¦¦¨¼Æ¤è­±§@¾A·í½Õ¾ã¡A¦ý¥Ø«e¬F©²¤´¦bÆ[¹î¼Ó¥«½Õ¾ã¡A¤S´£¨ì2015¦~9¤ë©³¦Ü2016¦~3¤ëªº¥b¦~´Á¶¡¡A¼Ó¥«´¿¤U½Õ¬ù11%¡Cª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM¥»¤ëªì´¿ºÙ¡A»Ý®ÉÆ[¹î¼Ó¥«¤W¤É©P´Á¬O§_¤w°fÂà¡A­«¥Ó¬O§_¡u´î»¶¡v¨¥¤§©|¦­¡C

¦a²£¤Î«Ø³y¬Éij­û¥Û§Á¾¬Q¦b¥ßªk·|¥¸³d³¯¦|¬O¡u¤G¤â¼Ó±þ¤â¡v¡A§åµû»¶©Û¥O¤G¤â¼Ó¥«³õ¦º¤`¡A¡u2010¦~¤G¤â¼Ó(¦¨¥æ¶q)¤j¬ù¦³12¡B13¸U¡A¥h¦~¤G¤â¼Ó¶^¨ì¦h¤Ö¡H«Y¶^¨ì4¸U´X5¸U(¦¨¥æ¶q)¡v¡C¥ç¦³Ä³­û°Ý¼Ó»ù¶^¦Ü­þ­Ó¤ô¥­¬F©²¤~·|¡u´î»¶¡v¡A³¯¦|­«¥Ó¬F©²¦³ºÊ¹î¾÷¨î¡A¾A·í®É´Á·|¦³±¹¬I¡A²{¶¥¬q¤£©y¤½¶}¡C

¥Û§Á¾¥¸³¯¦|¡u¤G¤â¼Ó±þ¤â¡v

«°¥«¤j¾Ç«Ø¿v¬ì§Þ¾Ç³¡°ª¯ÅÁ¿®v¼ï¥Ã²»ªí¥Ü¡A½Õ¾ã»¶©Û¯Aµ|¶µÅܤơA¬O­«¤j¬Fµ¦½Õ¾ã¡A²{¼Ó¥«¥u¬O»´·L¦^¸¨¡A¬F©²¤£À³¦]¦¹¶TµM©ñ¼e©Î¨ú®ø»¶©Û¡C¥L»{¬°¡A­Y¼Ó¥««ùÄò³Ì¤Ö¥b¦~¤U½Õ¡A²Ö­p¤U½Õ´T«×¶W¹L10%©Î¥H¤W¡A¤~¸û¯à§PÂ_¼Ó¥«¶i¤J¤U¦æ©P´Á¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¤¨¥ü°í»{¬°¡A²{®É¼Ó¥«¥u»´·L¦^¸¨¨â­Ó¤ë¡A¥¼¦³¥R¨¬ÃÒ¾Ú¤ä«ù¤w¶i¤J¤U¦æ©P´Á¡A»{¬°¬F©²¥Ø«e­n¡u¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡v¡F¤S«ü¼Ó¥«¹L©¹10¦~¾ãÅé«O«ù¤É¶Õ¡A¡u²{¶¥¬q¦³¤H¥s¡y´î»¶¡z³£¤£ª¾¹D¬O¤°»òÅÞ¿è¡v¡A¨ÃºÙ¼Ó¥«¤w®ø¤Æ¬F©²ªº»¶©Û¼vÅT¡A¦Ó¹L¥h¨â¤ë¼Ó¥«¤U½Õ»P¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡B¹w´Á§Q²v¤W¤Éµ¥¦]¯À¦³Ãö¡C

§ó¦h­n»D
°ò¥»ªk©e­û¼B°i±j¯f³u  ³Ð¿ì¶×ÂI  «á¥ô¬F¨ó  ¨É¦~71
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¼B°i±j¬Q±ß7®É10¤À¯f³u¡A¨É¦~71·³¡C¼B©ó1983¦~°Ñ»P³Ð¿ì¶×ÂI¡]¥Á¥DÄÒ«e¨­¡^¡A¾á¥ô³Ð·|·|ªø¡A­Òij¡u¥Á¥D¦^Âk... ¸Ô±¡
Áú¥¿ÆgªL¾G±a»â¤U  ¤½¹²ªv´ä¯à¤O´£¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¦@¤¤¥¡´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²ÕªøÁú¥¿¬Q±µ¨£­»´ä°ª¼h¤½°È­û³X°Ý¹Î¡CÁú¥¿µo¨¥®ÉÆg´­¦b¯S­ºªL¾G¤ë®Z±a»â¤U¡A¤½°È­û¡u¹Îµ²¨ó§@¡B... ¸Ô±¡
·s¦L»s°ò¥»ªk  ¼W°ê®a¾Ëªk¤º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q°Q½×¬F©²±À¼s¡m°ò¥»ªk¡n©M°ê®a¡m¾Ëªk¡nªº±Ð¨|¤u§@¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¦^À³Ä³­û½è¸ß®É³zÅS¡A¬F©²¦Û¤µ¦~9¤ë°_¦V¥«¥Á¬£µoªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|ÁÒ¤U¡u¬ü¤¤¸gÀÙ»P¦w¥þ¼f¬d©e­û·|¡v³Ì·s³ø§i­n¨DÀ˵ø¬ü°ê¹ï­»´ä­x¥Á¨â¥Î§Þ³N¥X¤fºÞ¨î¬Fµ¦¡A¤Î¦Ò¼{¨ú®ø­»´ä¿W¥ßÃöµ|°Ï¦a¦ì¡C°]¬F¥q... ¸Ô±¡
´äÅK¯¸¤¤ºjº~¨à¤l¥¸Äµ¥¼¬d¥ý©w½×  ij­û§å¥¼¿n·¥§ä¥ØÀ»ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ´äÅK¯¸¥»¤ë7¤éµo¥Í¾÷°Ê³¡¶¤¤kĵ¶}ºjªýºIþ°¤Mº~¨Æ¥ó¡Aĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¨Æ«áºÙ¸g½Õ¬d«á¡A½T»{¤kĵ¬O®Ú¾ÚªZ¤O«ü¤Þ©M·í®ÉÀô¹Ò§@¦X²z¤Î¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992